ترجمة "gain more money" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Gain - translation :

ربح

Money - translation :

مال

More - translation :

أكثر من

الكلمات الدالة : مكسب مكاسب نكسب أكسب تكسب أموالي نقودي للمال مالاً مالي مزيد كلما المزيد بكثير أكبر

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Women gain more visibility	تمتع النساء بمزيد من الحرية
Troy eventually decides to look for a summer job to gain money for college.	تروي تقرر في نهاية المطاف للبحث عن وظيفة في الصيف للحصول على المال من أجل الجامعة.
Fadil wanted more money.	كان فاضل يريد المزيد من المال.
Fadil wanted more money.	أراد فاضل المزيد من المال.
Sami wanted more money.	كان سامي يريد المزيد من المال.
Sami made more money.	ربح سامي المزيد من المال.
Sami makes more money.	سامي يربح مالا أكثر.
Do you want more money?	هل تريد المزيد من المال
Layla gave Sami more money.	قد مت ليلى المزيد من المال لسامي.
Sami always wanted more money.	كان سامي يريد دائما المزيد من المال.
And when there is mutual gain, both sides stand to lose more than they would gain if they started a war.	وحينما تتواجد المصالح المشتركة سيقف الطرفين للحيلولة دونما فقدانها للاستمرار بتبادل المنافع لأنه ان تم الشروع بحرب سيتلاشى كل هذا
Why should we need more money?	لم سنحتاج للمزيد من المال
I'm going to save more money.	سأدخر المزيد من المال.
But the culture that Saddam created convinced Iraqis that political connections are the only way to gain authority, money, and knowledge.	لكن الثقافة التي خلفها صد ام أقنعت العراقيين بأن الصلات السياسية تشكل الطريق الوحيد إلى اكتساب السلطة، والمال، والمعرفة.
Both countries, along with others, have much more to gain from cooperation.	بل إن البلدين يستطيعان تحقيق قدر عظيم من المصلحة الذاتية والعامة من خلال التعاون فيما بينهما.
I'm going to need some more money.	سأحتاج إلى المزيد من المال.
We could do more with less money.	الحقيقة أننا نستطيع أن نفعل المزيد بتكاليف أقل.
In the end, those gambling in Las Vegas lose more than they gain.	إن هؤلاء الذين يقامرون في لاس فيجاس يخسرون أكثر مما يكسبون.
Well by measuring oxytocin we found that the more money the second person received, the more their brain produced oxytocin, and the more oxytocin on board, the more money they returned.	بقياس مستوى الأوكسيتوسين وجدنا أنه كلما إستقبل المتلقي مالا أكثر كلما أنتجت عقولهم أوكسيتوسين أكثر وكلما كثرت نسبة الأوكسيتوسين كلما أعادوا مالا أكثر للمرسل
Whoever desires the gain of the hereafter , We will give him more of that gain and whoever desires the gain of this world , We give him of it , and in the hereafter he has no portion .	من كان يريد بعمله حرث الآخرة أي كسبها وهو الثواب نزد له في حرثه بالتضعيف فيه الحسنة إلى العشرة وأكثر ومن كان يريد حرث الدنيا نؤته منها بلا تضعيف ما قسم له وما له في الآخرة من نصيب .
Whoever desires the gain of the hereafter , We will give him more of that gain and whoever desires the gain of this world , We give him of it , and in the hereafter he has no portion .	من كان يريد بعمله ثواب الآخرة فأدى حقوق الله وأنفق في الدعوة إلى الدين ، نزد له في عمله الحسن ، فنضاعف له ثواب الحسنة إلى عشر أمثالها إلى ما شاء الله من الزيادة ، ومن كان يريد بعمله الدنيا وحدها ، نؤته منها ما قسمناه له ، وليس له في الآخرة شيء من الثواب .
The more money a country puts in, the more influence it has.	فكلما كانت الإسهامات المالية لإحدى الدول الأعضاء أكبر كلما تمتعت بنفوذ أعظم.
So we got more money this year to carry on collecting more and more samples.	حصلنا على الكثير من المال هذا العام لمواصلة جمع العينات اكثر وأكثر
Zuckerberg s vision may sound like a self interested push to gain more Facebook users.	وقد تبدو رؤية زوكربيرج وكأنها محاولة لتحقيق مصلحة شخصية تتمثل في كسب المزيد من المستخدمين لموقع فيسبوك.
