ترجمة "geographic region" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Geographic - translation : Geographic region - translation : Region - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| A contour map can show which type is more effective (both thermal efficiency and energy cost) for any geographic region. | ويمكن لخريطة كنتورية أن تبين أي نوع هو الأكثر فعالية (لكلا من الكفاءة الحرارية وتكاليف إنتاج الطاقة) وذلك لأي منطقة جغرافية. |
| Geo marketing software Geolocation software is used to display data that can be linked to a geographic region or area. | كما يمكن استخدام برامج تحديد الموقع الجغرافي (Geolocation software) لعرض البيانات التي يمكن ربطها بالإقليم أو المنطقة الجغرافية. |
| Southern Cone (, ) is a geographic region composed of the southernmost areas of South America, south of and around the Tropic of Capricorn. | المخروط الجنوبي (بالإسبانية Cono Sur, بالبرتغالية Cone Sul) يشير إلى المنطقة الجغرافية المكونة من المناطق الواقعة في أقصى جنوب أمريكا الجنوبية. |
| National Geographic magazine Shows many features from the National Geographic Magazine. | مجلة ناشيونال جيوغرافيك يعرض الكثير من ملامح مجلة ناشيونال جيوجرافيك. |
| In parts of Asia where several species occur in the same geographic region, there is often an altitudinal separation in their preferred habitats. | وفي بعض أجزاء قارة آسيا حيث تتواجد العديد من الأنواع في نفس المنطقة الجغرافية، ولكن يوجد عادة فاصل ارتفاعي في مواطنها الخاصة المفضلة. |
| In preparing the present report, incidents affecting the safety and security of United Nations staff and operations have been itemized by geographic region. | 9 وتــم عند إعــداد هــذا التقرير تصنيف الحوادث التي تؤثر في سلامة وأمن موظفي الأمــم المتحــدة وعملياتهــا حسب المنطقة الجغرافية. |
| In the wild, its lifespan is three to six years, and it breeds once annually, from late December to March, depending on the geographic region. | العمر الافتراضي له هو ثلاث إلى ست سنوات, ويلد مرة واحد سنويا في الفترة من اواخر كانون الأول إلى آذار وفقا للمناطق الجغرافية. |
| Geographic desks in Geneva | المكاتب الجغرافية في جنيف |
| C. Geographic expansion through military action | جيم التوسع الجغرافي عن طريق العمل العسكري |
| The tables in the annex to the present report give the number of countries or areas in each geographic region and development group that reported statistics between 1995 and 2003. | وتقدم الجداول الواردة في مرفق هذا التقرير أعداد البلدان أو المناطق في كل منطقة جغرافية ومجموعة إنمائية التي قدمت إحصاءات ما بين عامي 1995 و 2003. |
| Distribution of project proposals by geographic regions | الشكل 3 توزيع مقترحات المشاريع بحسب المناطق الجغرافية |
| The island consists of two distinct geographic zones. | الجزيرة تتكون من منطقتين جغرافية متميزة. |
| Geographic also needs to be taken into consideration. | كما يتعين علينا أيضا أن نراعي التوازن الجغرافي. |
| One of the groups has a network of people who operate in the geographic area that includes south western Somalia the Gedo region, the territory along the Somali Ethiopian border, Kismaayo and Mogadishu. | ولدى إحدى الجماعتين شبكة من الأشخاص تعمل في المنطقة الجغرافية التي تضم جنوب غرب الصومال، أي منطقة غيدو، والأراضي الواقعة على طول الحدود بين الصومال وإثيوبيا، وكيسمايو ومقديشيو. |
| Sports, in particular, cross geographic borders and social classes. | يتجاوز مجال الرياضة، على وجه الخصوص، الحدود الجغرافية والطبقات الاجتماعية. |
| geographic distribution and location as at 30 June 2005 | الجدول 13 مقارنة الوظائف المعتمدة وغير الشاغرة، وتوزيع الوظائف حسب نوع الجنس، والتوزيع الجغرافي، والمكان، حتى 30 حزيران يونيه 2005 |
| Current applicable definition of the concept of geographic status | ثالثا التعريف المطبق حاليا لمفهوم المركز الجغرافي |
| References Bernhardsen, T. Geographic Information Systems An Introduction , 3rd ed. | زاوية قائمة وتر المثلث القائم Bernhardsen, T. Geographic Information Systems An Introduction, 3rd ed. |
| Geographic, hydrographic, hydrological, hydrogeological, climatic, ecological, and other natural features | (أ) الخصائص الجغرافية والهدرغرافية والمائية والجيولوجيا المائية والمناخية والإيكولوجية وغيرها من الخصائص الطبيعية |
| Three P 5 posts to head geographic units in Geneva | ثلاث وظائف برتبة ف 5 لرؤساء الوحدات الجغرافية في جنيف |
| Modifications in the parameters of geographic status and their implications | رابعا التغييرات في بارامترات المركز الجغرافي والآثار المترتبة عليها |
| And National Geographic got interested because National Geographic has the theory that the last century, discovery was basically finding things, and in this century, discovery is basically making things. | وقد اهتمت ناشونال جيوغرافيك بهم لأن لدى ناشونال جيوغرافيك نظرية بأنه في القرن الماضي كان الاكتشاف هو في الأساس العثور على الأشياء وفي هذا القرن الاكتشاف هو صنع الأشياء. |
