ترجمة "garage door opener" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Door - translation :

باب

Garage - translation :

كراج

Opener - translation :

فتاحة

الكلمات الدالة : بابك بابي المجاور إفتحي مفتوحاً المرآب مرآب الجراج الكراج المرأب فتاحة فتّاحة العلب علب فاتحة

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

The most common doors on these garages were either 2 wooden barn style doors with a standard sized access door on the side of the garage, or the B D Rolla Door, which is described below.	تتكون أغلب الأبواب في هذه الجراجات من اثنين من أبواب المخازن الخشبية مع وجود باب للدخول ذي حجم اعتيادي في جانب الجراج أو باب بي دي رولا (B D Rolla Door) ،الموصوف في الأسفل.
Sami put his car in the garage.	وضع سامي سي ارته في المستودع.
Sami put his car in the garage.	وضع سامي سي ارته في المرآب.
The catastrophic impact of the 26 December 2004 tsunami was an eye opener in that respect.	فالآثار المأساوية لموجات سونامي في 26 كانون الأول ديسمبر 2004 جاءت تحذيرا لنا في هذا الصدد.
This is an opener for Brian Eno, and it's just kind of my personal interpretation of the music.	هذا العدد الافتتاحي لــ وهي عبارة عن ترجمتي الشخصية للموسيقى.
We are looking for a house with a garage.	إننا نبحث عن منزل يضم مرآبا .
Just assorted garage sale junk, because I'm a pack rat.	مجرد خردة متنوعة تصلح لمزاد في المرآب، وذلك لأنني هاو لجمع الخردة
Sami led Layla to the garage where Farid attacked her.	سامي هو من قاد ليلى إلى المستودع الذي هاجمها فيه فريد.
Since the late 70's most if not all garages are attached, and throughout the 80's it became more common to have an access door into the home from the garage where design permitted, whereas it is commonplace now.	ومنذ أواخر السبعينات، أصبحت معظم الجراجات، إن لم تكن كلها، متصلة بالمنازل، وخلال الثمانينات أصبح وجود باب للدخول إلى المنزل من الجراج أكثر شيوع ا عندما يسمح التصميم بذلك، بينما أصبح هذا التصميم مألوف ا الآن.
Tom climbed up the ladder to the roof of the garage.	ارتقى توم السلم ليصل إلى سقف المرآب.
Let's go to the garage and see if Jamal is there.	لنذهب للمستودع و نرى إن كان جمال هناك.
The tower also includes a five story parking garage behind it.	ويشمل البرج أيضا مرآب للسيارات من خمسة طوابق.
A typical large family car like the Ford Mondeo is about , meaning that even with the larger size garage, it is necessary to park to one side to be able to open the driver's door wide enough to enter or exit the vehicle.	يبلغ حجم سيارة اعتيادية عائلية كبيرة مثل فورد منديو (Ford Mondeo) ما يقرب من ، وهذا يعني أنه بالرغم من وجود جراج أكبر مساحة ، فإنه من الضروري إيقاف السيارة عند جانب واحد حتى يمكن فتح باب السائق بدرجة كافية للدخول والخروج من السيارة.
Door, door, door, you know, color, you know what I'm saying.	باب, باب, باب, لون, تعلمون ما أقول.
Someone in a garage somewhere is gunning for us, and 2015 could be the year that they make their move. I know, because not long ago we were in that garage.	هناك شخص ما في مرأب بمكان ما يحاول اللحاق بنا، وقد يكون عام 2015 هو العام الذي يبدأ فيه تحركه. وأنا أعلم هذا لأننا قبل زمن ليس بالبعيد انطلقنا من مرأب مماثل. كما أعلم أن جوجل التالية لن تفعل نفس ما تفعله جوجل الحالية، تماما كما لم تفعل جوجل نفس ما كانت أميركا أون لاين تفعله.
Say ' Our Lord will bring us all together , then , with truth , He will rightly judge between us . He is the Opener , the Knower .	قل يجمع بينا ربنا يوم القيامة ثم يفتح يحكم بيننا بالحق فيدخل المحقين الجنة والمبطلين النار وهو الفتاح الحاكم العليم بما يحكم به .
