ترجمة "get his attention" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Attention - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Sami pushed the limits of his YouTube pranks to get attention. | بالغ سامي في فيديوهاته للمقالب التي ينشرها على اليوتوب كي يجلب الانتباه. |
| You think I m doing this to get media attention? I don t need media attention. | تعتقدون أنني أقوم بهذا لأجلب انتباه وسائل الاعلام، أنا لا أحتاجه، أنا أصلا أمتلكه، إني أرى في الإضراب كإضاءة أمل للمعتقلين. |
| In the end, people are paying to get someone s attention. | إن الناس، في نهاية المطاف، يدفعون من أجل شد انتباه شخص ما. |
| The loudest voices are usually the ones that get attention. | أصحاب الصوت الأعلى هم عادة من يحصلون على الانتباه. |
| He likes to get attention from Granny more than the others. | و يحب الحصول على الاهتمام من غراني أكثر من الآخرين. |
| And, increasingly, individuals go online to get attention, not to give it. | وعلى نحو متزايد، يدخل الأفراد على شبكة الإنترنت بهدف الحصول على الاهتمام، وليس منحه لغيرهم. |
| A few causes and issues get the most airtime, attention, and money. | فهناك ق لة من القضايا والأمور التي تستحوذ على القدر الأعظم من زمن البث الإعلامي، والاهتمام، والمال. |
| PRINCETON As US President Barack Obama begins his second term, he will have to devote much of his attention to figuring out how to get America s domestic finances in order. | برينستون ــ مع بداية الولاية الرئاسية الثانية للرئيس الأميركي باراك أوباما، سوف يكون لزاما عليه أن يكرس قدرا كبيرا من اهتمامه للتوصل إلى كيفية إعادة النظام إلى البيت المالي الأميركي. |
| But the costs and risks of its alternatives never get the attention they deserve. | ولكن يبدو أن التكاليف والمخاطر المترتبة على التقاعس عن نزع السلاح لا تحظى بالقدر الذي تستحقه من الاهتمام. |
| That oughta attract attention and get women to sign up for the free checkups. ) | سيجذب هذا انتباه النساء ويجعلهن يقمن بالتسجيل للفحوصات المجانية. ) |
| It takes a threat to oil supplies to get world leaders to pay attention to Africa. | يبدو إن شد انتباه زعماء العالم إلى إفريقيا يتطلب حدوث عجز في إمدادات النفط أو تعرض تلك الإمدادات لتهديد ما. |
| I know I m going to die, but my death will get the attention of those officials. | أعرف أنني سوف أموت، إلا أن موتي سوف يشد انتباه هؤلاء المسئولين . |
| Novelties get the most attention, like the possibility that outside investors might control large areas of farmland. | والأفكار الجديدة تستحوذ دوما على القدر الأعظم من الانتباه، مثل إمكانية استغلال مستثمري الخارج لمساحات ضخمة من الأراضي الزراعية. |
| The words in The Millennium Development Goals Report 2005 were somewhat muted and didn't get much attention | وجرى إغفال للعبارات التي وردت في تقرير الأهداف الإنمائية للألفية في عام 2005 ولم تجد اهتماما كبيرا |
| His attention then turned to the north. | ثم تحول انتباهه إلى الشمال. |
| Sami came to get his fix. | أتى سامي كي يحصل على جرعته من المخد رات. |
| It's time to pay attention to Bosnia again, if we don't want things to get nasty very quickly. | لقد حان الوقت لتحويل الانتباه نحو البوسنة من جديد إن كنا راغبين في منع الأمور هناك من التدهور إلى حد خطير. |
| Sami went to get his grandfather's medicine. | ذهب سامي لإحضار دواء جد ه. |
| So now they feel that the only way they can get the world s attention is to do something drastic. | وبالتالي فإنهم الآن يشعرون بأن الوسيلة الوحيدة التي يمكنهم بها اجتذاب انتباه العالم هي أن يقوموا بعمل عنيف . |
| Most of the time his games get the best of his grades. | في أغلب الأوقات ألعابه تحصل على أفضل درجات. |
| Unfortunately, no one paid much attention to his idea. | ولكن مما يدعو للأسف أن أحدا لم يلق بالا إلى فكرته. |
| The better we get at modeling user preferences, the more accurately we construct recommendation engines that fully capture user attention. | تزداد احتمالية رؤية مقاطع الفيديو هذه لدى الإسرائيليين، والتي تصف تفاصيل التسليح والأنفاق الموجود في المساجد. |
| Still, they don't get as much media attention or representation at international festivals as artists from Europe or North America. | مازال الاهتمام الإعلامي ضعيف للفنانين الأفريقيين في المهرجانات العالمية مقارنة بالفنانين الأوروبيين والأمريكيين. |
| You can go on sending free e mail, but if you want to get the attention of certain busy people, you pay. | وبوسعك أن تستمر في إرسال البريد الإلكتروني المجاني، ولكن إذا كنت تريد شد انتباه بعض الأشخاص المشغولين، فعليك أن تدفع. |
