ترجمة "follow the signs" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Follow - translation :

الكلمات الدالة : تتبعني اتبعوني اتبعني إتباع نتبع إشارات الإشارات العلامات اللافتات لافتات

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

And these signs shall follow them that believe In my name shall they cast out devils they shall speak with new tongues	وهذه الآيات تتبع المؤمنين. يخرجون الشياطين باسمي ويتكلمون بألسنة جديدة.
Now it is possible to follow the 194 km of signs indicating her route from Mannheim via Heidelberg to Pforzheim (Black Forest) and back.	الآن يمكن للجميع متابعة 194 كيلومترا من الطريق عبر إشارات من مانهايم و عبر هايدلبيرغ و صولا إلى بفورتسهايم (الغابة السوداء) والعودة.
When Jesus came with the signs , he said I have come to you with authority , and to explain some thing about which you are at variance . So fear God , and follow me .	ولما جاء عيسى بالبينات بالمعجزات والشرائع قال قد جئتكم بالحكمة بالنبوة وشرائع الإنجيل ولأبي ن لكم بعض الذي تختلفون فيه من أحكام التوراة من أمر الدين وغيره فبي ن لهم أمر الدين فاتقوا الله وأطيعون .
When Jesus came with the signs , he said I have come to you with authority , and to explain some thing about which you are at variance . So fear God , and follow me .	ولما جاء عيسى بني إسرائيل بالبينات الواضحات من الأدلة قال قد جئتكم بالنبوة ، ولأبي ن لكم بعض الذي تختلفون فيه من أمور الدين ، فاتقوا الله بامتثال أوامره واجتناب نواهيه ، وأطيعون فيما أمرتكم به من تقوى الله وطاعته .
And so you can see, literally, signs of their shock, signs of their outrage, signs of their anger, and signs of their grief.	وكما ترون هنا .. حرفيا لافطات تعبر عن صدمتهم لافطات تعبر عن امتعاضهم لافطات تعبر عن غضبهم لافطات تعبر عن حزنهم
When Jesus came with Clear Signs and said I have brought wisdom to you that I may make plain to you some of the things you differ about . So fear Allah and follow me .	ولما جاء عيسى بالبينات بالمعجزات والشرائع قال قد جئتكم بالحكمة بالنبوة وشرائع الإنجيل ولأبي ن لكم بعض الذي تختلفون فيه من أحكام التوراة من أمر الدين وغيره فبي ن لهم أمر الدين فاتقوا الله وأطيعون .
When Jesus came with Clear Signs and said I have brought wisdom to you that I may make plain to you some of the things you differ about . So fear Allah and follow me .	ولما جاء عيسى بني إسرائيل بالبينات الواضحات من الأدلة قال قد جئتكم بالنبوة ، ولأبي ن لكم بعض الذي تختلفون فيه من أمور الدين ، فاتقوا الله بامتثال أوامره واجتناب نواهيه ، وأطيعون فيما أمرتكم به من تقوى الله وطاعته .
It is He Who has made for you the stars that you may follow the right direction in the darkness of the land and the sea . We have indeed spelled out signs for the people who have knowledge .	وهو الذي جعل لكم النجوم لتهتدوا بها في ظلمات البر والبحر في الأسفار قد فص لنا بينا الآيات الدلالات على قدرتنا لقوم يعلمون يتدبرون .
It is He Who has made for you the stars that you may follow the right direction in the darkness of the land and the sea . We have indeed spelled out signs for the people who have knowledge .	والله سبحانه هو الذي جعل لكم أيها الناس النجوم علامات ، تعرفون بها الطرق ليلا إذا ضللتم بسبب الظلمة الشديدة في البر والبحر ، قد بي ن ا البراهين الواضحة ليتدبرها منكم أولو العلم بالله وشرعه .
Nay rather it is signs , clear signs in the breasts of those who have been given knowledge and none denies Our signs but the evildoers .	بل هو أي القرآن الذي جئت به آيات بينات في صدور الذين أوتوا العلم أي المؤمنون يحفظونه وما يجحد بآياتنا إلا الظالمون أي اليهود وجحدوها بعد ظهورها لهم .
