ترجمة "gain strength" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| We want to win over the masses, gain strength, and make a stand with protests on the streets. | نسعى لكسب الجمهور، نسعى لاكتساب زخم ا للاحتجاجات في الشوارع. |
| But in that silence at the end of the day I guess, I gain strength to scream again and sing. | ولكن في نهاية اليوم، أعتقد أنني أجمع قواي لكي أصرخ وأغني من جديد . |
| Researchers also did not discover any gain in muscle strength, which led them to believe that GH merely let the body store more water in the muscles rather than increase muscle growth. | ولم يكتشف الباحثون أيضا أي مكسب في قوة العضلات، والتي أدت بهم إلى أن يعتقدوا بأن هرمون النمو سمح فقط باختزان الماء في العضلات بدلا من زيادة نمو العضلات. |
| While Palestine would gain economically, Israel would gain politically and socially. | وفي حين ستجني فلسطين من هذا مكسبا اقتصاديا، فإن إسرائيل سوف تكسب سياسيا واجتماعيا. |
| Strength | الشدة |
| And Allah turned back the Unbelievers for ( all ) their fury no advantage did they gain and enough is Allah for the believers in their fight . And Allah is full of Strength , able to enforce His Will . | ورد الله الذين كفروا أي الأحزاب بغيظهم لم ينالوا خيرا مرادهم من الظفر بالمؤمنين وكفى الله المؤمنين القتال بالريح والملائكة وكان الله قويا على إيجاد ما يريده عزيزا غالبا على أمره . |
| And Allah turned back the Unbelievers for ( all ) their fury no advantage did they gain and enough is Allah for the believers in their fight . And Allah is full of Strength , able to enforce His Will . | ورد الله أحزاب الكفر عن المدينة خائبين خاسرين مغتاظين ، لم ينالوا خير ا في الدنيا ولا في الآخرة ، وكفى الله المؤمنين القتال بما أيدهم به من الأسباب . وكان الله قوي ا لا ي غال ب ولا ي ق ه ر ، عزيز ا في ملكه وسلطانه . |
| Together we should ensure that it grows from strength to strength. | ويجب علينا معا أن نضمن أنها تزداد قوة يوما بعد يوم. |
| The Gain in Spain | الغنيمة في أسبانيا |
| Financial Gain, Economic Pain | مكاسب مالية وآلام اقتصادية |
| Who stood to gain? | من المستفيد |
| Europe s Pain without Gain | أوروبا تتألم |
| Women gain more visibility | تمتع النساء بمزيد من الحرية |
| Is my strength the strength of stones? Or is my flesh of brass? | هل قوتي قوة الحجارة. هل لحمي نحاس. |
| Is my strength the strength of stones? or is my flesh of brass? | هل قوتي قوة الحجارة. هل لحمي نحاس. |
| This, too, may prove temporary as two new geopolitical macro blocs gain strength in the twenty first century. One centers on the US and its ambition to conclude the Trans Pacific Partnership (TPP) and the Transatlantic Trade and Investment Partnership (TTIP). | وهذه الحال أيضا قد تكون مؤقتة مع اكتساب كتلتين جيوسياسيتين جديدتين القوة في القرن الحادي والعشرين. إحداهما تدور حول الولايات المتحدة وطموحها لإتمام اتفاقية الشراكة عبر المحيط الهادئ واتفاقية شراكة التجارة والاستثمار عبر المحيط الأطلسي. |
| People pray as earnestly to gain evil as one should to gain virtue . But people are hasty . | وي د ع الإنسان بالشر على نفسه وأهله إذا ضجر دعاءه أي كدعائه له بالخير وكان الإنسان الجنس عجولا بالدعاء على نفسه وعدم النظر في عاقبته . |
| People pray as earnestly to gain evil as one should to gain virtue . But people are hasty . | ويدعو الإنسان أحيان ا على نفسه أو ولده أو ماله بالشر ، وذلك عند الغضب ، مثل ما يدعو بالخير ، وهذا من جهل الإنسان وعجلته ، ومن رحمة الله به أنه يستجيب له في دعائه بالخير دون الشر لأنه يعلم منه عدم القصد إلى إرادة ذلك ، وكان الإنسان بطبعه عجولا . |
| Industrial Strength Africa | القوة الصناعية لافريقيا |
| Truly , you love immediate gain | كلا استفتاح بمعنى ألا بل يحبون العاجلة الدنيا بالياء والتاء في الفعلين . |
