ترجمة "from using" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

From - translation : From using - translation : Using - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Using information retrieved from the trial libraries,
باستخدام المعلومات المأخوذة من الوصول المجاني لواحدة من تلك المكتبات
to stop him from using the gun.
ليمنعه من استخدام المسدس
They evict people from their original place without fair compensation, and using force, using violence.
يقومون بإخراج الناس من أماكنهم الأصلية بدون تعويض مناسب، وباستخدام القوة، باستخدام العنف
We can't stop our kids from using it.
ولا يمكننا منع اطفالنا من استخدامها
They use ambiguity that comes from using technology.
الذي يأتي من إستخدام التكنولوجيا. أنت لا تعرف
To stop French passengers from using railway carriages.
لإيقاف إستخدام الركاب الفرنسيين لعربات القطار.
Using rubble from destroyed homes to create new homes.
استخدمنا الحجارة المكسرة من مبان مهدم ة لبناء منازل جديدة
(i) An increase in the insulation system effectiveness from using
(ط) زيادة فعالية نظم العزل من جراء استعمال ما يلي
Should you experience any discomfort, immediately refrain from using the
،إذا شعرت بأي تعب توقف على الفور عن استخدام قلادة
Here's an example starting from sentence using the grammar above.
و ها هو مثال مبدوء من الـ جملة باستخدام القانون أعلاه
It really just comes from using the distributive property twice.
انها اتت من استخدام خاصية التوزيع مرتين
It is best to close your wallets when you are not using them to prevent others from viewing or using them.
من الأفضل اغلاق ال مح افظ عندما تتوق ف عن استخدامها حتى تمنع الآخرين من الاط لاع عليها أو استخدامها.
So, where as using fossil fuels produce carbon dioxide, using cellulose based ethanol might help remove carbon dioxide from the atmosphere.
بينما ينتج الوقود الأحفوري ثاني أكسيد الكربون، استخدام الإيثانول المستخرج من السليلوز يساعد على إزالة ثاني أكسيد الكربون من الجو.
He rebuilt Horton Court in Gloucestershire using ideas from Italian architecture.
أعاد بناء محكمة هورتون في غلوسترشير باستخدام أفكار من العمارة الإيطالية.
The CIS is using software from the Eurostat OECD comparison programme.
وتستخدم منطقة رابطة الدول المستقلة برامجيات من برنامج المقارنات التابع للمكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية منظمة التعاون التنمية في الميدان الاقتصادي.
That was filmed from a helicopter using a gyro stabilized camera.
لقد تم تصويرها من طائرة عامودية باستخدام كاميرا مستقرة الدوران.
From June 2007 until January 2009, downtown Washington, DC was shown using USGS aerial photography from the spring 2002, while the rest of the District of Columbia was shown using imagery from 2005.
ومن يونيو 2007 حتى يناير 2009، تم إظهار وسط العاصمة واشنطن باستخدام USGS التصوير الجوي منذ ربيع 2002، فيما ظهرت بقية مقاطعة كولومبيا باستخدام صور من 2005.
Orangutans have been observed using sticks to pry nutritious seeds from prickly.
تم مراقبة قردة الأورانج أوتان و هي تستعمل ع ص ي لنقب البذور المغذية من النباتات الشائكة.
Rebelliousgirl expressed on Twitter that Facebook has prevented her from using hashtags
ترجمة الصورة في الأعلى تقول ريبيليوس غيرل بأن ها على فيسبوك لم تتمكن من كتابة gaza أو palestine.
They created the scenarios using outputs from equilibrium and or transient GCMs.
وقامت بصياغة سيناريوهات باستخدام نواتج من التوازن و أو نظم الدوران العام المؤقت.
Using these alternatives should not lead to exclusion from the labour market.
وينبغي ﻻستخدام هذه البدائل أﻻ يفضي إلـــــى استبعاد من سوق العمل.
Using the TED Ed platform, you can flip any video from YouTube.
وهي انه باستخدام منصة تيد التعليمية يمكنك ان تولف اي درس موجود على الانترنت بما يتوافق مع احتياجاتك التعليمية
They're really only using the blueprints or the recipes from the organisms.
إنهم يستعملون فقط التصاميم أو الوصفات المستوحاة من هذه الكائنات.
So instead of using carbon from oil for synthetic processes, we have the chance of using carbon and capturing it back from the atmosphere, converting that into biopolymers or other products.