| If you read management books now, a leader is somebody who can foster creativity, who can get his get the employees see, I still say his who can get the employees to talk to each other, who can basically build teams and get them to be creative. | لو قرأتم كتب الإدارة الآن ، القائد هو شخص يرعى ويشجع التجديد والإبتكار ، الذي يستطيع أن يوجه موظفيه العاملين أرأيتم ، أنا مازلت أقول هو الذي يستطيع أن يجمع الموظفين للحديث مع بعضهم البعض ، الذي يستطيع أن يبنى فرق عمل ويحثهم على الإبداع والإبتكار . |
| He told his son to get down from the ladder. | قال لابنه أن ينزل عن السلم. |
| It certainly looks as if he will get his way. | ويبدو من المؤكد أنه سوف يتمكن من فرض رأيه. |
| His motivation throughout the film is to get her back to his apartment with him. | ميغامايند هو فيلم كوميدي أ صدر في الولايات المتحدة سنة 2010. |
| How many times have you met a woman who voluntarily declares her stupidity and ignorance just to get a man s attention and approval? | كم من المرات قابلت امرأة أعلنت غباءها وجهلها تطوعا فقط لتلفت أنتباه واستحسان رجل |
| The attention that these local journalists could get while they are alive could really give them a sort of protection from such violations. | إن الاهتمام الذي يمكن أن يحصل عليه هؤلاء الصحفيون المحليون أثناء وجودهم على قيد الحياة يمكن أن يمنحهم نوع ا من الحماية من هذه الانتهاكات والأهم من ذلك مع انهيار الاقتصاد اليمني من الأهمية بمكان تقديم الدعم المالي لهؤلاء الصحفيين المحليين العاملين على أرض الواقع . |
| I praise his dignity, and think he should get a medal of honor for his actions. | أثني على كرامته، وأعتقد أنه يجب أن يمنح وسام الشرف مكافئة لفعله. |
| To get online in his dorm room in Algiers, he is secretly using his neighbour's connection. | بالتالي وليستفيد من الإنترنت في غرفته في السكن الجامعي في العاصمة الجزائرية، يعمد يزيد إلى استخدام إنترنت جاره خلسة . |
| Brazilian Twitter user Transeunte ( transeunte_bsb) tweeted about his desire to get out of his comfort zone | البرازيلي ترانسينت ( transeunte_bsb) غرد على تويتر عن رغبته في الخروج من منطقة الراحة الخاصة به |
| We tried to get him to change his mind, but couldn't. | حاولنا أن نغير رأيه لكننا لم نستطع. |
| We tried to get him to change his mind, but couldn't. | حاولنا إقناعه بالعدول عن رأيه لكننا فشلنا. |
| The tantrum will become what childhood psychologists call a functional behavior, since the child has learned that he can get parental attention out of it. | سوف تصبح نوبة الغضب ما يسميه علماء نفس مرحلة الطفولة بالسلوك الموظ ف، لأن الطفل قد تعل م انه يمكن أن يحصل على اهتمام الوالدين نتيجة لسلوك محدد. |
| AjYemen tweeted encouraging people to use the hashtag SupportYemen AJYemen Let's get the world's attention to Yemen, as everyone's silence kills the people of Yemen. | AjYemen كتب على تويتر مشجعا الناس على استخدام الوسم SupportYemen |
| First and foremost, AIDS must get the same level of attention and concern from the world's leaders as does global security not one iota less. | وأول تلك المعالم وأهمها هـو أنه لا بد من إيلاء الإيدز نفس المستوى من الاهتمام والعناية الذي يوليه زعماء العالم للأمن العالمي ولا أقل من ذلك ذرة واحدة. |
| He took two tablets of aspirin to get rid of his cold. | شرب قرصين من الأسبرين كي يتخلص من زكامه. |
| He and his colleagues need only to get the specific policies right. | ولا يحتاج هو وزملاؤه إلا إلى توظيف السياسات الصحيحة. |
| But Deah Barakat didn t get the chance to see his project through. | فأجابني سأحاول ياأبي وسأضع كامل جهدي |
| He had to get his secondary school and university diplomas by correspondence. | وكان عليه أن يحصل على شهادة المدرسة الثانوية والشهادة الجامعية عن طريق المراسلة. |
| Lest thou learn his ways, and get a snare to thy soul. | لئلا تألف طرقه وتاخذ شركا الى نفسك. |
| His delegation drew attention to a factor obstructing his country's sustainable development, i.e. the aftermath of the Chernobyl disaster. | 98 وفي نهاية المطاف، يجب على الوفود أن تتنبه إلى وجود عامل ما يؤدي إلى عرقة التنمية المستدامة ببيلاروس، ويتمثل هذا العامل في عواقب كارثة تشيرنوبيل. |
| Mega disaster risks can be handled with private financial markets, as long as these markets manage to get the full attention and interest of portfolio investors. | فالمجازفات المرتبطة بالكوارث الكبرى يمكن التعامل معها من خلال أسواق المال الخاصة، ما دامت هذه الأسواق قادرة على الحصول على الانتباه الكامل والاهتمام من جانب المستثمرين في مجال محافظ الاستثمار المتعددة. |
Related searches : Get Attention - Draw His Attention - Keep His Attention - Turned His Attention - Drew His Attention - Catch His Attention - To His Attention - Caught His Attention - Turns His Attention - Attract His Attention - Focuses His Attention - Draws His Attention - Get Full Attention - Get Attention From