ترجمة "follow up inspection" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Follow - translation : Inspection - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

The Board further recommended that UNFPA headquarters monitor the submission of receiving and inspection reports and follow up on reports not received.
وأوصى المجلس كذلك بأن يرصد مقر الصندوق تقديم تقارير الاستلام والتفتيش وأن يتابع التقارير التي لم تستلم.
At the time of inspection OIOS, regrettably, was not able to obtain at ECA headquarters any record of action to follow them up.
ولكن مكتب خدمات الرقابة الداخلية يأسف لعدم استطاعته عند إجراء التفتيش الحصول من مقر اللجنة الاقتصادية لأفريقيا على أي سجل لإجراءات المتابعة بشأنها.
Requests that the Administrator continue to follow up on the recommendations contained in the report of the Joint Inspection Unit (DP 2005 16 Add.1).
10 يطلب إلى مدير البرنامج أن يواصل متابعة التوصيات الواردة في تقرير وحدة التفتيش المشتركة (DP 2005 16 Add.1).
In its resolution 54 16 of 29 October 1999, the General Assembly emphasized the need for effective follow up to reports of the Joint Inspection Unit.
46 شددت الجمعية العامة في قرارها 54 16 المؤرخ 29 تشرين الأول أكتوبر على الحاجة إلى متابعة فعالة لتقارير وحدة التفتيش المشتركة.
(g) Formulation of administrative responses and monitoring of follow up to the reports of various oversight bodies, such as the Board of Auditors, the Joint Inspection Unit
(ز) صياغة الردود الإدارية على أجهزة الرقابة المختلفة، مثل مجلس مراجعي الحسابات، ووحدة التفتيش المشتركة، ومكتب خدمات الرقابة الداخلية، ورصد متابعة تقارير هذه الأجهزة
b. Parliamentary documentation General Assembly mandated reports on topics to be decided (1) reports on initial or follow up inspection reviews of selected Secretariat departments and regional commissions (5)
ب الوثائق التداولية تقديم تقارير بتكليف من الجمعية العامة عن مواضيع تقررها اللجنة (1) وتقارير عن استعراضات أولية أو استعراضات المتابعة للتفتيش على عدد مختار من الإدارات في الأمانة العامة واللجان الإقليمية (5)
In accordance with the pilot scheme of follow up to recommendations of the Joint Inspection Unit (decision IDB.24 Dec.11), the Board will have before it the following document
عملا بالمخطط الأولي لمتابعة توصيات وحدة التفتيش المشتركة (المقرر م ت ص 24 م 11)، ست عرض على المجلس الوثيقة التالية
3. Notes that the Joint Inspection Unit will submit a follow up report on this issue to the General Assembly at its sixty first session for consideration under relevant agenda items
3 تلاحظ أن وحدة التفتيش المشتركة ستقدم تقرير متابعة عن هذه المسألة إلى الجمعية العامة في دورتها الحادية والستين للنظر فيه في إطار البنود ذات الصلة من جدول الأعمال
Follow up
متابعة
Follow up
المتابعة
Follow up procedures
طاء إجراءات المتابعة
Follow up procedure.
7 إجراء المتابعة.
Other follow up
أعمال متابعة أخرى
Follow up committee
ثالثا لجنة المتابعة
C. Follow up
جيم المتابعة
Defining follow up.
85 تعريف المتابعة.
Regular follow up.
90 المتابعة المنتظمة.
Follow up procedure
لأي عضو من أعضاء اللجنة يكون قد شارك في اتخاذ مقرر ما أن يطلب إدراج رأيه الفردي في تذييل لمقررات اللجنة.
Implementation and follow up
التنفيذ والمتابعة
Follow up and dissemination
8 المتابعة والنشر
Follow up and dissemination
8 متابعة ونشر التوصيات
Follow up and dissemination
10 المتابعة والنشر
Follow up and dissemination
9 المتابعة ونشر الوثائق