Nay rather it is signs , clear signs in the breasts of those who have been given knowledge and none denies Our signs but the evildoers .	بل القرآن آيات بينات واضحة في الدلالة على الحق يحفظه العلماء ، وما يكذ ب بآياتنا ويردها إلا الظالمون المعاندون الذين يعلمون الحق ويحيدون عنه .
Then even if they testify , testify thou not with them . And follow thou not the desires of those who belie Our signs and those who believe not in the Hereafter while they equalise others with their Lord .	قل هلم أحضروا شهداءكم الذين يشهدون أن الله حر م هذا الذي حرمتموه فإن شهدوا فلا تشهد معهم ولا تتبع أهواء الذين كذبوا بآياتنا والذين لا يؤمنون بالآخرة وهم بربهم يعدلون يشركون .
Now I mean this, that each one of you says, I follow Paul, I follow Apollos, I follow Cephas, and, I follow Christ.	فانا اعني هذا ان كل واحد منكم يقول انا لبولس وانا لأبلوس وانا لصفا وانا للمسيح.
He shows you His signs . So which of the signs of Allah do you deny ?	ويريكم آياته فأي آيات الله أي الدالة على وحدانيته تنكرون استفهام توبيخ ، وتذكير أي أشهر من تأنيثه .
He shows you His signs . Now which of the signs of Allah do you disbelieve ?	ويريكم آياته فأي آيات الله أي الدالة على وحدانيته تنكرون استفهام توبيخ ، وتذكير أي أشهر من تأنيثه .
He shows you His signs which then of the signs of God will you deny ?	ويريكم آياته فأي آيات الله أي الدالة على وحدانيته تنكرون استفهام توبيخ ، وتذكير أي أشهر من تأنيثه .
He shows you His signs . So which of the signs of Allah do you deny ?	ويريكم الله تعالى دلائله الكثيرة الواضحة الدالة على قدرته وتدبيره في خلقه ، فأي آية من آياته تنكرونها ، ولا تعترفون بها
He shows you His signs . Now which of the signs of Allah do you disbelieve ?	ويريكم الله تعالى دلائله الكثيرة الواضحة الدالة على قدرته وتدبيره في خلقه ، فأي آية من آياته تنكرونها ، ولا تعترفون بها
He shows you His signs which then of the signs of God will you deny ?	ويريكم الله تعالى دلائله الكثيرة الواضحة الدالة على قدرته وتدبيره في خلقه ، فأي آية من آياته تنكرونها ، ولا تعترفون بها
You follow your religion and I follow mine .	لكم دينكم الشرك ولي دين الإسلام وهذا قبل أن يؤمر بالحرب وحذف ياء الإضافة القراء السبعة وقفا ووصلا وأثبتها يعقوب في الحالين .
You follow your religion and I follow mine .	لكم دينكم الذي أصررتم على اتباعه ، ولي ديني الذي لا أبغي غيره .
He said , We will strengthen your arm with your brother , and We will give you authority , so they will not touch you . By virtue of Our signs , you and those who follow you will be the triumphant .	قال سنشد عضدك نقويك بأخيك ونجعل لكما سلطانا غلبة فلا يصلون إليكما بسوء ، اذهبا بآياتنا أنتما ومن اتبعكما الغالبون لهم .
He said ' We will strengthen your arm with your brother , and appoint for you both an authority so that they shall not reach you . With our signs you and those who follow you shall be the victors .	قال سنشد عضدك نقويك بأخيك ونجعل لكما سلطانا غلبة فلا يصلون إليكما بسوء ، اذهبا بآياتنا أنتما ومن اتبعكما الغالبون لهم .
Allah said , We will strengthen your arm through your brother and grant you both supremacy so they will not reach you . It will be through Our signs you and those who follow you will be the predominant .	قال سنشد عضدك نقويك بأخيك ونجعل لكما سلطانا غلبة فلا يصلون إليكما بسوء ، اذهبا بآياتنا أنتما ومن اتبعكما الغالبون لهم .
He said , We will strengthen your arm with your brother , and We will give you authority , so they will not touch you . By virtue of Our signs , you and those who follow you will be the triumphant .	قال الله لموسى سنقو يك بأخيك ، ونجعل لكما حجة على فرعون وقومه فلا يصلون إليكما بسوء . أنتما يا موسى وهارون وم ن آمن بكما المنتصرون على فرعون وقومه بسبب آياتنا وما دل ت عليه من الحق .
