ترجمة "كريهة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| رائحة أنفاسك كريهة | You have bad breath. |
| رائحة فمك كريهة. | You have foul breath. |
| لهذا اللحم رائحة كريهة. | This meat smells bad. |
| رائحة كلب سامي كريهة. | Sami's dog stinks. |
| رائحة وسادة سامي كريهة. | Sami's pillow stinks. |
| لدى سامي رائحة كريهة. | Sami stinks. |
| أطلق صندوق القمامة رائحة كريهة. | The garbage can gave off a bad smell. |
| كانت لدى سامي رائحة كريهة. | Sami smelt. |
| فحتى سنوات قليلة مضت، كانت النفايات تلقى في مقالب قمامة عطنة كريهة الرائحة. | Until a few years ago, the waste was dumped into a fetid, stinking, noxious landfill. |
| سأل الصائب النوم في القمامة، هاه لا بد أن تلك كانت تجربة كريهة الرائحة . | Sleeping in a dumpster, huh? Al Sayib asked. That must have been a smelly experience. |
| ثم أضع نظاراتي الشمسية على اللحية التي تنمو بسرعة، وأقول، أنا لست بحاجة لرخصة كريهة. | And then I d put my sunglasses on, the beard that would all sprout out, and I would say, I don t need no stinking license. |
| بيضاء أشد بياضا من اللبن لذة لذيذة للشاربين بخلاف خمر الدنيا فإنها كريهة عند الشرب . | Clear , delicious to drink , |
| بيضاء أشد بياضا من اللبن لذة لذيذة للشاربين بخلاف خمر الدنيا فإنها كريهة عند الشرب . | White , delicious for the drinkers . |
| بيضاء أشد بياضا من اللبن لذة لذيذة للشاربين بخلاف خمر الدنيا فإنها كريهة عند الشرب . | white , a delight to the drinkers , |
| بيضاء أشد بياضا من اللبن لذة لذيذة للشاربين بخلاف خمر الدنيا فإنها كريهة عند الشرب . | White , a pleasure Unto the drinkers . |
| بيضاء أشد بياضا من اللبن لذة لذيذة للشاربين بخلاف خمر الدنيا فإنها كريهة عند الشرب . | White , delicious to the drinkers , |
| بيضاء أشد بياضا من اللبن لذة لذيذة للشاربين بخلاف خمر الدنيا فإنها كريهة عند الشرب . | White a delight to those who drink . |
| بيضاء أشد بياضا من اللبن لذة لذيذة للشاربين بخلاف خمر الدنيا فإنها كريهة عند الشرب . | white , sparkling ( wine ) , a delight to the drinkers . |
| بيضاء أشد بياضا من اللبن لذة لذيذة للشاربين بخلاف خمر الدنيا فإنها كريهة عند الشرب . | snow white , delicious to the drinkers , |
| بيضاء أشد بياضا من اللبن لذة لذيذة للشاربين بخلاف خمر الدنيا فإنها كريهة عند الشرب . | White and delicious to the drinkers |
| بيضاء أشد بياضا من اللبن لذة لذيذة للشاربين بخلاف خمر الدنيا فإنها كريهة عند الشرب . | delicious to those who drink it |
| بيضاء أشد بياضا من اللبن لذة لذيذة للشاربين بخلاف خمر الدنيا فإنها كريهة عند الشرب . | White , delicious to those who drink . |
| بيضاء أشد بياضا من اللبن لذة لذيذة للشاربين بخلاف خمر الدنيا فإنها كريهة عند الشرب . | white and delicious to those who drink it , |
| بيضاء أشد بياضا من اللبن لذة لذيذة للشاربين بخلاف خمر الدنيا فإنها كريهة عند الشرب . | Crystal white , of a taste delicious to those who drink ( thereof ) , |
| ونكرر دعوتنا لجيراننا بأن يشددوا الضوابط على الحدود، وأن يناهضوا بصرامة كل دعاية كريهة، وأن يقدموا عملا ملموسا لوقف مد الإرهاب. | We repeat our call upon our neighbours to tighten border controls, act forcefully against hateful propaganda and demonstrate clear action to stem the tide of terror. |
| وهذه المشاهدة المؤلمة تصاحبها روائح لاذعة كريهة من شبكة الصرف الصحي التي باتت تمثل مشكلة وليس حلا للتخلص من الصرف الصحي، وخاصة أثناء موسم الأمطار. | Such wrenching sights are typically accompanied by the pungent odor of a sewage system that is more a problem than a solution, especially during the rainy season. |
| وقد ح لت مشكلة رئيسية من خلال مشروع بكلفة 000 49 دولار، أمكن به إصلاح فيضان الصرف الصحي بمحطة الصرف الصحي الرئيسية في هاغاتنيا وكانت تنبعث منها رائحة كريهة عبر المنطقة كلها. | One major problem was resolved through a 49,000 project that corrected the sewage overflow at the Hagåtña main sewage station, which emitted a foul odour throughout the area. |
| لماذا لأن هناك الكثير من البروتين في الأشياء التي لا نأكلها والخنازير تنمو بسرعة تعادل ضعفي السرعة الطبيعية، وإنه مربي خنازير غني، وإنه لأمر جيد بالنسبة للبيئة، ويقضي أيامه بقيامه لخدمات لا تصدق، وتنبعث منه رائحة كريهة، ولكن يحفظه الرب. | Why? Because there's so much protein in the stuff we don't eat his pigs grow at twice the normal speed, and he is one rich pig farmer, and he is good for the environment, and he spends his days doing this incredible service, and he smells like hell, but God bless him. |