ترجمة "foul weather" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Foul - translation :

Weather - translation :

الكلمات الدالة : كريهة الكريهة مخالفة الكريه مدبرا الطقس طقس بالطقس للطقس والطقس

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

You have foul breath.	رائحة فمك كريهة.
Sami's foul language shocked Layla.	صدم سامي ليلى بكلامه القذر.
In the morning, 'It will be foul weather today, for the sky is red and threatening.' Hypocrites! You know how to discern the appearance of the sky, but you can't discern the signs of the times!	وفي الصباح اليوم شتاء. لان السماء محمرة بعبوسة. يا مراؤون تعرفون ان تمي زوا وجه السماء واما علامات الازمنة فلا تستطيعون.
That man has a foul mouth.	ذلك الرجل لديه فم كريه.
neither any food saving foul pus ,	ولا طعام إلا من غسلين صديد أهل النار أو شجر فيها .
nor any food except foul pus	ولا طعام إلا من غسلين صديد أهل النار أو شجر فيها .
Except scalding water and foul purulence	إلا لكن حميما ماء حارا غاية الحرارة وغس اقا بالتخفيف والتشديد ما يسيل من صديد أهل النار فإنهم يذوقونه جوزوا بذلك .
neither any food saving foul pus ,	فليس لهذا الكافر يوم القيامة قريب يدفع عنه العذاب ، وليس له طعام إلا م ن صديد أهل النار ، لا يأكله إلا المذنبون المصر ون على الكفر بالله .
nor any food except foul pus	فليس لهذا الكافر يوم القيامة قريب يدفع عنه العذاب ، وليس له طعام إلا م ن صديد أهل النار ، لا يأكله إلا المذنبون المصر ون على الكفر بالله .
And in the morning, It will be foul weather to day for the sky is red and lowring. O ye hypocrites, ye can discern the face of the sky but can ye not discern the signs of the times?	وفي الصباح اليوم شتاء. لان السماء محمرة بعبوسة. يا مراؤون تعرفون ان تمي زوا وجه السماء واما علامات الازمنة فلا تستطيعون.
Though supporting the ban, ElTahawy shouts foul play	السبب الثامن والأخير
And the similitude of the foul word is as a foul tree , uprooted from upon the earth , and there is for it no stability .	ومثل كلمة خبيثة هي كلمة الكفر كشجرة خبيثة هي الحنظل اجتثت استؤصلت من فوق الأرض ما لها من قرار مستقر وثبات كذلك كلمة الكفر لا ثبات لها ولا فرع ولا بركة .
And the similitude of the foul word is as a foul tree , uprooted from upon the earth , and there is for it no stability .	ومثل كلمة خبيثة وهي كلمة الكفر كشجرة خبيثة المأكل والمطعم ، وهي شجرة الحنظل ، اقتلعت من أعلى الأرض لأن عروقها قريبة من سطح الأرض ما لها أصل ثابت ، ولا فرع صاعد ، وكذلك الكافر لا ثبات له ولا خير فيه ، ولا ي ر ف ع له عمل صالح إلى الله .
Foul mouthed , and in addition to all this , of improper lineage .	عتل غليظ جاف بعد ذلك زنيم دعي في قريش ، وهو الوليد بن المغيرة اد عاه أبوه بعد ثماني عشرة سنة ، قال ابن عباس لا نعلم أن الله وصف أحدا بما وصفه به من العيوب فألحق به عارا لا يفارقه أبدا ، وتعلق بزنيم الظرف قبله .
A weather radio service is a broadcast service that airs weather reports.	خدمة راديو الطقس هي خدمة لبث تقارير عن حالة الطقس على الهواء.
They can be taken manually, by a weather observer, by computer through the use of automated weather stations, or in a hybrid scheme using weather observers to augment the otherwise automated weather station.	ويمكن أن تؤخذ يدويا، عن طريق المراقبة الجوية، من خلال جهاز الكمبيوتر بواسطة استخدام محطة الرصد الجوي الآلية، أو في باستخدام نظام هجين يشمل مراقبين الطقس إلى جانب المحطة الآلية.
