ترجمة "foreign" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Foreign - translation :

الكلمات الدالة : أجنبية الأجنبية أجنبي الأجانب الأجنبي

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Minister for Foreign Affairs Minister for Foreign Affairs	وزير خارجية جمهورية كازاخستان وزير خارجية جمهورية طاجيكستان
Minister for Foreign Affairs Minister for Foreign Affairs	عن رؤساء دول الاتحاد الروسي وجمهورية أرمينيا وجمهورية بيلاروس وجمهورية طاجيكستان وجمهورية فيرغيزستان وجمهورية كازاخستان()
A foreign correspondent is stationed in a foreign country.	ويكون المراسل الأجنبي موجود ا في دولة أجنبية.
Foreign relations are conducted through the Ministry of Foreign Affairs.	وتجرى العلاقات الخارجية من خلال وزارة الشؤون الخارجية.
1999 Minister of Foreign Affairs' Award for Foreign Policy Excellence	1999 جائزة وزارة الخارجية للامتياز في مجال السياسة الخارجية
Deputy Minister for Foreign Affairs Acting Minister for Foreign Affairs	نائب وزير خارجية جمهورية أرمينيا وزير خارجية جمهورية قيرغيزستان بالإنابة
The UK Foreign Office manages the foreign relations of the territory.	تدير وزارة الخارجية البريطانية العلاقات الخارجية للإقليم.
Foreign exchange brokerage and activities relating to the foreign exchange market	2 الوساطة في سوق الأوراق المالية وما يتصل بهذه السوق،
award foreign	قرار تحكيم أجنبي
Foreign bureau A foreign bureau is a news bureau set up to support a news gathering operation in a foreign country.	المكتب الأجنبي عبارة عن مكتب أخبار يتم إنشاؤه لدعم عمليات تجميع الأخبار في دولة أجنبية.
Their net foreign earnings must be invested in foreign countries stocks and bonds.	ولابد أن تستثمر هذه البلدان صافي مكاسبها الأجنبية في أسهم وسندات بلدان أجنبية.
The policy on foreign aid is an independent area of German foreign policy.	سياسة التنمية في جمهورية ألمانيا الاتحادية هي منطقة مستقلة عن السياسة الخارجية الألمانية.
Foreign Aid Follies	حماقات المعونة الخارجية
Sami is foreign.	سامي أجنبي.
Foreign Policy Forgotten	السياسة الخارجية المنسية
keywords award foreign	الكلمة الرئيسية قرار تحكيم أجنبي
Foreign direct investment	الاستثمار الأجنبي المباشر
Foreign direct investment	3 الاستثمار الأجنبي المباشر
We will hear addresses by the Minister for Foreign Affairs of Kazakhstan, the Minister for Foreign Affairs of Slovakia, the Parliamentary Secretary for Foreign Affairs of Japan and the Minister for Foreign Affairs of Poland.	وسنستمع إلى كلمات وزير خارجية كازاخستان، ووزير خارجية سلوفاكيا، والأمين البرلماني للعلاقات الخارجية باليابان، ووزير خارجية بولندا.
These countries have opened their markets to foreign investors and foreign investors are responding eagerly.	لقد فتحت تلك الدول أسواقها للمستثمرين الأجانب ـ فوجدت استجابة متحمسة من جانب المستثمرين الأجانب.
(c) Foreign exchange transactions	(د) نظم مدفوعات فيما بين المصارف أو اتفاقات دفع فيما بين المصارف أو نظم مقاصة وتسوية تتعلق بأوراق مالية أو موجودات أو صكوك مالية أخرى
Foreign people are amusing.	الأجانب مضحكون.
I like foreign languages.	أحب الل غات الأجنبي ة.
Obama s Underachieving Foreign Policy	أوباما وسياسته الخارجية المقصرة
Europe s Foreign Policy Resilience	مرونة السياسة الخارجية الأوروبية
Turkey s Frontline Foreign Policy	تركيا وسياسة المجابهة الخارجية
Ministry of Foreign Trade	وزارة التجارة الخارجية،
Ministry of Foreign Affairs	وزارة الخارجية
Ministry of Foreign Affairs	10 وزارة الخارجية
American Foreign Law Association.	10 الرابطة الأمريكية للقوانين الأجنبية.
Foreign Nationals (Employment) Act	قانون (تشغيل) الرعايا الأجانب
Participation by foreign bidders	مشاركة مقدمي عروض أجانب
6151 External foreign exchange	6151 سعر الصرف الخارجي
Ministry of Foreign Affairs	(د) وزارة الخارجية
Ministry of Foreign Affairs	1 وزارة الخارجية
Ministry of Foreign Affairs	دال وزارة الخارجية
For foreign investors, the policy will be to expand greatly the range of opportunities while curtailing foreign control foreign companies, for example, may hold minority stakes in the telecoms sector, while dominant foreign companies like Monsanto will face constraints.	وبالتأكيد على سيطرة الحزب ــ من خلال شن حملة ضد الشركات المملوكة للدولة، والمعارضين في الحكومة، والمنتقدين في أجهزة الإعلام والدوائر الأكاديمية ــ يسعى شي إلى تعظيم قدرته على فرض الإصلاحات الاقتصادية في حين يحاول الحد من خطر التحدي من ق ب ل القوى المحافظة.
It has paid off its foreign debt and built up foreign currency reserves of 450 billion.	كما سددت ديونها الخارجية بالكامل وتراكم لديها احتياطي من العملة الأجنبية بلغ 450 مليار دولار أميركي.
Its stock of foreign capital will increase steadily as foreign firms invest and reinvest in China.	وسوف يزيد مخزونها من رأس المال الأجنبي بثبات مطرد مع حرص الشركات الأجنبية على الاستثمار وإعادة الاستثمار في الصين.
Vice Ministry of Foreign Affairs and Worship, division of the Ministry of Foreign Affairs and Worship	نيابة وزارة الشؤون الخارجية وشؤون العبادة، شعبة وزارة الشؤون الخارجية وشؤون العبادة
The first annual European Foreign Policy Scorecard, just published by the European Council on Foreign Relations (ECFR), identifies these trends in its analysis of 80 foreign policy issues.	والواقع أن تقرير تقييم السياسة الخارجية الأوروبية السنوي الأول، الصادر للتو عن المجلس الأوروبي للعلاقات الخارجية، يحدد هذه الميول في تحليله لنحو ثمانين من قضايا السياسة الخارجية.
The trip the first foreign visit of his second term carries important implications for US foreign policy.	إن هذه الرحلة ــ وهي الأولى إلى الخارج في ولايته الثانية ــ تحمل دلالات مهمة بالنسبة للسياسة الخارجية الأميركية.
Sergei Karaganov, Chairman of Russia s Council on Foreign and Defense Policy, assesses Russia s deepening foreign policy problems.	وفي هذا المقال يحاول سيرجي كاراجانوف رئيس مجلس روسيا لشئون السياسة الخارجية والدفاع تقييم مشاكل السياسة الخارجية المتفاقمة التي تعاني منها روسيا.
It had opened its doors to foreign investment and abolished many of the barriers to foreign trade.	فهي قد فتحت أبوابها أمام الاستثمار الأجنبي، وألغت كثيرا من الحواجز أمام التجارة الخارجية.
America s Failed Militarized Foreign Policy	أميركا وفشل السياسة الخارجية المعسكرة

Display this page in English