Sami wanted Layla to give him more money.	كان سامي يريد أن تعطيه ليلى المزيد من المال.
Sami wanted Layla to give him more money.	أراد سامي أن تعطيه ليلى المزيد من المال.
Throwing more money at Iraq won t buy peace.	إن إغراق العراق بالمزيد من الأموال لن ينجح في شراء السلام.
The kings came and fought, then fought the kings of Canaan in Taanach by the waters of Megiddo they took no gain of money.	جاء ملوك. حاربوا. حينئذ حارب ملوك كنعان في تعنك على مياه مجدو. بضع فضة لم ياخذوا.
You're going to keep my money alive and you're going to make more money out of it.	و أنك ستحافظ على أموالي و أنك ستوظفها بحيث تدر المزيد من الأموال.
That first one is humans versus nature we've won, there's no more gain. Human population.	الأول هو البشر مقابل الطبيعة. لقد ربحنا، و ليس هناك مجال لمزيد من المكاسب. سكان العالم.
He makes three times more money than I do.	انه يجني من المال ثلاثة اضعاف ما اجنيه انا .
Sami asked Layla if he could borrow more money.	سأل سامي ليلى إن كان بإمكانه استعارة المزيد.
As more and more people find themselves with enough, one might expect the spirit of gain to lose its social approbation.	وعندما يجد المزيد والمزيد من الناس أنهم لديهم ما يكفي حاجتهم، فبوسعنا أن نتوقع خسارة روح الكسب لما تحظى به من استحسان على الصعيد الاجتماعي.
Well if you look at the macro level, it seems more money, more HIV.	حسنا ، إذا نظرتم على المستوى الكلي يظهر أن مع كثرة المال، يتكاثر فيروس نقص المناعة
Energy and carbon taxes can produce less economic pain and more gain than conventional taxes can.	والواقع أن الضرائب على الطاقة والكربون من الممكن أن تفضي إلى قدر أقل من الآلام الاقتصادية وقدر أعظم من المكاسب مقارنة بالضرائب التقليدية.
With Turkey as a member, the EU would gain legitimacy as a more normal world region.	وفي وجود تركيا بوصفها عضوا كامل العضوية، فإن الاتحاد الأوروبي سوف يكتسب الشرعية باعتباره منطقة من العالم أكثر ampquot طبيعيةampquot .
Finally, the US could do more to curtail money laundering.	وأخيرا، يتعين على الولايات المتحدة أن تبذل المزيد من الجهد للحد من عمليات غسيل الأموال.
It brings in more money than drug dealing and prostitution.	فهي تقوم بإدخال أموال أكثر من تجارة المخدرات والدعارة
In practice though, as investors make money on their trades, they bring in yet more money, forcing further currency appreciation.	ولكن في الممارسة العملية، ومع حصول المستثمرين على عوائد من تجارتهم، فإنهم يجلبون المزيد من الأموال، وهذا يعني المزيد من ارتفاع قيمة العملة.
Prospective students can use this information to gain a far more accurate picture of their future prospects.	وبوسع الطلاب المحتملين أن يستخدموا هذه المعلومات للحصول على صورة أكثر دقة لآفاقهم في المستقبل.
Those who go to the Netherlands to study gain better results and return more often to Aruba.	أما الذين يذهبون إلى هولندا للدراسة، فإنهم يحققون نتائج أفضل ويعودون في أغلب الأحيان إلى أروبا.
With more money moving around, businesses rehire employees and ask existing employees to work more hours.	ومع توفر المزيد من الأموال، تعود الشركات إلى تعيين الموظفين وتطلب من الموظفين الحاليين العمل لساعات أطول.
The more money a country puts into the pool of resources, the more influence it gets.	وكلما ساهم بلد ما بالمزيد من الأموال في الموارد المشتركة المجمعة، كلما اكتسب ذلك البلد قدرا أعظم من النفوذ.
Fadil wanted to get back there to make some more money.	كان فاضل يريد أن يعود إلى هناك كي يكسب المزيد من المال.
The value for money question is even more difficult to assess.	والواقع أن تقييم مسألة القيمة في مقابل المال أكثر صعوبة.

Display this page in English