ترجمة "full of pathos" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Full - translation :

Pathos - translation :

الكلمات الدالة : ممتلئ ممتلئة مليئ ملئ كاملاً الرثاء عاطفة للشفقة تستفيدى

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Pathos can be particularly powerful if used well, but most speeches do not solely rely on pathos.	يمكن لـ pathos ان تكون قوية خاصة ما اذا استخدمت بشكل جيد, ولكن معظم الخطب لا تعتمد عليها وحدها.
But, where Evita s voice was full of the pathos of poverty and injustice, of passion and tenderness, Cristina evokes more anger and defiance. No compassion is heard.	ولكن بينما كان صوت إيفيتا مشحونا بتلك الرقة التي خلفتها سنوات من الفقر والظلم، ممتزجة بالعاطفة والعذوبة، فإن صوت كريستينا يستحضر قدرا كبيرا من الغضب والتحدي.
The pathos of his situation, though, is that no one is listening anymore.	إلا أن العنصر المثير للرثاء في موقف بلير أن أحدا لم يعد مستعدا للإنصات.
For others, the pathos of what seems to be an annual exercise in disappointment has become darkly comical	ويتبين آخرون ملامح كوميديا سوداء في مسلسل خيبة الأمل السنوية
In addition, the speaker may use pathos to appeal to fear, in order to sway the audience.	بالإضافة إلى ذلك, قد يستخدم المتحدث Pathos ليجذب الخوف, من اجل التأثير على الجمهور.
Doubtless, we will learn more about Blair s justifications for what he did, and further articulations of his interventionist creed, when he goes on the lecture circuit and, in due course, publishes his memoirs. The pathos of his situation, though, is that no one is listening anymore.	مما لا شك فيه أننا سنعرف المزيد عن المبررات التي دفعت بلير إلى ما فعله، وسنتعرف بالتفصيل على مبدأه في التدخل، حين يلتحق بسلك المحاضرين، وفي الوقت المناسب، حين ينشر مذكراته. إلا أن العنصر المثير للرثاء في موقف بلير أن أحدا لم يعد مستعدا للإنصات.
Iran, ... is full of defiance...But it is equally full of longing.	لكن ها في الوقت عينه هي دولة مليئة بالحنين.
By the Quran , full of wisdom ( i.e. full of laws , evidences , and proofs ) ,	والقرآن الحكيم المحكم بعجيب النظم ، وبديع المعاني .
By the Quran , full of wisdom ( i.e. full of laws , evidences , and proofs ) ,	يقسم الله تعالى بالقرآن المحكم بما فيه من الأحكام والحكم والحجج ، إنك أيها الرسول لمن المرسلين بوحي الله إلى عباده ، على طريق مستقيم معتدل ، وهو الإسلام .
Full of varieties .	ذواتا تثنية ذوات على الأصل ولامها ياء أفنان أغصان جمع فنن كطلل .
Full of varieties .	الجنتان ذواتا أغصان نضرة من الفواكه والثمار .
Full of overhanging branches	ذواتا تثنية ذوات على الأصل ولامها ياء أفنان أغصان جمع فنن كطلل .
full of various trees .	ذواتا تثنية ذوات على الأصل ولامها ياء أفنان أغصان جمع فنن كطلل .
Full of overhanging branches	الجنتان ذواتا أغصان نضرة من الفواكه والثمار .
full of various trees .	الجنتان ذواتا أغصان نضرة من الفواكه والثمار .
Children are full of energy.	الأطفال مفعمون بالطاقة.
Sami was full of life.	كان سامي مبتهجا كثيرا.
Sami was full of life.	كان مفعما بالحياة.
Space is full of mystery.	الفضاء مليئ بالغموض.
Laughing and full of joy ,	ضاحكة مستبشرة فرحة وهم المؤمنون .
and cups full of wine .	( وكأسا دهاقا ) خمرا مالئة محالها ، وفي سورة القتال وأنهار من خمر .
Laughing and full of joy ,	وجوه أهل النعيم في ذلك اليوم مستنيرة ، مسرورة فرحة ، ووجوه أهل الجحيم مظلمة مسود ة ، تغشاها ذل ة . أولئك الموصوفون بهذا الوصف هم الذين كفروا بنعم الله وكذ بوا بآياته ، وتجرؤوا على محارمه بالفجور والطغيان .
and cups full of wine .	إن للذين يخافون ربهم ويعملون صالح ا ، فوز ا بدخولهم الجنة . إن لهم بساتين عظيمة وأعناب ا ، ولهم زوجات حديثات السن ، نواهد مستويات في سن واحدة ، ولهم كأس مملوءة خمر ا . لا يسمعون في هذه الجنة باطلا من القول ، ولا يكذب بعضهم بعض ا .
Make the chain for the land is full of bloody crimes, and the city is full of violence.	اصنع السلسلة لان الارض قد امتلأت من احكام الدم والمدينة امتلأت من الظلم.
Make a chain for the land is full of bloody crimes, and the city is full of violence.	اصنع السلسلة لان الارض قد امتلأت من احكام الدم والمدينة امتلأت من الظلم.
For the past few weeks, as Egyptians cleaned their country of a dictatorship, Tahrir Square was full of people, full of joy, and as a result, full of things to clean up.	خلال قيام المصريين على مدار الأسابيع القليلة الماضية بتطهير بلادهم من الديكتاتور، امتلأ ميدان التحرير على آخره بالناس والسعادة وكنتيجة طبيعية كان هناك الكثير لتنظيفه.
Thus, the development of a full theory of mind in humans was a necessary precursor to full language use.	لذلك, التطوير الكامل لنظرية العقل لدى البشر كان تمهيدا ضروريا للاستخدام الكامل للغة.
It's full of different melodies. Yeah.	مليء بألحان مختلفة. نعم .
Full name of the external volume	الاسم الكامل لوحدة التخزين الخارجية
The glass is full of milk.	الكوب مليء بالحليب.
The park was full of people.	كان المنتزه مليئا بالناس.
My briefcase is full of papers.	حقيبتي مليئة بالأوراق.
His life is full of trouble.	حياته مليئة بالمشاكل.
My hovercraft is full of eels.	ح و امتي م م ت لئة ب أ ن ق ل ي سون
Here's a basket full of fruit.	هذه السلة مليئة بالفواكه
The beach is full of life.	الش اطئ مليئ بالحياة.
His house is full of flies.	منزله مملوء بالذباب.
The Full Value of Childhood Vaccines	القيمة الكاملة للقاحات الأطفال
Government reactions are full of paradoxes.	الواقع أن ردود أفعال الحكومات عامرة بالمفارقات.
The sky is full of stars.	السماء مليئة بالنجوم.
Full of fire fed by faggots ,	النار بدل اشتمال منه ذات الوقود ما توقد به .
By the heaven full of paths .	والسماء ذات الحبك جمع حبيكة كطريقة وطريق أي صاحبة الطرق في الخلقة كالطريق في الرمل .
By the heaven full of paths ,	والسماء ذات الحبك جمع حبيكة كطريقة وطريق أي صاحبة الطرق في الخلقة كالطريق في الرمل .
And a full cup ( of wine ) .	( وكأسا دهاقا ) خمرا مالئة محالها ، وفي سورة القتال وأنهار من خمر .
Containing the fire full of fuel ,	النار بدل اشتمال منه ذات الوقود ما توقد به .

Display this page in English