Follow up to communications
باء متابعة البلاغات
Segment 3 follow up
البند 3 المتابعة
Follow up on previous recommendation
متابعة التوصيات السابقة
Follow up to International Conferences
متابعة المؤتمرات الدولية
Follow up to concluding observations
متابعة الملاحظات الختامية
Follow up to country visits
ألف متابعة الزيارات القطرية
Follow up procedure 165 115.
114 إجراءات المتابعة 181
3. Requests the Joint Inspection Unit to assist the Human Rights Council to monitor systematically the implementation of the present resolution, inter alia, by submitting to the Human Rights Council in May 2009 a follow up comprehensive report on the implementation of the recommendations contained in the report of the Joint Inspection Unit pending their fulfilment
3 تطلب إلى وحدة التفتيش المشتركة مساعدة مجلس حقوق الإنسان على الرصد المنتظم لتنفيذ هذا القرار، وذلك بجملة أمور من بينها تقديم تقرير متابعة شامل إلى مجلس حقوق الإنسان في أيار مايو 2009 عن تنفيذ التوصيات الواردة في تقرير وحدة التفتيش المشتركة وذلك بانتظار تنفيذها بالكامل
The follow up summits were lame.
كما كانت قمم المتابعة كسيحة.
But effective follow up is essential.
لكن المتابعة الفعالة لهذه الأعمال أمر أساسي وجوهري.
Follow up procedures 20 24 10
طاء إجراءات المتابعة 20 24 10
Summary of follow up to MDGs
المصدر الأهداف الإنمائية للألفية التقرير الوطني (2004)، حكومة هايتي ومنظومة الأمم المتحدة في هايتي، بورت  أو برنس، حزيران يونيه 2004.
Follow up activities 150 155 56
دال أنشطة المتابعـة 150 155 60
Follow up to communications 50 15
باء متابعة البلاغات 50 15
follow up, monitor and evaluate activities
متابعة الأنشطة والإشراف عليها وتقييمها
a The monitoring and follow up system developed by the Unit in recent years, and agreed upon by most participating organizations, should allow the Joint Inspection Unit to start calculating this percentage in earnest only as of the biennium 2006 2007.
(أ) يتيح نظام الرصد والمتابعة الذي طورته الوحدة في السنوات الأخيرة ووافقت عليه أغلب المنظمات المشاركة قيام الوحدة بحساب هذه النسبة بشكل جدي بدءا من فترة السنتين 2006 2007 فقط.
The IsDB should take necessary measures to ensure that financing made available by it is used strictly for the purpose for which it was provided. Every financing contract should provide for effective inspection and follow up due diligence by the IsDB.
(ب) ينص كل عقد من عقود التمويل على الإجراءات الواجبة التي تكفل للمصرف الاضطلاع بأعمال التفتيش والمتابعة على نحو فعال.
Follow up initiatives by OHCHR were welcomed, including steps to involve UNCTs in follow up to country visits of special procedures.
ورحبوا بمبادرات المتابعة التي تقدمت بها المفوضية، بما فيها خطوات لإسهام أفرقة الأمم المتحدة القطرية في متابعة الزيارات التي تقوم بها الإجراءات الخاصة إلى البلدان.
In a follow up article , he adds
وفي مقالة تالية يضيف
In a follow up tweet, she explains
شارحة في تغريدة أخرى
Follow up to the Beijing review process
ثانيا متابعة نتائج عملية استعراض مؤتمر بيجين
Instructions for follow up in suspect cases.
توجيهات بشأن متابعة الحالات المشتبه فيها

 

Related searches : Follow-up Inspection - Follow-up - Follow Up - Close-up Inspection - Close Follow-up - Follow-up Service - Follow-up Appointment - Follow-up Support - Median Follow-up - Follow-up Activities - Follow-up Treatment - Follow-up Assessment - Follow-up Plan - Follow-up System - Customer Follow-up