ترجمة "from your house" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| How far is the garden from your house? | كم تبعد الحديقة عن منزلك |
| How far is it from your house to the park? | كم تبعد الحديقة عن منزلك |
| Now Yahweh said to Abram, Get out of your country, and from your relatives, and from your father's house, to the land that I will show you. | وقال الرب لابرام اذهب من ارضك ومن عشيرتك ومن بيت ابيك الى الارض التي اريك. |
| Therefore tell the house of Israel, Thus says the Lord Yahweh Return, and turn yourselves from your idols and turn away your faces from all your abominations. | لذلك قل لبيت اسرائيل هكذا قال السيد الرب. توبوا وارجعوا عن اصنامكم وعن كل رجاساتكم اصرفوا وجوهكم. |
| When you build a new house, then you shall make a battlement for your roof, that you don't bring blood on your house, if any man fall from there. | اذا بنيت بيتا جديدا فاعمل حائطا لسطحك لئلا تجلب دما على بيتك اذا سقط عنه ساقط |
| Remove your way far from her. Don't come near the door of her house, | ابعد طريقك عنها ولا تقرب الى باب بيتها. |
| Therefore say unto the house of Israel, Thus saith the Lord GOD Repent, and turn yourselves from your idols and turn away your faces from all your abominations. | لذلك قل لبيت اسرائيل هكذا قال السيد الرب. توبوا وارجعوا عن اصنامكم وعن كل رجاساتكم اصرفوا وجوهكم. |
| Where is your house? | أين بيتك |
| Your house needs repairing. | بيتك يحتاج لإصلاح. |
| Your house is fantastic. | منزلك رائع. |
| David said to Uriah, Go down to your house, and wash your feet. Uriah departed out of the king's house, and a gift from the king was sent after him. | وقال داود لاوريا انزل الى بيتك واغسل رجليك. فخرج اوريا من بيت الملك وخرجت وراءه حصة من عند الملك. |
| We'll make sure they bathe under your sun and they watch your sunset from the main balcony in my parents' house. | سنحرص أيضا على أن تحصلا على حمام شمس تحت شمسك وعلى أن يشاهدا غروبك من شرفة منزل والدي . |
| As it was your Lord who rightfully brought you forth from your house , even though some of the believers disliked it , | كما أنكم لما اختلفتم في المغانم فانتزعها الله منكم ، وجعلها إلى ق س مه وق س م رسوله صلى الله عليه وسلم ، كذلك أمرك ربك أيها النبي بالخروج من المدينة للقاء ع ي ر قريش ، وذلك بالوحي الذي أتاك به جبريل مع كراهة فريق من المؤمنين للخروج . |
| I'm not heating your house. | أنا لا أسخ ن منزلكم. |
| Your house is very nice. | ما أروع منزلك! |
| Go back to your house. | ع د إلى منزل ك. |
| Arise, go to Paddan Aram, to the house of Bethuel your mother's father. Take a wife from there from the daughters of Laban, your mother's brother. | قم اذهب الى فد ان ارام الى بيت بتوئيل ابي امك وخذ لنفسك زوجة من هناك من بنات لابان اخي امك. |
| Your statutes stand firm. Holiness adorns your house, Yahweh, forevermore. | شهاداتك ثابتة جدا. ببيتك تليق القداسة يا رب الى طول الايام |
| Your parents' house is too far! | منزل والديك بعد جد ا. |
| Your parents' house is too far! | إن منزل والديك بعيد جد ا. |
| Prepare your work outside, and get your fields ready. Afterwards, build your house. | هي ئ عملك في الخارج واعد ه في حقلك. بعد تبني بيتك. |
| Yahweh our God, all this store that we have prepared to build you a house for your holy name comes from your hand, and is all your own. | ايها الرب الهنا كل هذه الثروة التي هيأناها لنبني لك بيتا لاسم قدسك انما هي من يدك ولك الكل. |
| Even as your Lord caused you to go forth from your house with the truth , though a party of the believers were surely averse | كما أنكم لما اختلفتم في المغانم فانتزعها الله منكم ، وجعلها إلى ق س مه وق س م رسوله صلى الله عليه وسلم ، كذلك أمرك ربك أيها النبي بالخروج من المدينة للقاء ع ي ر قريش ، وذلك بالوحي الذي أتاك به جبريل مع كراهة فريق من المؤمنين للخروج . |
| I had no difficulty finding your house. | لم أجد صعوبة في العثور على مكان بيتك. |
| Will you sell your house to him? | هل ستبيع منزلك له |
| Will you sell your house to him? | هل ستبيعه بيتك |
| Is your car next to her house? | هل سيارتك بالقرب من بيتك |
