Translation of "forms of" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Forms of reparation
أشكال الجبر
(b) Contemporary forms of slavery
(ب) أشكال الرق المعاصرة
Nine of them formulate special requirements concerning the criminalization of various forms of participation in special forms of terrorism.
وتسع من هذه الاتفاقيات تصوغ شروطا خاصة بصدد تجريم مختلف صور المشاركة في الأشكال الخاصة للإرهاب.
Popular songs made use of widely varying forms, particularly the mejana and dal'ona (see below Forms of Palestinian Songs).
أدلى الأغاني الشعبية استخدام أشكال متفاوتة على نطاق واسع، ولا سيما ميجانا ودلعونة (انظر أدناه نماذج من الأغاني الفلسطينية).
Forms of water Like many substances, water can take numerous forms that are broadly categorized by phase of matter.
مثل العديد من المواد، المياه يمكن أن تتخذ أشكالا عديدة التي يتم تصنيفها من قبل طور المادة.
There are various forms of realism.
فهناك أشكال مختلفة من الواقعية.
There are various forms of toxicity.
هناك أشكال مختلفة من السمية.
(c) All forms of sexual exploitation
(ج) جميع أشكال الاستغلال الجنسي
Other forms of female genital mutilation
تشويه الأعضاء التناسلية لدى الإناث
(c) All forms of sexual exploitation
(ج) جميع أشكال الاستغلال الجنسي
New forms of technology should be used as a tool to enhance, rather than replace, current forms of youth engagement.
وينبغي استخدام أشكال التكنولوجيا الجديدة كوسيلة لتعزيز الأشكال الحالية لمشاركة الشباب، وليس استبدالها.
in many forms of cruel animal research.
في كثير من أشكال بحوث الحيوان.
Rape and other forms of sexual violence
الاغتصاب وغيره من أشكال العنف الجنسي
(b) Electronic or other forms of surveillance?
(ب) المراقبة الإلكترونية أو غيرها من أشكال المراقبة
Including Through Complementary Forms of Protection 21
دال مقرر عام بشأن المسائل الإدارية والمالية والبرنامجية 23 20
All forms of abuse, particularly sexual abuse.
3 الاستغلال بكل أنواعه وخصوصا الاستغلال الجنسي.
from changing your Forms and creating you ( again ) in ( forms ) that ye know not .
على عن أن نبدل نجعل أمثالكم مكانكم وننشئكم نخلقكم في مالا تعلمون من الصور كالقردة والخنازير .
from changing your Forms and creating you ( again ) in ( forms ) that ye know not .
نحن ق د رنا بينكم الموت ، وما نحن بعاجزين عن أن نغي ر خلقكم يوم القيامة ، وننشئكم فيما لا تعلمونه من الصفات والأحوال .
The specifics of their reproductive systems vary considerably within the group, including three forms hermaphroditism and at least seven forms of parthenogenesis.
وتفاصيل أنظمتها التناسلية تختلف بشكل كبير داخل المجموعة، بما في ذلك الخنثى (hermaphroditism) وهناك على الأقل سبعة أشكال من التوالد العذري(parthenogenesis).
Figures are based on voluntary self identification on completed workforce survey forms (22.4 percent of the survey forms were not completed).
وتستند الأرقام إلى تصريحات طوعية تظهر على استمارات مسح للقوة العاملة قام العمال بملئها (لم ت ملأ نسبة 22.4 في المائة من استمارات المسح).
Other forms will follow.
ولسوف تتبعه أشكال أخرى.
However, many retained more traditional forms of government.
ومع ذلك، احتفظ الكثيرون أكثر الأشكال التقليدية للحكومة.
There are over 100 different forms of arthritis.
و يوجد هنالك أكثر من 100 نوع مختلف لالتهاب المفاصل .
This forms the core of the present palace.
شك ل هذا جوهر القصر الحالي.