Say ' Our Lord will bring us all together , then , with truth , He will rightly judge between us . He is the Opener , the Knower .	قل ربنا يجمع بيننا وبينكم يوم القيامة ، ثم يقضي بيننا بالعدل ، وهو الفت اح الحاكم بين خلقه ، العليم بما ينبغي أن ي ق ضى به ، وبأحوال خلقه ، لا تخفى عليه خافية .
He designed the Temple Street Parking Garage, also in New Haven, in 1962.	لقد صمم (the Temple Street Parking Garage) في مدينة نيوهافن، عام 1962.
Instead, the jackbox breaks and Vicky offers to get it from a garage.	بدلا من ذلك، فواصل jackbox وفيكي تقدم للحصول عليه من مرآب لتصليح السيارات.
This question is therefore important under door to door contracts (and, to a lesser extent, port to door and door to port contracts).	وعليه فهذه المسألة مهمة في إطار عقود النقل من الباب إلى الباب (وبقدر أقل، في عقود النقل من الميناء إلى الباب أو من الباب إلى الميناء).
Only time will tell whether betting the house to save the garage was the right move.	والوقت وحده كفيل بإنبائنا بما إذا كان رهن المنزل لإنقاذ المرأب التصرف السليم.
These permits will be available through the Garage Administration, Room CB 021, tel 212 963 6212.	وستكون هذه التراخيص متاحة عن طريق دائرة الأمن والسلامة.
Revolving door	مدخل دوراني
In mid 2008, OpenCV obtained corporate support from Willow Garage, and is now again under active development.	في منتصف عام 2008، وحصل OpenCV دعم الشركات من Willow Garage، والآن هو قيد التطوير و النشط.
They were not permitted to enter the garage during the peak hours of 9 to 10 a.m.	وهي لا يسمح لها بالدخول إلى مرآب المنظمة أثناء ساعات ذروة الحركة من التاسعة إلى العاشرة صباحا.
It is also stated that Mr. Marynich, using his son's vehicle, moved the computers to a garage.	ويذكر أيضا أن السيد مارينتش، باستخدام سيارة ابنه، نقل الحواسيب إلى مرآب.
secret door detection	تفح ص الأبواب السرية
Shut the door.	أغلق الباب.
The door opened.	ف تح الباب.
Close the door.	أقفل الباب!
Open the door!	افتح الباب.
On Heaven's Door.	باب الجنة، مدينة بابنا
The door opens.	ف تح الباب.
The door opens.	تغي ر الصوت.
The earliest use of an APS was in Paris, France in 1905 at the Garage Rue de Ponthieu.	وكان الإستخدام الأول للنظام في باريس، فرنسا في عام 1905 في Garage Rue de Ponthieu .
Mr. Tal (Jordan) asked what could be done to address the problem of double parking in the garage.	85 السيد التل (الأردن) تساءل عم ا يمكن عمله إزاء مشكلة وقوف المركبات في صفين بالمرآب.
Denied access to TV, Navalny has launched a US style door to door campaign.	ان نافالني والذي تم حرمانه من التواصل عن طريق التلفاز ، أطلق حملة على الطراز الامريكي تتمثل بالذهاب للناس في بيوتهم .
Lot went out to them to the door, and shut the door after him.	فخرج اليهم لوط الى الباب واغلق الباب وراءه.
Then went he inward, and measured the post of the door, two cubits and the door, six cubits and the breadth of the door, seven cubits.	ثم جاء الى داخل وقاس عضادة المدخل ذراعين والمدخل ست اذرع وعرض المدخل سبع اذرع.
And Lot went out at the door unto them, and shut the door after him,	فخرج اليهم لوط الى الباب واغلق الباب وراءه.
This shows that the chance that the car is behind door 1 given that the player initially chose this door and given that the host opened door 3 is 1 3, and it follows that the chance that the car is behind door 2 given the player initially chose door 1 and the host opened door 3 is 2 3.	فعلى سبيل المثال، إذا فتح المضيف الباب ذو الرقم 3 أيا كان الباب الذي سيختاره اللاعب فسيكون احتمال الفوز بالتغيير للاعب الذي يختار الباب ذو الرقم 1 مبدئيا هو 2 3 إجماليا ، ولكنها ستصبح 1 2 إذا اختار اللاعب الباب ذو الرقم 3.
Close the door, please.	أغلق الباب من فضلك.
Don't open the door.	لا تفتح الباب.
Knock on the door.	أطرق على الباب.
The door is closing.	الباب يغلق.

Display this page in English