لذا فبدلا عن إستخدام الكربون من النفط لعمليات صناعية، فأن لدينا فرصة إستخدام الكربون والحصول عليه من الغلاف الجوي، تحويل ذلك إلى البوليمرات الحيوية أو غيرها من المنتجات.
So instead of using carbon from oil for synthetic processes, we have the chance of using carbon and capturing it back from the atmosphere, converting that into biopolymers or other products.
لذا فبدلا عن إستخدام الكربون من النفط لعمليات صناعية، فأن لدينا فرصة إستخدام الكربون
But this has not stopped him from using history to justify his policies.
إلا أن هذا لم يمنعه من استغلال التاريخ لتبرير السياسات التي ينتهجها اليوم.
Jordanian Qwaider warns Internet users about the security concerns from using Internet cafes.
المدون الأردني قويدر يحذر مستخدمي الانترنت من المخاطر الأمنية لاستخدام مقاهي الانترنت.
Eman Hussein ( Ammouni) from Dubai showed admiration for Saudis using this hashtag saying
بما إن عدد عيالك ٢٠ مليون ونصدر في اليوم ٩ مليون برميل.
(a) Refrain from using consultants to carry out functions assigned to established posts
(أ) أن تمتنع عن استخدام خبراء استشاريين للقيام بالمهام التي ت سند إلى وظائف دائمة
The data have been converted from roubles to dollars using applicable exchange rates.
وقد حولت البيانات من الروبل إلى الدوﻻر وفقا ﻷسعار الصرف السارية.
We will fight from every trench, peacefully, using our intelligence and our unity.
وسنقاتل في كل خندق، على نحو سلمي، مستخدمين ذكاءنا ووحدتنا.
Well than, we must stop him from using his magic poetry against us.
.حسنا . إذن يجب ان نمنعه من استخدام شعره السحري ضدنا
I'm using the knowledge I received from the United States and from my community to move them forward.
أستخدم المعرفة التي حصلت عليها من الولايات المتحدة ومن مجتمعي للمضي بهم الى الأمام
We're using them for people, we're using them for places, we're using them for your products, we're using them for events.
نستخدمها للناس، نستخدمها للأماكن، نستخدمها من أجل منتجاتكم، نستخدمها للمناسبات.
A matrix of relative displacement values shall be calculated using all data points from the shock input acceleration versus time history using the following equation
1 حساب مصفوفة قيم نسبية للإزاحة، باستعمال جميع نقاط البيانات المتأتية من المدخلات من الصدمات في سجل التسارع مقابل الزمن، بالاستعانة بالمعادلة التالية
Using
8 استخدامها
Using
8 الاستخدام
15mb using RLL encoding (10mb using MFM encoding).
15mb باستخدام RLL الترميز (10mb باستخدام ترميز تشكيل التردد المعدل).
You are not using. Yes, i'm not using.
انت تعلم كيف تستخدمها نحن لا نعرف
Select from which region the histogram will be computed here Full Image Compute histogram using the full image. Selection Compute histogram using the current image selection.
انتق من كامل صورة احسب صورة التحديد احسب الحالي صورة منتقى.
Another is to capture it directly from the air using specially designed chemical processes.
ويقوم آخر على استخلاصه بشكل مباشر من الهواء باستخدام عملية كيميائية مصممة لذلك الغرض خصيصا.
An airdrop operation from Khartoum was also being prepared using an Ilyushin 76 plane.
ويجري اﻻعداد أيضا لعملية انزال جوي من الخرطوم باستخدام طائرة من طراز اليوشن ٧٦.
The UNTAC soldiers returned fire from their trenches, using small arms fire and grenades.
وأطلق جنود السلطة اﻻنتقالية النار من ناحيتهم من مخابئهم مستخدمين أسلحة خفيفة وقنابل يدوية.
Why would I insist on using him? I never even receive money from them.
لماذا أصـــر على إختيـــاره إنني حتـــى لا أتلقى منهم مالا
I'm okay with you using my name, but don't expect much more from me?
أنا موافقة لأستخدامك أسمى لكن لا تتوقع المزيد منى

 

Related searches : Restricted From Using - Desist From Using - Prohibited From Using - Refrain From Using - Benefit From Using - Benefits From Using - Using Data From - Abstain From Using - Apart From Using - Abstained From Using - Refrains From Using - Prohibit From Using - Without Using