ترجمة "funding agreement" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Agreement - translation : Funding - translation : Funding agreement - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

The agreement had been merely to provide funding for immediate needs.
وقد كان الاتفاق على توفير التمويل للاحتياجات الفورية فقط.
Therefore the real results of this EU agreement on climate funding remain to be seen.
وعلى هذا فما زال علينا أن نرى النتائج الحقيقية لهذا الاتفاق الذي تم بين بلدان الاتحاد الأوروبي فيما يتصل بالتمويل.
Some development partners have pledged the funding of the following posts through a bilateral agreement
6 تعهد بعض الشركاء الإنمائيين بتمويل الوظائف التالية من خلال الاتفاق الثنائي
Once an agreement has been reached, funding for these activities would have to be sought and secured.
وبمجرد التوصل إلى اتفاق يتعين التماس وتوفير التمويل لهذه الأنشطة.
The capital funding for the new projects is from the second phase of the Canada British Columbia Affordable Housing Agreement.
والمصدر الأساسي لتمويل المشاريع الجديدة هو المرحلة الثانية من اتفاق الحكومة الكندية وحكومة مقاطعة كولومبيا البريطانية بشأن السكن اليسير التكلفة.
But we might still fail to reach agreement on who should pay for funding these programs, or for reducing our consumption of resources.
ولكن ربما نفشل رغم ذلك في التوصل إلى اتفاق حول الكيفية التي ينبغي لنا أن نمول بها هذه البرامج، أو أن نقلل من استهلاكنا للموارد.
In the Comprehensive Peace Agreement, specific references are made to a number of areas in which broad international support, in particular funding, will be critical.
32 وقد وردت في اتفاق السلام الشامل إشارات معينة إلى عدد من المجالات التي يؤدي فيها الدعم الدولي العام، والتمويل بصفة خاصة، دورا حيويا.
The purpose of the draft resolution was to ensure continued implementation of the Cooperation Agreement with the United Nations Development Programme (UNDP), to strengthen private sector development activities and to guarantee that adequate funding was made available for the Agreement.
2 وقالت إن الغرض من مشروع القرار هو ضمان استمرار تنفيذ اتفاق التعاون مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي (اليونديب) وتعزيز الأنشطة الإنمائية للقطاع الخاص وضمان توفير التمويل الكافي للاتفاق.
It has set itself ambitious targets for the future and is taking the lead in seeking a comprehensive global agreement, including a very significant effort on funding.
ولقد حدد لنفسه أهدفا طموحة للمستقبل، وهو الآن يحمل لواء المبادرة في السعي إلى التوصل إلى اتفاق عالمي شامل، بما في ذلك جهود التمويل الهائلة.
In October 2003, UNFPA communicated to UNDP its agreement to participate in a jointly funded consultancy to provide recommendations for the selection of a funding methodology and policy.
وقد أبلغ الصندوق برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في تشرين الأول أكتوبر 2003 بموافقته على المشاركة في مشاورات ممولة من الجهتين من أجل تقديم توصيات بشأن انتقاء منهجية وسياسة للتمويل.
Funding modalities voluntary funding, assessed contributions and negotiated replenishments
دال طرائق التمويل التبرعات والمساهمات المقررة وتجديد الموارد المتفاوض عليه
Funding
واو التمويل
Extrabudgetary funding
التمويل من موارد خارجة عن الميزانية
Programme funding
ألف تمويل البرامج
Funding targets
أهداف التمويل
Under an agreement with the Government of Sierra Leone and UNICEF signed in October 2004, IDA grant funding for a teacher training project will help to scale up a UNICEF initiated project.
وفي إطار اتفاق بين حكومة سيراليون واليونيسيف، تم توقيعه في تشرين الأول أكتوبر 2004 تقدم المؤسسة الإنمائية الدولية تمويلا في شكل منحة لمشروع تدريب المعلمين، سوف يساعد في النهوض بمشروع بادرت به اليونيسيف.
Its agreement to participate in the jointly funded review by consultants, which is to provide recommendations for the selection of a funding methodology and policy, was communicated to UNDP in October 2003.
وقد أبلغ البرنامج الإنمائي في تشرين الأول أكتوبر 2003 بموافقة الصندوق على المشاركة في استعراض الاستشاريين الممول تمويلا مشتركا والهادف إلى تقديم توصيات بشأن اختيار منهجية وسياسة للتمويل.
The projects listed above will require funding. Additional funding sources might be required.
108 والمشاريع الواردة أعلاه بحاجة إلى تمويل، كما قد يقتضي الأمر التماس مصادر إضافية للتمويل.
Appropriation and funding
رصد الاعتمادات والتمويل
Funding and Resources
التمويل والموارد
Health care funding
تمويل الرعاية الصحية
Sources of funding
ألف مصادر التمويل
Potential funding sources
رابعا موارد التمويل المحتملة
V. Extrabudgetary funding
خامسا التمويل الخارج عن الميزانية
Possible funding arrangements
ترتيبات التمويل الممكنة
Funding Congress has consistently provided less funding for the program than the president has requested.
Funding الكونغرس الأمريكي has consistently provided less funding for the program than the president has requested.
Demand led funding' provided via parents will replace supply led funding' by the municipal authorities.
و التمويل الخاضع للطلب ، الذي يوفره الآباء، سوف يحل محل التمويل الخاضع للعرض ، الذي تحققه السلطات البلدية.
Sources of funding 7
ثانيا هيكل مصادر التعاون التقني 9
Innovative approaches to funding
خامسا ن هج التمويل المبتكرة
Table 1 Funding cycle
الجدول 1
Item 3 Funding commitments
البند 3
The proposed funding approach
ألف النهج المقترح للتمويل
Funding is requested to
94 ومن المطلوب تمويل لما يلي
Funding is requested to
96 ومن المطلوب تمويل لما يلي
Programme budgets and funding
ألف الميزانيات البرنامجية والتمويل
Overall trends in funding
ألف الاتجاهات السائدة في التمويل عموما
Defining the funding requirements
باء تحديد الاحتياجات من التمويل
Multi year funding framework
إطار التمويل المتعدد السنوات
There were 24 cases of pooled funding reported, 12 cases of pass through funding and 106 of parallel funding (in some cases, more than one modality was used).
148 ووردت في التقارير 24 حالة من التمويل المجم ع و12 حالة من التمويل المنقول و 106 حالات من التمويل الموازي (في بعض الحالات است خدم أكثر من طريقة واحدة).
Funding a Global Health Fund
تمويل صندوق للصحة العالمية
Funding the Low Carbon Revolution
تمويل الثورة المنخفضة الكربون
Culture and cultural activities funding
تمويل الثقافة والأنشطة الثقافية
Mobilization of international emergency funding
تعبئة التمويل الدولي الخاص بالطوارئ
Change in the funding cycle
ألف تغير دورة التمويل
Funding options for security enhancements
خيارات التمويل للتحسينات الأمنية

 

Related searches : Funding Process - Foreign Funding - Funding Status - Funding Arrangements - Funding Approval - Funding System - Funding Market - Funding Liquidity - Funding Issues - Funding Policy - Funding Volume - Obtain Funding