| And recall what time We delivered you from the house of Fir 'awn perpetrating on you terrible torment , slaying your sons and letting your women live , and therein was a trial from your Lord , tremendous . | و اذكروا إذ أنجيناكم وفي قراءة أنجاكم من آل فرعون يسومونكم يكلفونكم ويذيقونكم سوء العذاب أشده وهو يقتلون أبناءكم ويستحيون يست ب قون نساءكم وفي ذلكم الإنجاء أو العذاب بلاء إنعام أو ابتلاء من رب كم عظيم أفلا تتعظون فتنتهوا عما قلتم . |
| And recall what time We delivered you from the house of Fir 'awn imposing upon you evil torment , slaughtering your sons and letting your women live and therein was a trial , from your Lord , Mighty . | واذكروا نعمتنا عليكم حين أنقذناكم من بطش فرعون وأتباعه ، وهم ي ذيقونكم أشد العذاب ، في كث رون م ن ذ ب ح أبنائكم ، وترك بناتكم للخدمة والامتهان . وفي ذلك اختبار لكم من ربكم ، وفي إنجائكم منه نعمة عظيمة ، تستوجب شكر الله تعالى في كل عصوركم وأجيالكم . |
| And recall what time We delivered you from the house of Fir 'awn perpetrating on you terrible torment , slaying your sons and letting your women live , and therein was a trial from your Lord , tremendous . | واذكروا يا بني إسرائيل ن ع منا عليكم إذ أنقذناكم من أ س ر فرعون وآله ، وما كنتم فيه من الهوان والذلة من تذبيح أبنائكم واستبقاء نسائكم للخدمة ، وفي ح م ل كم على أقبح العذاب وأسوئه ، ثم إنجائكم ، اختبار من الله لكم ونعمة عظيمة . |
| Whoever doesn't receive you, nor hear your words, as you go out of that house or that city, shake off the dust from your feet. | ومن لا يقبلكم ولا يسمع كلامكم فاخرجوا خارجا من ذلك البيت او من تلك المدينة وانفضوا غبار ارجلكم. |
| Yahweh will bring on you, on your people, and on your father's house, days that have not come, from the day that Ephraim departed from Judah even the king of Assyria. | يجلب الرب عليك وعلى شعبك وعلى بيت ابيك اياما لم تأتي منذ يوم اعتزال افرايم عن يهوذا اي ملك اشور. |
| Listen, daughter, consider, and turn your ear. Forget your own people, and also your father's house. | اسمعي يا بنت وانظري واميلي اذنك وانسي شعبك وبيت ابيك |
| Have you lost the key of your house? | هل أضعت مفتاح منزلك |
| I wish I could live near your house. | أتمنى لو أعيش قريبا من منزلك. |
| How many rooms are there in your house? | كم غرفة في بيتك |
| Please remove your shoes before entering the house. | من فضلك إخلع حذاءك قبل أن تدخل البيت. |
| Behold, your house is left to you desolate. | هوذا بيتكم يترك لكم خرابا. |
| Behold, your house is left unto you desolate. | هوذا بيتكم يترك لكم خرابا. |
| Behold, the days come, that I will cut off your arm, and the arm of your father's house, that there shall not be an old man in your house. | هوذا تأتي ايام اقطع فيها ذراعك وذراع بيت ابيك حتى لا يكون شيخ في بيتك. |
| lest strangers feast on your wealth, and your labors enrich another man's house. | لئلا تشبع الاجانب من قوتك وتكون اتعابك في بيت غريب. |
| I tell you, arise, take up your mat, and go to your house. | لك اقول قم واحمل سريرك واذهب الى بيتك. |
| and the river shall swarm with frogs, which shall go up and come into your house, and into your bedroom, and on your bed, and into the house of your servants, and on your people, and into your ovens, and into your kneading troughs | فيفيض النهر ضفادع. فتصعد وتدخل الى بيتك والى مخدع فراشك وعلى سريرك والى بيوت عبيدك وعلى شعبك والى تنانيرك والى معاجنك. |
| Yahweh, I love the habitation of your house, the place where your glory dwells. | يا رب احببت محل بيتك وموضع مسكن مجدك |
| When they had told David, saying, Uriah didn't go down to his house, David said to Uriah, Haven't you come from a journey? Why didn't you go down to your house? | فاخبروا داود قائلين لم ينزل اوريا الى بيته. فقال داود لاوريا اما جئت من السفر. فلماذا لم تنزل الى بيتك. |
Related searches : Your House - At Your House - In Your House - Around Your House - From Our House - From The House - From My House - Benefit From Your - From Your Childhood - From Your Desktop - From Your Friend - From Your Device - From Your Place - From Your Mind
