Translation of "funding approval" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Approval - translation :

موافقة

Funding - translation :

التمويل

Funding approval - translation :

الموافقة على التمويل

Keywords : موافقة موافقتك موافقتي موافقته لموافقة التمويل تمويل بتمويل يمول تمويلك

Examples (External sources, not reviewed)

Be incorporated into existing working practices, funding and approval procedures, education and training	5 أن ت دمج في ممارسات العمل القائمة، وإجراءات التمويل والموافقة والتثقيف والتدريب
A proposal for the funding of the Plan was submitted to the European Union for approval.	وقدم اقتراح لتمويل الخطة إلى الاتحاد الأوروبي للموافقة عليه.
Governments exercised self censorship to ensure approval of their policies by the IMF, given that such approval was a precondition for receiving funding from the World Bank.	وتمارس الحكومات الرقابة الذاتية لضمان موافقة صندوق النقد الدولي على سياساتها، نظرا لأن هذه الموافقة تمثل شرطا من شروط الحصول على تمويل من البنك الدولي.
Why must she select her cast, seek out producers for funding and get approval from the station manager?	لمــاذا تقوم بإختيــار الممثليــن، و تبحـث عن منتجيــن وتأخــذ موافـقـة مـدير المحطــة
Execution of this project has begun following its approval and funding by GEF with a grant of 21 million.	وقد بدأ تنفيذ هذا المشروع بعد الموافقة عليه وتمويله من جانب مرفق البيئة العالمية بمنحة قدرها 21 مليون دولار.
The updated UNEP water strategy is before the Council for approval, Governments are requested to consider providing additional funding for its full implementation.	واستراتيجية المياه المستكملة لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة معروضة على المجلس لإقرارها، ويطلب إلى الحكومات النظر في توفير تمويل إضافي لتنفيذها بصورة تامة.
Currently, TSS 1 modality funding proposals involving advisory services for assistance in mineral sector privatization and decentralization have been submitted to UNDP for approval.	وفي الوقت الراهن، قدمت إلى برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي لﻻعتماد مقترحات لتمويل طريقة دعم الخدمات التقنية على مستوى البرامج والتي تتضمن تقديم الخدمات اﻻستشارية للمساعدة في تحويل قطاع المعادن إلى القطاع الخاص وجعله ﻻ مركزيا.
Approval	الم علم التالى
c Approval.	)ج( موافقة.
Recommendation 6 called for a more strategic funding formula , inter alia, through multi year project approval for three year periods for projects with a good track record.	27 ودعت التوصية 6 إلى تعزيز الطابع الاستراتيجي لصيغة التمويل بوسائل من بينها إقرار المشاريع المتعددة السنوات لفترة ثلاث سنوات إذا كان لديها سجل أعمال جيد.
Upon approval of pending fund raising applications, the provisions made for other research programmes and administrative costs are minimal and will be increased as funding comes forward.	2 ولدى الموافقة على الطلبات المعلقة لجمع الأموال، ر صدت اعتمادات ضئيلة للبرامج البحثية الأخرى والتكاليف الإدارية، وستجري زيادتها مع ورود المزيد من التمويل.
Several new projects for the Russian Federation and neighbouring countries were designed in 2004 and 2005 and are ready to start, subject to additional funding and government approval.	وصيغ في عامي 2004 و2005 عدد من المشاريع الجديدة لفائدة الاتحاد الروسي والبلدان المجاورة وهي جاهزة لبدء التنفيذ، رهنا بتوفير تمويل إضافي وبموافقة الحكومات.
Certification and approval	التصديق والموافقة
One source of funding for this could be from the funds accruing to the Authority from the fees paid for processing applications for the approval of plans of work.	وقد يكون أحد مصادر التمويل في هذا الصدد الأموال التي تحصلها السلطة من الرسوم التي تتقاضاها لتجهيز طلبات الموافقة على خطط العمل.
In many United Nations organizations, particularly funding organizations, the country programme document is the basis for approval of country level resource allocation by the organization apos s governing body.	وفي الكثير من منظمات اﻷمم المتحدة، وﻻ سيما المنظمات التمويلية منها، يﻻحظ أن وثيقة البرنامج القطري تشكل أساسا لموافقة هيئة إدارة المنظمة على تخصيص موارد ما على صعيد البلد.
(c) Approval of projects.	)ج( اعتماد المشاريع.
The rules vary among EU countries, but, in Germany, government approval implies parliamentary approval.	وتتباين القواعد بين دول الاتحاد الأوروبي، ولكن موافقة الحكومة في ألمانيا تتطلب ضمنا موافقة البرلمان.
Funding	واو التمويل
In addition, the Committee is considering financial rules and procedures relating to the Convention budget (e.g. scope and size of budget, budgetary review and approval, sources and sharing of funding). 6	وفضﻻ عن ذلك، تنظر اللجنة في القواعد واﻻجراءات المالية المتعلقة بميزانية اﻻتفاقية )على سبيل المثال نطاق وحجم الميزانية، واستعراض الميزانية وإقرارها، ومصادر التمويل وتقاسمه()٦(.
Funding modalities voluntary funding, assessed contributions and negotiated replenishments	دال طرائق التمويل التبرعات والمساهمات المقررة وتجديد الموارد المتفاوض عليه
Humanitarian funding remains a highly inequitable source of funding.	11 ولا يزال التمويل الإنساني من مصادر التمويل التي تفتقر إلى الإنصاف إلى حد كبير.
Signature, ratification, acceptance or approval	التوقيع أو التصديق أو القبول أو الإقرار
Ratification, acceptance, approval or accession	التصديق أو القبول أو الموافقة أو الانضمام
Signature, ratification, acceptance, approval, accession	التوقيع والتصديق والقبول والإقرار والانضمام
SIGNATURE, RATIFICATION, ACCEPTANCE AND APPROVAL	المادة 37 الوديع
Signature, ratification, acceptance and approval	التوقيع والتصديق والقبول والموافقة
SIGNATURE, RATIFICATION, ACCEPTANCE AND APPROVAL	المادة 38 التوقيع والتصديق والقبول والموافقة
6710 Selective approval of importers	6710 موافقة انتقائية للمستوردين
Lead times for contract approval	تقارير أداء الطيران
Case by case project approval	الموافقة على المشاريع على أساس كل حالة على حدة
quot Ratification, acceptance or approval	quot التصديق أو القبول أو الموافقة
Ratification, acceptance, approval and accession	التصديق والقبول والموافقة واﻻنضمام
She's got a script approval.	ولديها موافقة على أي نص تريده.
Extrabudgetary funding	التمويل من موارد خارجة عن الميزانية
Programme funding	ألف تمويل البرامج
Funding targets	أهداف التمويل
Funding commitments	ثالثا التزامات التمويل
E. Funding	هاء التمويل
Funding requirements	اﻻحتياجات من التمويل
(interim funding)	)التمويل المؤقت(
VI. FUNDING	سادسا التمويل
Funding? No.	تمويل لا
funding for this program is provided by additional funding provided by	ويقدم التمويل لهذا البرنامج التمويل الإضافية التي تقدمها
Signature, ratification, acceptance, approval and accession	التوقيع والتصديق والقبول والإقرار والانضمام
This is called ETOPS type approval.	وهذا ما يسمى موافقة نوع ايتابس.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية