ترجمة "gay rights" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Gay rights - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| The Israel Lobby s Gay Rights Hypocrisy | اللوبي الإسرائيلي ونفاق حقوق المثليين |
| The fight for equal rights is not just about gay marriage. | الكفاح لاجل المساواه ليس فقط عن الزواج المثلي. |
| And you don't have to be gay, to defend the rights of LGBT. | مش ضروري تكون مثلي لتدافع عن حقوق المثليين. |
| Obviously, issues like reproductive rights and gay marriage have large economic consequences as well. | ومن الواضح أن قضايا مثل الحقوق الإنجابية وزواج المثليين تخلف عواقب اقتصادية كبيرة أيضا. |
| Gay Gordons | غوردن مبتهج |
| I'm gay. | أنا مثلي الجنس |
| You're gay. | أنت مثلي الجنس |
| I'm gay, so? | أنا مثلي الجنس، إذا |
| He is gay. | هو مثلي . |
| Are you gay? | هل أنت مثلي الجنس |
| I'm not gay. | أنا لست مثلي الجنس |
| I am gay. | أنا مثلي الجنس. |
| Du Gay, P., (2000). | دو غاي، P.، (2000). |
| Bush countered with concerns about security against terrorism and cultural populism on issues such as gay marriage and abortion rights. | وفي المقابل رد بوش بالإعراب عن مخاوفه بشأن الأمن من الإرهاب، والشعبية الثقافية في قضايا مثل الزواج المثلي وحق الإجهاض. |
| Now I am not a gay rights advocate, but I see no basis for charging him with a criminal offence... | الآن أنا لست داعية الحقوق مثلي الجنس ، ولكن لا أرى أساسا لاتهامه بارتكاب جريمة جنائية. |
| The best hairdressers are gay. | أحسن مصففي الشعر مثليو الجنس |
| I, gay, view my heart. | أنا، مثلي ، انظر قلبي |
| I have a gay neighbor. | أنا لدي جار مثلي الجنس. |
| Gay marriage is legal here. | الزواج المثلي قانوني هنا |
| Gay marriage should be legal. | يجب أن يكون الزواج المثلي قانونيا |
| Should gay marriage be legal? | هل يجب أن يكون الزواج المثلي قانونيا |
| Even those who support gay rights, freedom of religion or ending racism, for instance, may consider these side issues at best. | حتى بالنسبة لأولئك الذين يدعمون حقوق المثليين أو حرية الاعتقاد أو إنهاء العنصرية، على سبيل المثال، فقد ينظرون إلى هذه القضايا الجانبية بطريقة أفضل. |
| Gay rights activists and sympathizers can sign a petition to protest Liberia's Kill the Gays bill Target Liberian Senator Jewel Haward Taylor | عن مشروع ضد المثلية الجنسية في ليبيريا، كتبت مالين |
| Still, the main take away lesson is that gay rights may be more advanced than most would believe in the aforementioned countries. | ومع ذلك يدل هذا على أن حقوق المثليين قد تكون أكثر حرية مما كنا نعتقد في البلدان المذكورة أعلاه. |
| Because we'd all be gay then. | لأننا كنا سنكون مثليي الجنس إن كان قد فعل هذا. |
| There's nothing wrong with being gay. | لا يوجد شيء غير عادي كونك مثلي ا |
| I love him, but he's gay. | أنا أحبه، لكنه مثلي الجنس |
| Sami and Majid were both gay. | كلا سامي و مجيد مثلي ان. |
| While I understand that some people...find the thought of gay relationships and physical sex abhorrent, I don t understand the level of hatred that they express Breezeblog thinks that Bermuda's current attitude to gay rights is a sad and unacceptable state of affairs. | بينما أتفهم موقف وفكر بعض الناس من التقزز والاشمئزاز من العلاقات المثلية، لا أفهم درجة الكراهية التي يظهروها ترى مدونة برييز أن موقف وسياسة برمودا تجاه حقوق المثلية أمر محزن وغير مقبول. |
| Egyptian gay activist protesting against the arrest of young men who appeared in the alleged gay marriage video, tweets TheBigPharaoh | ناشط لحقوق مثليي الجنس المصري احتجاجا على اعتقال الشبان الذين ظهروا في الفيديو المزعوم لزواج المثليين |
| Paquito, as he is commonly known on the web, does not only address issues of sexual diversity and gay rights in his blog. | باكيتو، كما هو معروف على الإنترنت، لا يهتم في مدونته بقضايا التنوع الجنسي وحقوق المثليين فحسب. |
