Translation of "mind opener" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Mind - translation :

Opener - translation :

Keywords : تمانعي أتمانع أمانع ذهني عقل فتاحة فتّاحة العلب علب فاتحة

Examples (External sources, not reviewed)

The catastrophic impact of the 26 December 2004 tsunami was an eye opener in that respect.	فالآثار المأساوية لموجات سونامي في 26 كانون الأول ديسمبر 2004 جاءت تحذيرا لنا في هذا الصدد.
This is an opener for Brian Eno, and it's just kind of my personal interpretation of the music.	هذا العدد الافتتاحي لــ وهي عبارة عن ترجمتي الشخصية للموسيقى.
Say ' Our Lord will bring us all together , then , with truth , He will rightly judge between us . He is the Opener , the Knower .	قل يجمع بينا ربنا يوم القيامة ثم يفتح يحكم بيننا بالحق فيدخل المحقين الجنة والمبطلين النار وهو الفتاح الحاكم العليم بما يحكم به .
Say ' Our Lord will bring us all together , then , with truth , He will rightly judge between us . He is the Opener , the Knower .	قل ربنا يجمع بيننا وبينكم يوم القيامة ، ثم يقضي بيننا بالعدل ، وهو الفت اح الحاكم بين خلقه ، العليم بما ينبغي أن ي ق ضى به ، وبأحوال خلقه ، لا تخفى عليه خافية .
If there is one area in which the Egyptian Revolution was an eye opener in terms of social media, it would be how it introduced thousands of Egyptians to the popular micro blogging website Twitter.	إن كان هناك ما لفتت الثورة المصرية انتباه المصريين إليه فيما يخص الإعلام الاجتماعي فسيكون تويتر الذي ساهمت في تعريف آلاف المصريين عليه.
Never mind.	ليس مهما .
Never mind.	لا تقلق
Never mind!	لا عليك!
Never mind!	لا داعي للقلق
Mind over Market	العقل فوق السوق
Mind the Gap	انتبهوا إلى الفجوة
The female mind is inferior to the male mind need not to be assumed	إن عقل المرأة أقل شأنا من الذكور ولا ضرورة من الأخذ به
But actually, it's a drive. It comes from the motor of the mind, the wanting part of the mind, the craving part of the mind.	ولكن فى واقع الأمر هي قوة دفع مصدرها القوة المحركة بالمخ هذا الجزء بالمخ الذى يرغب ،الذى يتوق شوقا
I don't mind staying.	لا أمانع في البقاء.
I don't mind staying.	لا مانع عندي من البقاء.
Please don't mind him.	لا توله اهتماما، أرجوك.
Please don't mind him.	أرجوك، لا توله اهتماما.
Sami speaks his mind.	سامي يعب ر عن آرائه بصراحة.
Sami didn't mind waiting.	لم يأبه سامي بالانتظار.
Egypt on Jordan s Mind	مصر في عقل الأردن
Georgia on Europe s Mind	جورجيا في ذهن أوروبا
I lost my mind!	ادوني عقلكم
Mind your own business!	لا تتدخل في ما لا يعنيك!
Mind your own business!	اهتم بشؤونك الخاصة.
Mind your own business!	لا تتدخل في ما لا يعنيك.
But to judge and imprison one s own mind, or any other mind, is to criminalize civilization.	ولكن أن يحكم المرء على عقله أو عقل أي إنسان آخر بالسجن فهذا أمر يعادل تجريم الحضارة الإنسانية.
Mind is the seat of anger, and its expressions are mostly through the activities of the mind.	الأول هو عندما يقمع الأعضاء التنظيمين الغضب بدلا من التعبير عنه، فشلوا في اجتياز حدالتعبير .
VS Ramachandran on your mind	فيلايانور راماشاندران حول عقلك
I had it in mind..	اختلفت الأمور في السنتين الماضيتين.
Would you mind standing aside?	هل تمانع في الوقوف جانب ا
Is something on your mind?	هل يوجد شيئ في ذهنك
Kindly mind your own business.	رجاء اهتم بأمورك.
I don't mind either way.	لا أمانع في كلتا الحالتين.
Fadil had a criminal mind.	كان لفاضل عقل إجرامي.
Layla started losing her mind.	بدأت ليلى تفقد صوابها.
Sami should mind his business.	ينبغي على سامي أن يهتم بشؤونه.
Understanding the Arab Military Mind	كيف نفهم العقلية العسكرية العربية
He might change his mind.	ربما سيغير رأيه.
For Hegel...everything is mind.	في عام 1933، فر هوسمان من ألمانيا النازية.
Will you not then mind ?	أفلا تذ كرون بإدغام التاء في الذال ، أنه سبحانه وتعالى منزه عن الولد .
He who fears will mind ,	سيذكر بها من يخشى يخاف الله تعالى كآية فذكر بالقرآن من يخاف وعيد .
Will you not then mind ?	أفلا تذكرون أنه لا يجوز ولا ينبغي أن يكون له ولد تعالى الله عن ذلك علو ا كبير ا .
He who fears will mind ,	سيتعظ الذي يخاف ربه ، ويبتعد عن الذكرى الأشقى الذي لا يخشى ربه ، الذي سيدخل نار جهنم العظمى يقاسي حر ها ، ثم لا يموت فيها فيستريح ، ولا يحيا حياة تنفعه .
It's not something in the human mind. The human mind can, of course, appreciate it and enjoy it, use it, but it's not it doesn't stem from the human mind.	إنها شئ في العقل البشري. يستطيع العقل البشري بالطبع، تقديرها والإستمتاع بها، إستخدامها، لكنها ليست إنها لا تنبع من العقل البشري.
For the mind of the flesh is death, but the mind of the Spirit is life and peace	لان اهتمام الجسد هو موت ولكن اهتمام الروح هو حياة وسلام.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية