ترجمة "free state education" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Education - translation : Free - translation : Free state education - translation : State - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
The State guarantees the receipt of a general basic, compulsory, free education in State education facilities. | وتضمن الدولة التعليم الأساسي الإلزامي والمجاني في المؤسسات التعليمية العامة. |
Education State Education in Spain is free, and compulsory from 6 to 16 years. | التعليم في مدارس الدولة مجاني في إسبانيا، وإلزامي في الفترة من 6 ل 16 سنة. |
Education Primary education between ages 6 and 14 is compulsory and free in state schools. | التعليم الابتدائي لمن تتراوح أعمارهم بين 6 و 14 إلزامي ومجاني في المدارس الحكومية. |
Education State education in Spain is free and compulsory from the age of six to sixteen. | التعليم الحكومي في إسبانيا مجاني وإلزامي من سن السادسة حتى السادسة عشر. |
E. Education 49. Education is free. | ٩٤ التعليم مجاني. |
Education is free. | ٦٤ التعليم مجاني. |
Free higher education in state and communal educational establishments is provided on a competitive basis. | يتوفر التعليم العالي المجاني في والمؤسسات التعليمية المجتمعية والتابعة للدولة على أساس تنافسي. |
It also stipulates that education offered by the State shall be secular and free of charge. | كما أنها تنص على أن التعليم الذي تقدمه الدولة يجب أن يكون علمانيا ومجانيا . |
The constitution guaranteed free and compulsory education at all levels, a system of state scholarships and vocational training in state enterprises. | يكفل الدستور التعليم المجاني والإلزامي لجميع المستويات، ونظام الدولة للمنح الدراسية والتدريب المهني في مؤسسات الدولة. |
Secondary education is free. | والتعليم الثانوي مجاني. |
The Act guarantees the right of the child to education and the obligation of the State to make primary education compulsory and free. | ويرسخ هذا القانون حق الطفل في التعليم وي لزم الدولة بجعل التعليم الابتدائي إلزاميا ومجانيا. |
Indeed, the State of Qatar provided free education at all levels, including the preschool level, and guaranteed free medical and child care, without discrimination. | وقال إن دولة قطر توفر في الواقع التعليم المجاني في جميع المراحل بما فيها مرحلة دور الحضانة، كما تكفل مجانية الرعاية الطبية ورعاية الطفل دون تمييز. |
The partnership between the State and the wider community, one of the distinctive features of education in Fiji, had facilitated progress towards compulsory free education. | وأضاف أن التعاون بين الدولة والمجتمع عامة، وهو من السمات المميزة للتعليم في فيجي قد سمح بالتقدم نحو التعليم الألزامي والمجاني في فيجي. |
One may also receive an education in State education facilities within the framework of State education standards on a competitive basis, as well as free secondary vocational training, a higher vocational education, and postgraduate vocational training if the given level of education is being obtained for the first time. | وبناء على مسابقة، يمكن القبول في المؤسسات العامة للتعليم الثانوي المهني المجاني، ثم القبول في التعليم العالي المهني بعد إتمام المرحلة الثانوية المهنية. |
Primary education is compulsory and free. | والتعليم الابتدائي إلزامي ومجاني. |
Funding of education In accordance with Article 112 of the Satversme and the Law On General Education, the state provides the possibility of acquiring primary and secondary education free of charge. | 558 وفقا للمادة 112 من الدستور وقانون التعليم العام تتيح الدولة إمكانية الحصول على التعليم الابتدائي والثانوي بالمجان. |
Orange Free State 15 | وﻻية أورانج الحرة ١٥ |
Orange Free State 30 | وﻻية أورانج الحرة ٣٠ |
9. Orange Free State | ٩ وﻻية أورانج الحرة |
Article 14 of the Covenant In accordance with Article 112 of the Satversme the state provides free of charge compulsory primary education, as well as secondary education. | 603 وفقا للمادة 112 من الدستور توفر الدولة بالمجان تعليما ابتدائيا إلزاميا وكذلك التعليم الثانوي. |
People are asking How is it that, after World War II, the state had enough money to provide free education, whereas today s Russian state does not? | والواقع أن الناس يتساءلون كيف توفر لدى الدولة بعد الحرب العالمية الثانية القدر الكافي من المال لضمان التعليم المجاني، في حين تعجز روسيا اليوم عن ضمان ذلك |
Obligatory and free of charge primary education | إلزامية التعليم الابتدائي ومجانيته للجميع |
Make primary education universal, compulsory and free | تعميم التعليم اﻻبتدائي وجعله الزاميا ومجانيا |
The Committee recommends that the State party set ages for admission to, and completion of, free compulsory primary to intermediate education. | 218 وتوصي اللجنة الدولة الطرف بأن تحدد سن الالتحاق بالتعليم المجاني والإلزامي وسن إكمال هذا التعليم اعتبارا من المرحلة الابتدائية إلى المرحلة الإعدادية. |
At present education is not compulsory or free. | والتعليم ليس إلزاميا أو مجانيا في الوقت الراهن. |
A free education programme was already being implemented. | ويجري في الوقت الراهن بالفعل الاضطلاع ببرنامج تعليمي مجاني. |
If we could free ourselves from our education? | إن أمكننا تحرير أنفسنا من تعليمنا |
Republic State education administration authority | الهيئة الوطنية لإدارة النظام التعليمي |
(2) Primary education shall be compulsory and the State shall provide reasonable facilities to render effective this right for every resident within Namibia, by establishing and maintaining State schools at which primary education will be provided free of charge. | (2) التعليم الابتدائي إلزامي وتقوم الدولة بتوفير مرافق معقولة لإعمال هذا الحق بصورة فعالة لكل مقيم داخل ناميبيا، وذلك بإنشاء وإدارة مدارس حكومية يقدم فيها التعليم الابتدائي مجانا . |
The training of citizens in institutions for higher vocational education is done for free, on a competitive basis, under a State contractual award. | ويتم القبول في مؤسسات التعليم العالي المهني بناء على مسابقات والتعليم بالمجان. |
Education in El Salvador is free through high school. | التعليم في السلفادور مجاني خلال المرحلة الثانوية. |
Both primary and secondary education are free of charge. | وكلا التعليم الابتدائي والتعليم الثانوي مجاني. |
Education According to the Ukrainian constitution, access to free education is granted to all citizens. | التعليم وفقا للدستور الأوكراني، تمنح فرص الحصول على التعليم المجاني لجميع المواطنين. |
Secondary education is free of charge and is a part of the overall education system. | 585 والتعليم الثانوي مجاني ويشكل جزءا من نظام التعليم العام. |
(ii) Free association with an independent State | apos ٢ apos أن ترتبط ارتباطا حرا بدولة مستقلة |
Constitutional Provisions Article 37, clauses b and c state The State shall (b) remove illiteracy and provide free and compulsory secondary education within the minimum possible period (c) make technical and professional education generally available and higher education accessible to all on the basis of merit. These provisions are non discriminatory. | 194 تنص الفقرتان (ب) و (ج) من المادة 37 على أن تقوم الدولة (ب) بإزالة الأمية وتوفير التعليم المجاني الإلزامي الثانوي في أقل مدة ممكنة (ج) إتاحة الحصول على التعليم التقني والمهني، بصورة عامة، والتعليم الثانوي للجميع على أساس الكفاءة . وهذه الأحكام غير تمييزية. |
Education is free from the early childhood to secondary levels. | تمتد مجانية التعليم من مرحلة الطفولة المبكرة إلى المرحلة الثانوية. |
The Government's decision to provide free primary education could also | وإن قرار الحكومة توفير التعليم الابتدائي المجاني من المحتمل أن يؤدي أيضا إلى تشجيع اللاجئين على العودة. |
Education is free and compulsory in the Territory between the ages of 5 and 11 years secondary education (from 12 to 16 years) is also free. | 41 التعليم مجاني وإلزامي في الإقليم بين سن 5 سنوات و 11 سنة والتعليم الثانوي مجاني أيضا (من سن 12سنة إلى 16 سنة). |
One project we have is an education programme that addresses the concerns of rural girls' education by providing free primary education, and encouraging higher education. | وأحد المشاريع التي نضطلع بها هو مشروع يتعل ق بالتعليم، يعالج الشواغل المرتبطة بتربية الفتاة الريفية، بتقديم التعليم الابتدائي المجاني، وتشجيع التعليم العالي. |
The Committee is concerned that the State party does not provide free compulsory education to non Kuwaiti children as a right enshrined in the Covenant. | 199 وتشعر اللجنة بالقلق لأن الدولة الطرف لا توفر التعليم الإلزامي المجاني للأطفال غير الكويتيين وإن كان حقا منصوصا عليه في العهد. |
The Government's efforts in education had included establishing free State primary schools to encourage poor families to educate their children, especially their daughters, and give them access to further education, skills and employment opportunities. | 4 وواصل كلامه قائلا إن جهود الحكومة في ميدان التعليم اشتملت على إنشاء مدارس ابتدائية مجانية تابعة للدولة لتشجيع الأسر الفقيرة على تعليم أولادها، ولاسيما بناتها، وتزويدهم بإمكانية الحصول على مزيد من التعليم، والمهارات، وفرص العمل. |
Primary education was free and compulsory, and special attention had been given to the education of girls. | والتعليم اﻻبتدائي مجاني وإلزامي ويجري التشديد على تعليم الفتيات. |
Evolution of State budgetary allocations for education | ثالثا المبادئ العامة |
The Senegalese government spends about 40 of the state budget on education and provides free public schooling to almost 85 of all primary school age children. | فالحكومة السنغالية تنفق ما يقرب من 40 من ميزانية الدولة على التعليم، وتوفر التعليم العام المجاني لما يقرب من 85 من كل الأطفال في سن الدراسة الابتدائية. |
Related searches : Free Education - State Education - Free State - Free Primary Education - Free Higher Education - Free Public Education - State Of Education - State Education Department - State Education System - State Education Funding - Free State Province - Irish Free State - Orange Free State - In Free State