ترجمة "forms of influence" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Forms - translation : Forms of influence - translation : Influence - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
Instead, special interests compete for influence through campaign contributions and other forms of political donations. | بل إن ما يحدث في واقع الأمر هو أن أصحاب المصالح الخاصة يتنافسون على فرض النفوذ من خلال التبرع للحملات الانتخابية وغير ذلك من أشكال الهبات السياسية. |
Arts Different forms of art have swayed under the influence of great philosophers, teachers, religious figures and even political figures. | تأثرت مختلف الأشكال من الفن بالفلاسفة العظماء والمدرسين والشخصيات الدينية و حتى الشخصيات السياسية. |
A harrowing predilection for the uses of force had become commonplace, with an equal distaste for the alternative forms of influence. | ميل مروع لاستخدامات القوة قد يصبح أمرا مألوفا. على قدم المساواة مع نفور لأشكال بديلة من النفوذ. |
The practical forms that assume gender relations in the scope of the family, influence parameters in the behavior of their fertility. | وإن الأشكال العملية التي تقوم عليها العلاقات بين الجنسين داخل الأسرة تؤثر في المعايير التي تتحكم في السلوك الذي تسلكه المرأة في مجال الخصوبة. |
A harrowing predilection for the uses of force had become commonplace, with an equal distaste for the alternative forms of influence. | ميل مروع لاستخدامات القوة قد يصبح أمرا مألوفا. على قدم المساواة مع نفور |
This was also the first time since the 19th century that Turkish literature was escaping from Western influence and began to mix Western forms with other forms. | كانت هذه المرة الأولى أيضا منذ القرن 19 أن الأدب التركي كان الهروب من النفوذ الغربي، وبدأت لمزج الأشكال الغربية مع الأشكال الأخرى. |
For decades, its influence permeated the daily life of many throughout the word, not to mention all forms of art, not only science fiction. | لعقود طويلة تغلغل تأثير الحرب الباردة في الحياة اليومية للكثيرين في كافة أنحاء العالم، ناهيك عن تأثيرها في كل أشكال الفن وليس الخيال العلمي فقط. |
Unlike majority influence, minority influence can rarely influence others through normative social influence because the majority is indifferent to the minority's perspective of them. | وعلى العكس من تأثير الأغلبية، نادر ا ما يمكن للأقلية التأثير في الآخرين من خلال التأثير الاجتماعي المعياري لأن الأغلبية لا تكترث بمنظور الأقلية بينهم. |
The Influence of Environment | تأثير البيئة المحيط |
During his presidency, ordinary citizens enjoyed unprecedented access to housing, education, jobs, health services and nourishment, as well as other forms of social welfare, while feudalistic influence waned. | وخلال رئاسته، تمتع المواطنون العاديون بمزايا غير مسبوقة في السكن والتعليم وفرص العمل والخدمات الصحية والتغذية، فضلا عن العديد من أشكال الرعاية الاجتماعية، في حين تراجع نفوذ الإقطاعية. |
Influence. | التأثير |
Raise a strong voice and use its influence to promote gender equality and to put an end to all forms of violence against women, including the prostitution and trafficking of women. | أن ترفع صوتها عاليا وتستخدم نفوذها من أجل النهوض بالمساواة بين الجنسين ووضع حد لكل أشكال العنف ضد المرأة، بما في ذلك البغاء والاتجار بالنساء. |
Influence you. | التأثير عليك |
Influence, huh? | تأثير |
Forms of reparation | أشكال الجبر |
Forms of assistance | 1 أشكال المساعدة |
Forms of assistance | 2 أشكال المساعدة |
Forms of assistance | دال أشكال المساعدة |
Forms of mutilation | 1 أشكال التشويه |
Advocacy strives to influence a program or policy either directly or indirectly therefore, the influence is being evaluated, rather than the results of that influence. | الدعوة تسعى إلى التأثير على برنامج أو سياسة إما بشكل مباشر أو غير مباشر، وبالتالي، يتم تقييم تأثير، بدلا من النتائج المترتبة على ذلك النفوذ. |
And so the purpose of influence is to speak up for those who have no influence. | ولذا فأن الهدف من النفوذ هو أن يتحدث نيابة عمن لا نفوذ لهم. |
There must be some democratic forms of life and forms of organization that can sidestep all imperial and colonial forms of subjugation. | لا بد من وجود طرق حياة ديمقراطية ببساطة، وطرق تنظيم، تتجنب الأشكال الامبريالية والكولونيالية |
The influence and if you have noticed, one of my spheres of influence is biology is from a grasshopper. | التأثير وإذ لاحظتم، فإن واحدة من هالات التأثير الخاصة بي هي علم الأحياء وهي مستوحاة من الجندب. |
Trading in influence | المتاجرة بالنفوذ |
THE ENVlRONMENT INFLUENCE | تأثير البيئة |
Influence and status. | النفوذ والمكانة |
With your influence... | بفضل تأثيرك . |
Women have influence. | إن للنساء تأثير، خذوا ذلك المحقق القضائي كمثال |
Arab artistic influence in Sicily mirrors the Lombard influence in the Mezzogiorno. | التأثير الفني العربي في صقلية يماثل النفوذ اللومباردي في الجنوب الإيطالي. |
Hybrid forms of organization | 5 الأشكال الهجينة للتنظيمات |
OTHER FORMS OF INTOLERANCE | من أشكال التعصب |
Those kinds of forms? | تلك الأنواع من الأشكال |
You feel the influence of the Sagas. | تستطيع أن تشعر بتأثير البطولات القديمة. |
(d) The influence of environmental factors, particularly | (د) ينبغي أن يوضع تأثير العوامل البيئية، لا سيما |
I'm an influence, a wielder of opinion. | إننى المؤثر و العضو الدائم فى الرأى |
You're under the influence of your father. | انت تحت تاثير والدك |
We influence our friends who in their turn influence their friends, meaning that our actions can influence people we have never met. | نحن تؤثر على أصدقائنا وهم بدورهم يؤثرون على أصدقائهم، وهذا يعني أن أفعالنا يمكن أن تؤثر على أناس لم نلتق بهم مطلقا. |
ELIMINATION OF ALL FORMS OF | اتفاقيـة القضــاء على جميع أشكال |
The group's influence on comedy has been compared toThe Beatles' influence on music. | ولقد تمت مقارنة تأثير المجموعة على الكوميديا بتأثير فرقةبيتلز (The Beatles) على الموسيقى. |
(f) Design and review of all United Nations standard forms (approximately 600 forms). | )و( تصميم واستعراض جميع اﻻستمارات النموذجية لﻷمم المتحدة )حوالي ٦٠٠ استمارة(. |
Minority and majority influence combined There is evidence to suggest that it is possible for minority influence and majority influence to work together. | الجمع بين تأثير الأقلية والأغلبية ثمة أدلة تشير إلى أنه من الممكن لتأثير الأقلية وتأثير الأغلبية العمل مع ا. |
Forms | استمارات |
Forms | استماراتName |
Forms | نماذج |
We can influence behavior. | نستطيع التأثير بالسلوك |
Related searches : Forms Of - Of Influence - Forms Of Practice - Forms Of Resistance - Forms Of Learning - Forms Of Speech - Forms Of Discrimination - Forms Of Execution - Forms Of Presentation - Forms Of Wording - Forms Of Education - Collection Of Forms - Forms Of Interaction