ترجمة "gathering pace" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| In this climate, the momentum for political and constitutional reform in Egypt is gathering pace. | وسط هذا المناخ، بدأ الزخم نحو الإصلاح السياسي والدستوري في مصر يستجمع قواه. |
| Kosovo s march toward independence is gathering pace, with the leaders of Kosovo s Albanians Hashim Thaci and Agim Ceku threatening to declare unilateral independence any day now. | بعد أن هدد زعيما الألبان في كوسوفو ـ هاشم ثاتشي و اجيم كيكو ـ بإعلان الاستقلال من جانب واحد في أي لحظة، أصبحت مسيرة كوسوفو نحو الاستقلال أسرع خطى من أي وقت مضى. |
| For example, at the first trilateral summit, held in May 2008, as the global economic crisis was gathering pace, currency swap arrangements were agreed upon among the three powers. | على سبيل المثال، في إطار القمة الثلاثية الأولى، التي عقدت في مايو أيار من عام 2008، وبينما كانت الأزمة الاقتصادية العالمية تستجمع قواها، تم الاتفاق على ترتيبات خاصة بتبادل العملة بين القوى الثلاث. |
| Information gathering | استقاء المعلومات الاستخبارية |
| August Gathering, | أيها الجمع الكريم، |
| Gathering toys | جمع الدمى |
| dividing the gathering . | فوسطن به بالنقع جمعا من العدو ، أي صرن وسطه وعطف الفعل على الاسم لأنه في تأويل الفعل أي واللاتي عدون فأورين فأغرن . |
| dividing the gathering . | فتوس طن بركبانهن جموع الأعداء . |
| I'm gathering berries. | أنا أجمعها |
| Over the region as a whole, however, the decentralization process is gathering pace, and local decision making levels are increasingly able to have a say in the way natural resources are managed. | بيد أن الملاحظ أن عملية اللامركز ة على مستوى المنطقة بكاملها تتعزز وأن لمستويات القرار المحلية إمكانية المشاركة أكثر فأكثر في نمط إدارة الموارد الطبيعية. |
| Evidence gathering investigative tools | جمع الأدلة أدوات التحري |
| Draft information gathering instruments | ثانيا مشاريع الأدوات الخاصة بجمع المعلومات |
| I've finished gathering material. | لقد استغرقت وقتا طويلا وأنهيت جمع المادة |
| So, our pace of digitizing life has been increasing at an exponential pace. | إذا فوتيرتنا لرقمنة الحياة قد تزايدت بمعدل أسي. |
| Pace School Law School | المؤتمر المعني بحفظ الموارد البحرية الحية في القارة القطبية الجنوبية (أنتاركتيكا) |
| Pace University (New York) | اللجنة الفرنسية البريطانية لنفق بحر المانش (1987 1989) |
| You pace your cell. | وتمشي بزنزانتك بخطوات رتيبة |
| Gathering information from your system... | يجمع المعلومات من نظامك... |
| Gathering and exchange of information | تجميع المعلومات وتبادلها |
| Gathering and exchange of information | جمع المعلومات وتبادلها |
| Global strategy for information gathering | رابعا الاستراتيجية العالمية لجمع المعلومات |
| Regional strategy for information gathering | (ح) ووضع عناصر لتشجيع بناء القدرات. |
| Figure 7 Information gathering spectrum | الشكل 7 |
| Repatriation movements are gathering momentum. | وأخذت عمليات إعادة التوطين تكتسب زخما. |
| I love this wonderful gathering. | واحب هذا التجمع الطيب. |
| Why I am gathering those? | ولماذا أقوم بجمع الكرات |
| Is there a gathering tonight? | هل سيتجمعون هذه الليلة |
| Today marks our 14th gathering. | اليوم نسجل الإجتماع الرابع عشر |
| Mind gathering some sticks, ma'am? | أتمانعين فى جمع بعض الحطب سيدتى |
| Again, gathering together farmers, gathering together stakeholders in East Africa to get standards for organic produce. | مرة أخرى، جمع المزارعين معا ، وجمع أصحاب المصالح في شرق أفريقيا للحصول على معايير للمنتجات الزراعية العضوية. أسعار أفضل. |
| We didn't figure this pace. | نحن لم نحسب هذه السرعة. |
| Pace would kill you, sonny. | قد تقتلك وتيرتي يا بني |
| The Global Economy u0027s Gathering Storm | الاقتصاد العالمي ون ـذ ر العاصفة |
| Techniques for gathering evidence on cartels | 5 تقنيات جمع الأدلة بشأن الكارتلات |
| (d) Information gathering, processing and exchange | (د) جمع المعلومات ومعالجتها وتبادلها |
| Early warning, information gathering and exchange. | اﻹنذار المبكر، وجمع المعلومات وتبادلها. |
| Training in information gathering and analysis | التدريب على جمع المعلومات وتحليلها |
| The gathering was a unique occasion. | وكان التجمع مناسبة فريدة. |
| There was a neighborhood gathering yesterday. | كان لدينا أجتماع هنا فى الجوار أمس |
| I am at the gathering now. | انا في الاجتماع الان |
| Why are they gathering out there? | لماذا يتجمعون هناك |
| This looks like a happy gathering. | هذا يبدو وكأنه جمع سعيد. |
| Again, gathering together farmers, gathering together stakeholders in East Africa to get standards for organic produce. Better prices. | مرة أخرى، جمع المزارعين معا ، وجمع أصحاب المصالح في شرق أفريقيا للحصول على معايير للمنتجات الزراعية العضوية. أسعار أفضل. |
| The pace of urbanization is astonishing. | تبدو معدلات التمدن مذهلة. |
| The ECB Picks Up The Pace | البنك المركزي الأوروبي يعجل بخطى التطبيع |
Related searches : Gathering Intelligence - Gathering Momentum - Public Gathering - Gathering Evidence - Gas Gathering - Gathering Together - Knowledge Gathering - Gathering Requirements - Informal Gathering - Asset Gathering - Gathering Information - Information Gathering
