ترجمة "forecast delivery schedule" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| The project delivery forecast for 2005 is 641.40 million. | 28 يتوقع أن يبلغ تنفيذ المشاريع في عام 2005 ما مقداره 641.40 مليون دولار. |
| Reporting schedule | عشرون جدول تقديم التقارير |
| Schedule 2.1 | الجدول 2 1 |
| Schedule 2.2 | الجدول 2 2 |
| Schedule 4.1 | الجدول 4 1 |
| Table 3 Income Expenditure Forecast 2005 | الإيرادات والنفقات المتوقعة 2005 |
| Schedule 4.1 (Supplementary) | الجدول 4 1 (تكميلي) |
| Schedule of meetings | واو الجدول الزمني للجلسات |
| The forecast figures refer to 2003 dollars. | () تشير أرقام التوقعات إلى أسعار الدولار في عام 2003. |
| Work schedule the yearly schedule of work consists of three terms of 13 weeks each. | جدول العمل يتألف جدول العمل السنوي من ثلاثة فصول دراسية، كل منها 13 أسبوعا. |
| Tentative schedule of work | جدول زمني مؤقت لأعمال اللجنة |
| schedule to be determined | بشأن تغير المناخ |
| Indicative schedule of work | (1) انظر الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة التاسعة والخمسون، الملحق رقم 20 (A 59 20 وCorr.1)، الفقرة 268. |
| Such successive downward forecast revisions have become commonplace. | والواقع أن مثل هذه التخفيضات المتوالية للتوقعات أصبحت شائعة. |
| But that is my hope, not my forecast. | ولكن هذا ما أتمناه، وليس ما أتوقعه. |
| It is difficult to make a credible forecast. | من الصعب التوصل إلى تنبؤ موثوق به. |
| PROPOSED SCHEDULE FOR VEHICLE RENTAL | الجدول الزمني المقترح ﻻستئجار المركبات |
| The schedule is summarized below | ويرد أدناه موجز للجدول |
| But the forecast proved to be far too optimistic. | ولكن تبين أن هذه التوقعات كانت أكثر تفاؤلا مما ينبغي. |
| Regulators proved unable to forecast and prevent the crisis. | أثبتت الجهات التنظيمية والرقابية عجزها عن التنبؤ بالأزمات ومنعها. |
| Schedule 3 The production of chemicals listed in Schedule 3 to the Convention is subject to declaration (article L. | الجدول الثالث يخضع لنظام الإبلاغ إنتاج المواد الكيميائية المدرجة في الجدول 3 المرفق بالاتفاقية (المادة L2342 15). |
| Informal groups schedule to be determined | يحدد الجدول الزمني فيما بعد |
| All schools were reconstructed on schedule. | وأ عيد تشييد جميع المدارس حسب الجدول الموضوع. |
| Forecast based on reports up to and including August 2003. | () رقم متنبأ به بناء على التقارير الواردة حتى آب أغسطس 2003 والمتضمنة لهذه الفترة. |
| Zeinobia wrote about Obama s schedule in Egypt. | وكتبت Zeinobia عن جدول أوباما الزمنى فى مصر. |
| VI. Proposed schedule for vehicle rental . 28 | السادس الجدول الزمني المقترح ﻻستئجار المركبات |
| Management had not endorsed a publication schedule. | 158 ولم تقر الإدارة جدولا زمنيا للمنشورات. |
| Population change happens slowly, but its effects can be forecast early. | إن التغيير السكاني يحدث ببطء، إلا أننا نستطيع أن نتنبأ بالتأثيرات المترتبة على ذلك التغيير في وقت مبكر. |
| For independent observers, the ministry s grim forecast comes as no surprise. | ولم تكن توقعات الوزارة القاتمة هذه مفاجئة بالنسبة للمراقبين المستقلين. |
| However, meteograms can be constructed using observed data or forecast data. | ومع ذلك، يمكن إنشاء الميتيوجرامات باستخدام البيانات المرصودة أو بيانات التوقعات. |
| Delivery mechanisms | آليات التنفيذ |
| The test, as always, is delivery, delivery, delivery' ensuring that the funds made available are spent with wisdom, responsibility, accountability and effectiveness. | والاختبار، كما الحال دائما، هو الإنجاز، الإنجاز، الإنجاز أي ضمان أن ت نفق الأموال المقدمة بحكمة ومسؤولية ومساءلة وفعالية. |
| Schedule 2 The production, processing and consumption of chemicals listed in Schedule 2 annexed to the Convention are subject to declaration (article L. | الجدول الثاني تخضع لنظام الإبلاغ عمليات إنتاج ومعالجة واستهلاك المواد الكيميائية المدرجة في الجدول 2 المرفق بالاتفاقية (المادة L2342 12). |
| Excuse me, do you know what is the weather forecast for tomorrow? | لو سمحت، هل تعلم ما هي توقعات الطقس ليوم غد |
| There are two possible reasons for the discrepancy between forecast and outcome. | هناك سببان محتملان لهذا التضارب بين التوقعات والنتائج. |
| But Iran has been forecast to develop the bomb for 20 years. | بيد أن الغرب ظل يتكهن بقدرة إيران على تصنيع القنبلة النووية طيلة عشرين عاما . |
| PARIS In early November, the Russian government released its latest macroeconomic forecast. | باريس ــ في مطلع نوفمبر تشرين الثاني، أصدرت الحكومة الروسية أحدث توقعاتها للاقتصاد الكلي. |
| But that forecast assumes continued growth, whereas France is slipping into recession. | ولكن هذه التوقعات تفترض النمو المستمر، في حين تنزلق فرنسا إلى الركود. |
| The number of unemployed people is forecast to be 65,000 in 2015. | يتوقع أن يصل عدد العاطلين عن العمل إلى 65,000 شخص في عام 2015. |
| The bullwhip effect is an observed phenomenon in forecast driven distribution channels. | تأثير السوط هو ظاهرة لوحظت في قنوات التوزيع التي تحركها التوقعات. |
| The revised forecast now is 779 million as at 31 December 2005. | ووفقا للتوقعات المنقحة في الوقت الحالي، سيصل هذا المبلغ إلى 779 مليون دولار في 31 كانون الأول ديسمبر 2005. |
| Annex III, table 5 also shows the forecast of these contributions separately. | ويبين الجدول 5 من المرفق الثالث توقعات هذه التبرعات كل على حدة. |
| Don't forget to put it on your schedule. | لا تنس أن تضيف ذلك لبرنامجك. |
| The schedule should be reviewed every two months. | وينبغي أن ي راجع هذا الجدول كل شهرين. |
| Construction of five PHWRs is progressing on schedule. | ويتقدم العمل في إنشاء خمسة مفاعلات مبردة بالماء المضغوط الثقيل حسب المقرر. |
Related searches : Forecast Schedule - Schedule Delivery - Delivery Schedule - Forecast Schedule Lines - Schedule A Delivery - Delivery Schedule Adherence - Delivery Time Schedule - Schedule For Delivery - Delivery On Schedule - Delivery Schedule Number - On Schedule Delivery - Planning Delivery Schedule - Estimated Delivery Schedule