| Meyer has made films for National Geographic, PBS, CNN and HBO. | أخرج ماير أفلام لناشيونال جيوغرافيك و PBS و CNN وHBO. |
| Gagahe, N. Introduction to the Vanuatu Population Geographic Information System (GIS). | وبونتيفكس، س، وغغاهي، ن. |
| geographic distribution and location as at 30 June 2005 (CGeneral Fund, | 13 مقارنة الوظائف المعتمدة وغير الشاغرة، وتوزيع الوظائف حسب نوع الجنس، والتوزيع الجغرافي، والمكان، حتى 30 حزيران يونيه 2005 24 |
| The following categories of staff are excluded from geographic appointment status | 22 وت ستثنى فئات الموظفين التالية من التعيين ذي المركز الجغرافي |
| Hello. This is Keith Bellows with the National Geographic Camel Investigation Unit. | فيديو مرحبا ,هنا كيث بيلوز بصحبة وحدة تحقيق ناشيونال جيوغرافيك. |
| The actual geographic pole is a few more metres to the left. | القطب الجغرافي الفعلي هو على بعد أمتار قليلة إلى اليسار. |
| The geographic future of Tokelau depends on the height of the ocean. | منطقة توكلو الجغرافية تعتمد على ارتفاع المحيط. |
| The spread of diseases across wide geographic scales has increased through history. | وكان انتشار الأمراض عبر القطاعات الجغرافية قد تزايد على مر التاريخ. |
| Common factors in equitable geographic distribution in the United Nations common system3 | خامسا العوامل المشتركة في التوزيع الجغرافي العادل في النظام الموحد للأمم المتحدة(3) |
| On May 11th last year, I stood alone at the North geographic Pole. | في الحادي عشر من شهر مايو العام الماضي، وقفت بمفردي في القطب الشمالي الجغرافي. |
| Parasitic causes are most common in geographic areas where each parasite is endemic. | الأسباب الطفيلية هي الأكثر شيوعا في المناطق الجغرافية حيث يكون كل طفيلي متوطنا. |
| The geographic location of this admixing is unknown, although south Siberia is likely. | ولكن الموقع الجغرافي لهذا المزيج غير معروف، بيد أنه من المرجح أن يكون جنوب سيبيريا. |
| All successful candidates in a national competitive recruitment examination also have geographic status. | ويحصل جميع المعي نين من الناجحين في الامتحانات التنافسية الوطنية أيضا على المركز الجغرافي. |
| Further work on a Systematic Environmental Geographic Framework, as requested by Annex V, has been carried out, based in particular on a classification of environments derived from a number of continent wide geographic layers. | 102 ولا يزال العمل جاريا بشأن وضع إطار عمل جغرافي بيئي منتظم كما نص على ذلك المرفق الخامس، وذلك استنادا بصفة خاصة على تصنيف للبيئات مستمد من عدد من الطبقات الجغرافية الموجودة على امتداد القارة. |
| This is an icon of National Geographic, an Afghan refugee taken by Steve McCurry. | هذه الصورة تعتبرالأيقونة للناشوينال جيوغرافيك لفتاة لاجئة أفغانية التقطها ستيف ماكيري |
| Indeed, a large literature on knowledge spillovers points to their remarkably narrow geographic range. | والواقع أن قدرا كبيرا من الأبحاث حول انتشار المعرفة يشير إلى نطاق انتشار جغرافي ضيق للغاية. |
| By losing its geographic focus, NATO is now confronted with a major identity challenge. | إن حلف شمال الأطلنطي بخسارته لتركيزه الجغرافي أصبح الآن في مواجهة تحد كبير يتعلق بهويته. |
| From these uncertainties, we can conclude that the West is not a geographic entity. | نستطيع أن نستنتج من علامات الاستفهام هذه أن الغرب لا يشكل كيانا جغرافيا . |
| In 1888, Bell became one of the founding members of the National Geographic Society. | في عام 1888 أصبح بيل أحد الأعضاء المؤسسين لناشيونال جيوغرافيك. |
| To the south of the STF is a geographic zone, the Subantarctic Zone (SAZ). | وإلى الجنوب من الجبهة شبه الاستوائية توجد منطقة جغرافية، وهي المنطقة القريبة من القطب الجنوبي (SAZ). |
| Visualize any data in a geographic context by linking it to a digital map. | وضع تصور مرئي لأية بيانات في سياق جغرافي عن طريق ربطها بالخريطة الرقمية. |
| The declaration applies the CRPD in a specific geographic region (Europe), for a specific target group (children with intellectual disabilities), and for a cluster of specific rights (the rights to health and to live in the community with appropriate support). There are 53 states in the WHO Europe region, which stretches from Iceland to Uzbekistan, and 48 have signed or ratified the CRPD. | وهناك 53 دولة من أعضاء منظمة الصحة العالمية في منطقة أوروبا، التي تمتد من أيسلندا إلى أوزبكستان، ولقد وقعت 48 دولة منها على اتفاقية الأمم المتحدة لحقوق الأشخاص من ذوي الإعاقات وصدقت عليها (http www.un.org disabilities countries.asp?navid 12 pid 166). |
| (b) To the geographic location of the place of business of the issuer or signatory. | (ب) الموقع الجغرافي لمكان عمل الم صدر أو الموق ع. |
Related searches : Geographic Dispersion - Geographic Reach - Geographic Spread - Geographic Presence - Geographic Expedition - Geographic Distance - Geographic Diversity - Geographic Diversification - Geographic Focus - Geographic Proximity - Geographic Range - Geographic Atrophy