ترجمة "form fitting shape" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Fitting - translation :

Form - translation :

Shape - translation :

الكلمات الدالة : القياس قياس تركيب الملائم ملائمة استمارة الاستمارة لتشكيل إستمارة الإستمارة شكلها شكله تشكيل بحالة الشكل

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Not funny in any way shape or form	وعلى Qatar Living, قال Amoud
, A fitting reward .	جزاء وفاقا موافقا لعملهم فلا ذنب أعظم من الكفر ولا عذاب أعظم من النار .
A fitting requital .	جزاء وفاقا موافقا لعملهم فلا ذنب أعظم من الكفر ولا عذاب أعظم من النار .
a fitting requital .	جزاء وفاقا موافقا لعملهم فلا ذنب أعظم من الكفر ولا عذاب أعظم من النار .
a fitting requital ,	جزاء وفاقا موافقا لعملهم فلا ذنب أعظم من الكفر ولا عذاب أعظم من النار .
( Allah ) said Then it is just and fitting and I say what is just and fitting	قال فالحق والحق أقول بنصبهما ورفع الأول ونصب الثاني ، فنصبه بالفعل بعده ونصب الأول ، قيل بالفعل المذكور ، وقيل على المصدر أي أحق الحق ، وقيل على نزع حرف القسم ورفعه على أنه مبتدأ محذوف الخبر أي فالحق مني ، وقيل فالحق قسمي ، وجواب القسم .
( Allah ) said Then it is just and fitting and I say what is just and fitting	قال الله فالحق مني ، ولا أقول إلا الحق ، لأملان جهنم منك ومن ذريتك وممن تبعك من بني آدم أجمعين .
A fitting recompense ( for them ) .	جزاء وفاقا موافقا لعملهم فلا ذنب أعظم من الكفر ولا عذاب أعظم من النار .
as a fitting recompense for their deeds .	جزاء وفاقا موافقا لعملهم فلا ذنب أعظم من الكفر ولا عذاب أعظم من النار .
And even when other factors constrain growth more, they cannot be changed without changing the shape and form of the economy s capital stock.	وحتى حين تؤدي عوامل أخرى إلى تقييد النمو، فإن تغيير هذه العوامل لن يتسنى إلا بتغيير هيئة وشكل الاحتياطي الاقتصادي من رأس المال.
The most important application is in data fitting.	من أهم التطبيقات هو الإسقاط الشكلي للبيانات (data fitting).
A reward from your Lord , a fitting gift .	جزاء من ربك أي جزاهم الله بذلك جزاء عطاء بدل من جزاء حسابا أي كثيرا ، من قولهم أعطاني فأحسبني ، أي أكثر علي حتى قلت حسبي .
Today's vote is a fitting legacy to your stewardship.	وفي اقتراع اليوم لإرث جدير بإدارتكم.
The day designated for all bloggers, Jordanian or not, to write about Jordan in any shape or form, is marked on March 12th of every year.	هذا اليوم مخصص لكل المدونين، سواء كانوا أردنيين أم لا، ليكتبوا عن الأردن بأية طريقة في يوم الثاني عشر من مارس من كل عام.
It is fitting that Olam, in Hebrew, means transcending boundaries.	ومن المناسب أن أولام تعني في اللغة العبرية تخطي الحدود .
And then you can either cut that out and sew it conventionally, or you can use the wet material to form it around a three dimensional shape.	ومن ثم يمكننا إما أن نقطع ذلك ونخيطه تقليديا، أو يمكن أن نستخدم المادة المبتلة لتشكيلها حول شكل ثلاثي الأبعاد.
Rejoice in Yahweh, you righteous! Praise is fitting for the upright.	اهتفوا ايها الصديقون بالرب. بالمستقيمين يليق التسبيح .
SVG Shape	شكل SVG
SVG Shape	شكل SVG
It is not fitting for the Most Merciful to have a son .	وما ينبغي للرحمن أن يتخذ ولدا أي ما يليق به ذلك .
It is not fitting for the Most Merciful to have a son .	وما يصلح للرحمن ، ولا يليق بعظمته ، أن يتخذ ولد ا لأن اتخاذ الولد يدل على النقص والحاجة ، والله هو الغني الحميد المبرأ عن كل النقائص .
But what it does mean is that a group of individuals can form a community to actually shape the way high seas are governed, to create a new regime.	ولكن ذلك يعني أن مجموعة من الأشخاص يمكنهم أن يشكلوا مجتمعا يرسم فعليا الطريقة التي تحكم عمر أعالي البحار لخلق قانون جديد
Gun type weaponsIt is inherently dangerous to have a weapon containing a quantity and shape of fissile material which can form a critical mass through a relatively simple accident.	من الخطورة أن يكون لديك سلاح يحتوي على كمية وشكل المواد الانشطارية التي يمكن أن تشكل كتلة حرجة خلا حادثة بسيطة نسبيا.
Wives, be in subjection to your husbands, as is fitting in the Lord.	ايتها النساء اخضعن لرجالكن كما يليق في الرب.