Forms of cooperation, including at the multilateral level
سادسا في مجال التعاون بأشكاله كافة, ومنه التعاون متعدد الأطراف
International Protection Including Through Complementary Forms of Protection
باء استنتاج بشأن الحكم المتعلق بالحماية الدولية بما فيها أشكال الحماية التكميلية()
Other forms of cooperation will be equally important.
وهناك أشكال تعاون أخرى ذات أهمية مماثلة.
59 199. Elimination of all forms of religious intolerance
59 199 القضاء على جميع أشكال التعصب الديني
58 184. Elimination of all forms of religious intolerance
58 184 القضاء على جميع أشكال التعصب الديني
55 97. Elimination of all forms of religious intolerance
55 97 القضاء على جميع أشكال التعصب الديني
56 157. Elimination of all forms of religious intolerance
56 157 القضاء على جميع أشكال التعصب الديني
57 208. Elimination of all forms of religious intolerance
57 208 القضاء على جميع أشكال التعصب الديني
(e) Protection of children from all forms of exploitation
(ه ) حماية الأطفال من جميع أشكال الاستغلال
Overview of forms and manifestations of violence against women
استعراض عام لأشكال العنف ضد المرأة ومظاهره
the Elimination of All Forms of Discrimination against Women
أيلول سبتمبر 2004
(e) Protection of children from all forms of exploitation.
(ه ) حماية الأطفال من جميع أشكال الاستغلال.
National strategies to combat specific forms of crime were discussed, and recommendations were made to improve the international response to those forms of crime.
ونوقشت فيها الاستراتيجيات الوطنية لمكافحة أشكال معينة من الإجرام، وق دمت توصيات لتحسين الرد الدولي على تلك الأشكال من الإجرام.
Reiterating the need to intensify the struggle to eliminate all forms of racial discrimination throughout the world, especially its most brutal forms,
وإذ تعيد تأكيد ضرورة تكثيف النضال من أجل القضاء على جميع أشكال التمييز العنصري في جميع أنحاء العالم، ولا سيما أشكاله الأكثر وحشية،
from replacing you by others like yourselves or changing your forms and re creating you in forms that you know nothing of .
على عن أن نبدل نجعل أمثالكم مكانكم وننشئكم نخلقكم في مالا تعلمون من الصور كالقردة والخنازير .
from replacing you by others like yourselves or changing your forms and re creating you in forms that you know nothing of .
نحن ق د رنا بينكم الموت ، وما نحن بعاجزين عن أن نغي ر خلقكم يوم القيامة ، وننشئكم فيما لا تعلمونه من الصفات والأحوال .
To combat all forms of violence against women and to implement the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.Resolution 34 180, annex.
مكافحة جميع أشكال العنف ضد المرأة وتنفيذ اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة( 1 ) القرار 34 180، المرفق.).
Because since it has the ability to make forms that look like forms that we're familiar with in biology, it's also making other forms that we're not familiar with.
لأنه لديه القدرة لجعل أشكال التي تبدو مثل النماذج التي نعرفها في علم الأحياء ، انها ايضا رسم أشكال أخرى لسنا على دراية بها.
The Presidency has approved the forms for victims' participation and is considering the application forms for reparations.
ووافقت هيئة الرئاسة على الاستمارات المعدة لمشاركة الضحايا وتنظر حاليا في استمارات طلب التعويضات.
Retinol is one of the animal forms of vitamin A.
الريتينول هو أحد الأشكال الحيوانية لفيتامين A .
Report of the Working Group on Contemporary Forms of Slavery
2005 29 تقرير الفريق العامل المعني بأشكال الرق المعاصرة

 

Related searches : Forms - Forms Of Practice - Forms Of Resistance - Forms Of Learning - Forms Of Speech - Forms Of Discrimination - Forms Of Execution - Forms Of Presentation - Forms Of Wording - Forms Of Education - Collection Of Forms - Forms Of Influence - Forms Of Interaction - Forms Of Knowledge