| Truly , you love immediate gain | ليس الأمر كما زعمتم يا معشر المشركين أن لا بعث ولا جزاء ، بل أنتم قوم تحبون الدنيا وزينتها ، وتتركون الآخرة ونعيمها . |
| (c) Net gain on exchange. | (باليورو) |
| They go from strength to strength. Everyone of them appears before God in Zion. | يذهبون من قوة الى قوة. يرون قدام الله في صهيون |
| The LORD is their strength, and he is the saving strength of his anointed. | الرب عز لهم وحصن خلاص مسيحه هو . |
| Ascribe strength to God! His excellency is over Israel, his strength is in the skies. | اعطوا عزا لل ه. على اسرائيل جلاله وقو ته في الغمام . |
| They go from strength to strength, every one of them in Zion appeareth before God. | يذهبون من قوة الى قوة. يرون قدام الله في صهيون |
| She represents pure strength. | فهي تمثل القوة بحق. |
| No Pain, No Gain for Britain? | لا مكاسب بلا آلام من أجل بريطانيا |
| One country s gain is another s loss. | إن ما يكسبه بلد ما قد يمثل خسارة بالنسبة لبلد آخر. |
| Bondholders gain when interest rates fall. | وعندما تنخفض أسعار الفائدة تزيد مكاسب حاملي السندات. |
| Will America s Pain be China s Gain? | هل تكون أتراح أميركا أفراحا للصين |
| Give not , thinking to gain greater | ولا تمنن تستكثر بالرفع حال ، أي لا تعط شيئا لتطلب أكثر منه وهذا خاص به صلى الله عليه وسلم لأنه مأمور بأجمل الأخلاق وأشرف الآداب . |
| And show no favor seeking gain . | ولا تمنن تستكثر بالرفع حال ، أي لا تعط شيئا لتطلب أكثر منه وهذا خاص به صلى الله عليه وسلم لأنه مأمور بأجمل الأخلاق وأشرف الآداب . |
| There are at least three possibilities One possibility is that, as I gain weight, it causes you to gain weight. | هناك على الأقل ثلاث إحتمالات. أولا ، إحتمال أنه، بينما أكتسب انا الوزن، يتسبب ذلك في إكتسابك للوزن، |
| Eisenhower was right about something else, too America s military strength depends on preservation of its economic strength. | وكان أيزنهاور محقا بشأن أمر آخر أيضا وهو أن القوة العسكرية التي تتمتع بها الولايات المتحدة تعتمد على الحفاظ على قوتها الاقتصادية. وبناء الأمة في الداخل ليس الانعزالية التي يخشاها المنتقدون فهي على العكس من ذلك تشكل أهمية بالغة للسياسة الخارجية الذكية. |
| It shall devour the strength of his skin even the firstborn of death shall devour his strength. | ياكل اعضاء جسده يأكل اعضاءه بكر الموت. |
| Ascribe ye strength unto God his excellency is over Israel, and his strength is in the clouds. | اعطوا عزا لل ه. على اسرائيل جلاله وقو ته في الغمام . |
| And when there is mutual gain, both sides stand to lose more than they would gain if they started a war. | وحينما تتواجد المصالح المشتركة سيقف الطرفين للحيلولة دونما فقدانها للاستمرار بتبادل المنافع لأنه ان تم الشروع بحرب سيتلاشى كل هذا |
| European authorities must come to understand that the next act of the Greek tragedy will not be confined to Greece. If relief fails to materialize, political discontent will spread, extremist forces will gain strength, and the survival of the European Union itself could be endangered. | يتعين على السلطات الأوروبية أن تفهم أن الفصل القادم من المأساة اليونانية لن يقتصر على اليونان. وإذا لم يتحقق إعفاء الديون فإن السخط السياسي سوف ينتشر، وسوف تكتسب القوى المتطرفة المزيد من القوة، وقد يتعرض بقاء الاتحاد الأوروبي ذاته للخطر. |
| My strength is all gone. | لقد فقدت قواي كلها. |
| The Eurozone s Strength in Disunity | منطقة اليورو القوة في الف رقة |
| Reached full strength in 2011. | وصلت القوة الكاملة في عام 2011. |
| by him confirm my strength , | اشدد به أزري ظهري . |
| Increase my strength with him , | اشدد به أزري ظهري . |
| Confirm my strength with him | اشدد به أزري ظهري . |
Related searches : Gain Of Strength - Gain In Strength - Strength To Strength - Wet Strength - Innovative Strength - Main Strength - Low Strength - Crushing Strength - Design Strength - Major Strength - Full Strength - Bursting Strength