ترجمة "get a perspective" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Perspective - translation :

الكلمات الدالة : منظور المنظور وجهة منظوري منظورك

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Tag it. Attribute it. Metadata. Get the community to add local depth, global perspective, local knowledge.	ترميزها، وتصنيفها. وتمكين المجتمع من إضافة العمق المحلي والمنظور العالمي، والمعارف المحلية
Now my perspective is a particularly my perspective is a particularly American perspective.	حسنا .. إن منظوري هو في الحقيقة .. ان منظوري .. هو في الحقيقة منظور أمريكي ..
Well, whatever it is, meditation offers the opportunity, the potential to step back and to get a different perspective, to see that things aren't always as they appear.	حسنا، أيا كان، التأمل يقدم لك الفرصة للرجوع خطوة للوراء لأجل للحصول على منظور مختلف، لأجل رؤية حقيقة الأمور والتي ليست دائما كما تبدو.
When we examine people s decisions from the perspective of their identities and social norms, we get new answers to many different economic questions.	وحين نتفحص القرارات التي يتخذها الناس من منظور هوياتهم وأعرافهم الاجتماعية، فسوف نتوصل إلى إجابات جديدة للعديد من التساؤلات الاقتصادية.
Promoting a disability perspective in development	رابعا تعزيز إدخال حالات الإعاقة في منظور التنمية
From the growers perspective, receiving a premium by selling a Fairtrade product is preferable to receiving a charitable handout that they would get whether they worked or not and regardless of the quality of what they produce.	ومن منظور المزارعين فإن الحصول على سعر استثنائي، من خلال بيع منتج يتبع أسلوب التجارة النزيهة ، أفضل كثيرا من تلقي إعانات خيرية كانوا قد يحصلون عليها سواء عملوا أو لم يعملوا وبصرف النظر عن جودة ما ينتجونه.
And it s all a question of perspective.	وهذا كله سؤال يعتمد على التصو ر.
Some programmes have taken a broader perspective.	(ج) وتدعم الخدمات الاجتماعية، وخاصة في مجال الصحة والتعليم.
Further steps to mainstream a gender perspective	الخطوات الإضافية لتعميم المنظور الجنساني
Perspective	المنظور
Democracy from a French perspective looks too American.	إن الديمقراطية من وجهة النظر الفرنسية تبدو أميركية أكثر مما ينبغي.
A third perspective is chemical education research (CER).	المنظور الثالث هو بحوث التعليم الكيميائي (CER).
Implementation of the Monterrey Consensus a regional perspective	تنفيذ توافق آراء مونتيري منظور إقليمي
Perspective Adjustment...	المنظور الملائمة.
Perspective Adjustment	المنظور الملائمة
Business perspective	رابعا المنظور التجاري
Regional perspective	باء المنظور الإقليمي
(g) To apply a gender perspective in her work	(ز) تطبيق منظور يراعي نوع الجنس في عملها
From a broader geopolitical perspective, the situation becomes alarming.	وإذا نظرنا إلى الأمر من زاوية سياسية جغرافية أكثر اتساعا ، فسندرك أن الموقف أصبح منذرا بالخطر.
Mainstreaming a gender perspective into national policies and programmes	تعميم مراعاة المنظور الجنساني في جميع السياسات والبرامج الوطنية
(f) To apply a gender perspective in his work	(و) أن يطب ق في عمله منظورا يراعي نوع الجنس
We also need to develop a long term perspective.	ونحن بحاجـة أيضا إلى بلـورة منظور طويل المدى.
Our assistance to Afghanistan has a long term perspective.	ولكن لدينا منظورا طويل الأجل بالنسبة للمساعدات التي نقدمها لأفغانستان.
That would be highly advantageous from a business perspective.	وسيكون هذا مفيدا من منظور تجاري.
with some perspective	و ينو ه
While poet and journalist Pritish Nandy offered a nuanced perspective	لماذا يعترض الناس
(d) To apply a gender perspective in his her work	(د) الأخذ بمنظور جنساني في عمله
Their experience infuses a global perspective in their educational preparation.	وتثري تجربتهم هذه إعدادهم التعليمي بمنظور شامل.
That concept has been prioritized, mainly from a technological perspective, as it offers the greatest potential for a significant mission return it has also been prioritized from a scientific perspective.	فقد حظيت تلك الفكرة بالأولوية، من منظور تكنولوجي في المقام الأول، لأنها تتيح أكبر فرصة للحصول على عائد مجز من البعثة كما أعطيت أولوية من منظور علمي.
Now, when kids get to be in third or fourth grade, you might see that this kid's going to be a visual thinker, drawing in perspective. Now, I want to emphasize that not every autistic kid is going to be a visual thinker.	الآن , عندما يصل الطلاب إلى الصف الثالث أو الرابع , قد تلاحظون أن هذا أو ذلك الطفل سيكون مفكر بطريقة الصور , يرسم ويأخذ بعين الإعتبار زاوية المنظور . الآن , أريد أن أؤكد على أنه ليس كل طفل مصاب بالتوحد سيكون مفكر بطريقة الصور .
9 11 in Perspective	الحادي عشر من سبتمبر وأبعاده النسبية الحقيقية
From a greenhouse gas perspective, is lamb produced in the U.K.	من وجهة نظر غازات البيت الزجاجي ، هل لحم الخروف المنتج في المملكة المتحدة
But these aid figures are absurdly low from a historical perspective.	إلا أن حجم هذه المعونة ضئيل بصورة واضحة إذا ما نظرنا إليها من وجهة نظر تاريخية.
Integration of the human rights of women and a gender perspective	12 إدماج حقوق الإنسان للمرأة والمنظور الجنساني
(c) To apply a gender perspective in his or her work	(ج) الأخذ بمنظور جنساني في عمله
However, a gender equality perspective should be incorporated into development programmes.	ومع ذلك، ينبغي إدراج منظور المرأة في برامج التنمية.
This perspective (funds available) is different from the perspective of income and expenditure based on accrual accounting.	45 ويختلف هذا المنظور (الأموال المتاحة) عن منظور الإيرادات والنفقات المستند إلى المحاسبة على أساس الاستحقاق.
This perspective (funds available) is different from the perspective of income and expenditure based on accrual accounting.	45 ويختلف هذا المنظور (الأموال المتاحة) عن منظور الإيرادات والنفقات المستند إلى المحاسبة على أساس الاستحقاق.
I always had to wait a long time to get on a bus, or to get food, or to get into the shower.	كان يتحت م علي دوما الانتظار لوقت طويل كي أستقل الباص أو الطعام أو الاستحمام.
Some perspective is called for.	والأمر يتطلب النظر إلى الأمور نظرة موضوعية.
Perspective tool plugin for digiKam	المنظور أداة ملحق لـName
From a child s perspective, it wasn t self evident that losing was a good thing.	من منظور طفل، لم يكن من المفهوم بديهيا كيف للخسارة أن تكون شيئا طيبا .
Traveling Mama offers a slightly humorous perspective in a post entitled Advice for Grandma	مدونة Traveling Mama تعطي وجهة نظر ظريفة حول الموضوع, في تدوينة عنوانها, نصيحة إلى الجدة
PARIS The newspaper commentaries that I write often have a dark perspective.	باريس ــ إن المقالات التحليلية التي أكتبها في الصحف كثيرا ما تنطوي على منظور مظلم.
In a longer historical perspective, this policy paralysis may not be surprising.	قد لا يكون هذا الشلل السياسي مفاجئا إذا استخدمنا منظورا تاريخيا أطول.

Display this page in English