It actually takes things we would consider waste things like seed husks or woody biomass and can transform them into a chitinous polymer, which you can form into almost any shape.	إن ها تأخذ الاشياء التي ننظر إليها في الواقع كنفايات أشياء مثل قشور البذور أو كتلة حيوية خشبية ويمكن تحويلها إلى بوليمر كيتيني ، والتي يمكن تشكيلها إلى أي شكل تقريبا.
The analysis of the fragments caused by the explosion and of the shape and form of the crater gives indicators equally supportive of hypotheses of a surface and a subterranean explosion.	28 ويقدم تحليل الشظايا الناجمة عن الانفجار وشكل وهيئـة الحفرة مؤشرات تعضد بنفس القدر افتراضـ ـي حدوث انفجار فوق سطح الأرض أو تحت سطح الأرض.
There is a general understanding that the United Nations, in its current shape and form, is not up to the challenges that lie ahead of it in the twenty first century.	وثمة إدراك عام أن الأمم المتحدة، بشكلها الحالي، غير قادرة على مواجهة التحديـــات التي تنتظرها في القرن الحادي والعشرين.
And then we take those units and we shape them. We give them a little pre shape, usually a round or a little torpedo shape, sometimes.	ومن ثم نأخذه هذه القطع الصغيرة ونشكلها .. ونعطيها شكل مبدئي عادة دوائرة صغيرة .. او اشباه منحرفة صغيرة
So they pick a shape they like like a diamond, or a square, or a triangle, or a trapezoid and then they try and make the next larger shape of that same shape, and the next larger shape.	إذا يقومون باختيار الشكل الذي يروقهم، معين أو مربع، أو مثلث أو شبه المنحرف ثم يحاولون صنع الشكل الأكبر من الشكل ذاته، ثم الشكل الأكبر وهكذا.
Select SVG Shape File	اتتق ملف شكل SVG
That's our target shape.	هذا هو الشكل الذي نريده.
When the Holy Ghost (again Michael) appeared in the shape of the dove, Jesus received power to break the covenant in the form of a clay tablet ( hierographon ) held by Satanail from Adam.	عندما ظهر الروح القدس Holy Ghost (ميكائيل مرة أخرى) على شكل حمامة امتلك يسوع القوة لأن يكسر الميثاق أو العهد الذي كان على شكل ألواح من الطين (هيروغليفية) الذي أخذه ستانئيل من آدم.
Verily We created you and gave you form and shape , and ordered the angels to bow before Adam in homage and they all bowed but Iblis who was not among those who bowed .	ولقد خلقناكم أي أباكم آدم ثم صو رناكم أي صورناه وأنتم في ظهره ثم قلنا للملائكة اسجدوا لآدم سجود تحية بالانحناء فسجدوا إلا إبليس أبا الجن كان بين الملائكة لم يكن من الساجدين .
Truly that is just and fitting , the mutual recriminations of the People of the Fire !	إن ذلك لحق واجب وقوعه وهو تخاصم أهل النار كما تقدم .
Truly that is just and fitting , the mutual recriminations of the People of the Fire !	إن ذلك من جدال أهل النار وخصامهم حق واقع لا مرية فيه .
Arrogant speech isn't fitting for a fool, much less do lying lips fit a prince.	لا تليق بالاحمق شفة السودد. كم بالاحرى شفة الكذب بالشريف.
Jack Horner Shape shifting dinosaurs	جاك هورنر الديناصورات الم تحولة
The Shape of America s Recession	الهيئة التي سيكون عليها الركود الأميركي
What ( plea ) have they that Allah should not punish them , when they debar ( His servants ) from the Inviolable Place of Worship , though they are not its fitting guardians . Its fitting guardians are those only who keep their duty to Allah .	وكيف لا يستحق ون عذاب الله ، وهم يصدون أولياءه المؤمنين عن الطواف بالكعبة والصلاة في المسجد الحرام وما كانوا أولياء الله ، إن أولياء الله إلا الذين يتقونه بأداء فرائضه واجتناب معاصيه ، ولكن أكثر الكفار لا يعلمون فلذلك اد عوا لأنفسهم أمر ا ، غيرهم أولى به .
In better shape, but not alone.	سوف تخرج الولايات المتحدة في هيئة أفضل، ولكنها لن تكون وحدها.
Your gums are in bad shape.	حالة لثتك سيئة.
An apple is round in shape.	التفاحة دائرية الشكل.
The New Shape of China s Economy	الشكل الجديد للاقتصاد الصيني
Yet such values shape other professions.	ولكن مثل هذه القيم تعمل على صياغة وتوجيه العديد من المهن الأخرى.
neither cold nor graceful in shape .	لا بارد كغيره من الظلال ولا كريم حسن المنظر .

Display this page in English