This so let them taste it is scalding water and foul purulence .	هذا أي العذاب المفهوم مما بعده فليذوقوه حميم أي ماء حار محرق وغس اق بالتخفيف والتشديد ما يسيل من صديد أهل النار .
This so let them taste it is scalding water and foul purulence .	هذا العذاب ماء شديد الحرارة ، وصديد سائل من أجساد أهل النار فليشربوه ، ولهم عذاب آخر من هذا القبيل أصناف وألوان .
What marvelous weather.	يا لروعة الجو !
Say thou equal are not the foul and the pure , even though the abundance of the foul may astonish thee wherefore fear Allah , ye men of understanding ! that haply ye may fare well .	قل لا يستوي الخبيث الحرام والطيب الحلال ولو أعجبك أي سرك كثرة الخبيث فاتقوا الله في تركه يا أولي الألباب لعلكم تفلحون تفوزون .
It has 143 reference climate stations, 530 basic weather stations and 1,736 ordinary weather stations.	وتشمل هذه الشبكة 143 محطة مناخية مرجعية، و530 محطة أساسية لرصد الأحوال الجوية و736 1 محطة عادية لرصد الأحوال الجوية.
How is the weather?	كيف حال الطقس
Great weather, isn't it?	إنه جو رائع ، أليس كذلك
The weather is sunny.	الطقس مشمس.
I hate this weather.	كم أكره هذا الطقس!
Treatment Avoid cold weather.	تجنب الطقس البارد.
Weather and climate change	2 تغير الطقس والمناخ
They give a snapshot of a variety of weather conditions at one single location and are usually at a weather station, a ship or a weather buoy.	وهي تعطي لمحة عن مجموعة متنوعة من الظروف الجوية في مكان واحد وعادة ما يكون في محطة الأرصاد الجوية، والسفن أو العوامة bouy.
all this will be theirs let them taste it a scalding , dark , foul fluid ,	هذا أي العذاب المفهوم مما بعده فليذوقوه حميم أي ماء حار محرق وغس اق بالتخفيف والتشديد ما يسيل من صديد أهل النار .
all this will be theirs let them taste it a scalding , dark , foul fluid ,	هذا العذاب ماء شديد الحرارة ، وصديد سائل من أجساد أهل النار فليشربوه ، ولهم عذاب آخر من هذا القبيل أصناف وألوان .
My face is foul with weeping, and my eyelids is the shadow of death	احمر وجهي من البكاء وعلى هدبي ظل الموت.
The use of sky cover in weather prediction has led to various weather lore over the centuries.	إن استخدام هذه الطريقة في التنبؤ الجوي أدى إلى خبرات (تقاليد) رصدية متنوعة (Weather Lore)على مر القرون.
The stormy weather was dreadful.	كان جو العاصفة رهيبا.
Perhaps the weather is fine.	لعل الجو جميل.
China s Fair Weather American Friends	أميركا صديقة اللعب النظيف في الصين!
Terrible weather in Zaatari today.	اجتاحت الأحوال الجوية السيئة مخيم الزعتري اليوم.
Can Hezbollah Weather the Arab Spring?	هل يصمد حزب الله أمام عواصف الربيع العربي
Today, thanks to satellites, weather balloons, supercomputers, and skilled forecasters, we can anticipate hazardous weather up to a week in advance.	ولكن اليوم، وبفضل الأقمار الصناعية، وبالونات الطقس، وأجهزة الكمبيوتر الخارقة، وخبراء الطقس البارعين، بات بوسعنا أن نتوقع الأحوال الجوية الخطرة قبل حدوثها بأسبوع.
The weather varies from day to day.	يتغي ر الجو من يوم إلى آخر.
The weather has been good until today.	كان الطقس جيدا حتى اليوم.
Good morning. We have good weather today.	صباح الخير, اليوم لدينا طقس جميل.
The weather is very cold in Istanbul.	الجو بارد جدا فى استانبول.
Fadil and Dania talked about the weather.	تحد ث فاضل و دانية عن الطقس.
Rehema has noticed changes in the weather.	ولقد لاحظت رحيمة تغيرات في الطقس.
Will Turkey Weather the Middle East Storm?	هل تصمد تركيا في وجه عاصفة الشرق الأوسط

Display this page in English