| John Blankenstein (12 February 1949 in De Bilt 25 August 2006 in The Hague) was a Dutch football referee and gay rights activist. | جون بلانكيستاين (John Blankenstein)، من مواليد 12 فبراير 1949 في دي بيلت وتوفي في 25 أغسطس 2006 في لاهاي، حكم كرة قدم هولندي دولي سابق. |
| There's a rumor that Tom is gay. | هناك إشاعة تقول بأن توم مثلي الجنس. |
| It should not be left to gays alone to fight for gay rights, because we are talking about fundamental violations of justice, Attafuah said. | قال أتافوا لا ينبغي أن أترك وحيدا في كفاحي من أجل الحصول للوطيين على حقوقهم، فنحن نتحدث عن حالات انتهاك جوهرية للعدالة . |
| According to Human Rights First, Egyptian police have arrested more than than 80 people for the crime of being gay transgender since October 2013. | وفقا لمنظمة حقوق الإنسان أولا ألقت الشرطة المصرية القبض على أكثر من من 80 شخصا بجريمة كونهم مثلي الجنس متحولي جنسي منذ أكتوبر تشرين الاول 2013. |
| I am not gay, but my boyfriend is. | أنا لست مثلي الجنس، لكن أصدقائي الذكور مثليون |
| In February 2012 a Libyan delegate sparked outrage after telling a United Nations human rights panel that gay people threaten the future of the human race. | في فبراير 2012 أثار المندوب الدائم لليبيا الغضب بعد أن أخبر فريق الأمم المتحدة لحقوق الإنسان أن الأشخاص المثليين يهددون مستقبل الجنس البشري. |
| The film explores anti gay attitudes in various ways. | ويستكشف الفيلم المواقف المعادية للمثلية الجنسية بطرق مختلفة. |
| In fact, polls show that 25 of the public support gay marriage and 35 favor legal civil unions for gay couples (the position advocated by Kerry). | والحقيقة أن استطلاعات الآراء تظهر أن 25 من العامة يؤيدون الزواج المثلي، وأن 35 يؤيدون الزواج المدني الشرعي للمثليين (وهو الوضع الذي أيده كيري ). |
| Egyptian gay activist protesting against the arrest of young men who appeared in the alleged gay marriage video. pic.twitter.com NoQbi6OS1p The Big Pharaoh ( TheBigPharaoh) September 24, 2014 | وأسهم الفرعون الكبير بهذه صورة لناشط مثلي الجنس يحمل لافتة تفيد اسمه وموقفه ضد حبس الشباب. ناشط مصري مثلي الجنس يحتج على اعتقال الشبان الذين ظهروا في الفيديو المزعوم لزواج المثليين. |
| But a Pew poll taken a week after the election indicated that the category moral values encompassed a wide range of issues besides abortion rights and gay marriage. | لكن استطلاعا للآراء جرى بعد أسبوع من الانتخابات أشار إلى أن فئة القيم الأخلاقية تشمل نطاقا عريضا من القضايا إلى جانب قضيتي حق الإجهاض والزواج المثلي. |
| Middle Israel is also gay friendly and distinctly non xenophobic. | وإسرائيل المتوسطة متفتحة في التعامل مع المثليين أيضا ولا تعاني من مرض كراهية الأجانب بكل تأكيد. |
| Jewneric discusses the Torah, homosexuality and gay marriage in Judaism. | مدونة Jewneric, تناقش التوراة, المثلية الجنسية وزواج المثليين في الديانة اليهودية. |
| Uganda re tabled a similar controversial anti gay bill recently. | في حين أن أوغندا أعادت طرح مشروع مشابه مثير للجدل ضد المثليين مؤخرا . |
| Bush countered with concerns about security against terrorism and cultural populism on issues such as gay marriage and abortion rights. In the end, security and cultural populism trumped economic populism. | وفي المقابل رد بوش بالإعراب عن مخاوفه بشأن الأمن من الإرهاب، والشعبية الثقافية في قضايا مثل الزواج المثلي وحق الإجهاض. وفي النهاية، تغلبت ورقة الأمن وورقة الشعبية الثقافية على ورقة الشعبية الاقتصادية. |
Related searches : Gay Rights Movement - Gay - Gay Friendly - Gay Lib - Gay Bar - Gay People - I'm Gay - Gay Film - Gay Studies - Gay Club - Gay Culture - Gay Scene - Gay Abandon - Gay Movement