He said ' We will strengthen your arm with your brother , and appoint for you both an authority so that they shall not reach you . With our signs you and those who follow you shall be the victors .	قال الله لموسى سنقو يك بأخيك ، ونجعل لكما حجة على فرعون وقومه فلا يصلون إليكما بسوء . أنتما يا موسى وهارون وم ن آمن بكما المنتصرون على فرعون وقومه بسبب آياتنا وما دل ت عليه من الحق .
Allah said , We will strengthen your arm through your brother and grant you both supremacy so they will not reach you . It will be through Our signs you and those who follow you will be the predominant .	قال الله لموسى سنقو يك بأخيك ، ونجعل لكما حجة على فرعون وقومه فلا يصلون إليكما بسوء . أنتما يا موسى وهارون وم ن آمن بكما المنتصرون على فرعون وقومه بسبب آياتنا وما دل ت عليه من الحق .
And He sheweth you His signs . Which , then , of the signs of Allah shall ya deny ?	ويريكم آياته فأي آيات الله أي الدالة على وحدانيته تنكرون استفهام توبيخ ، وتذكير أي أشهر من تأنيثه .
And He shows you His signs . So which of the signs of Allah do you deny ?	ويريكم آياته فأي آيات الله أي الدالة على وحدانيته تنكرون استفهام توبيخ ، وتذكير أي أشهر من تأنيثه .
And He sheweth you His signs . Which , then , of the signs of Allah shall ya deny ?	ويريكم الله تعالى دلائله الكثيرة الواضحة الدالة على قدرته وتدبيره في خلقه ، فأي آية من آياته تنكرونها ، ولا تعترفون بها
And He shows you His signs . So which of the signs of Allah do you deny ?	ويريكم الله تعالى دلائله الكثيرة الواضحة الدالة على قدرته وتدبيره في خلقه ، فأي آية من آياته تنكرونها ، ولا تعترفون بها
Follow the car.	إتبع تلك السيارة.
The signs are already ominous.	والحق أن العلامات تنذر بالسوء بالفعل.
Signs and symptoms The following are the most common clinical features of POEMS syndrome, either symptoms or signs.	فيما يلي يتضح أكثر خصائص متلازمة POEMS شيوعا سواء كانت علامات أو أعراض.
And He shows you ( always ) His Signs then which of the Signs of Allah will ye deny ?	ويريكم آياته فأي آيات الله أي الدالة على وحدانيته تنكرون استفهام توبيخ ، وتذكير أي أشهر من تأنيثه .
And He shows you ( always ) His Signs then which of the Signs of Allah will ye deny ?	ويريكم الله تعالى دلائله الكثيرة الواضحة الدالة على قدرته وتدبيره في خلقه ، فأي آية من آياته تنكرونها ، ولا تعترفون بها
Non traffic warning signs Warning signs are also found on other potential dangerous sites.	تم العثور على علامات التحذير أيضا على المواقع الخطرة المحتملة الأخرى.
He shows His signs . How many of God 's signs will you then deny ?	ويريكم آياته فأي آيات الله أي الدالة على وحدانيته تنكرون استفهام توبيخ ، وتذكير أي أشهر من تأنيثه .
He shows His signs . How many of God 's signs will you then deny ?	ويريكم الله تعالى دلائله الكثيرة الواضحة الدالة على قدرته وتدبيره في خلقه ، فأي آية من آياته تنكرونها ، ولا تعترفون بها
And We have sent down unto thee signs , clear signs , and none disbelieves in them except the ungodly .	ولقد أنزلنا إليك يا محمد آيات بينات أي واضحات حال ، رد لقول ابن صوريا للنبي ما جئتنا بشيء وما يكفر بها إلا الفاسقون كفروا بها .
And We have sent down unto thee signs , clear signs , and none disbelieves in them except the ungodly .	ولقد أنزلنا إليك أيها الرسول آيات بينات واضحات تدل على أن ك رسول من الله صدقا وحقا ، وما ينكر تلك الآيات إلا الخارجون عن دين الله .
Don t Follow The Fed	لا تقتدوا ببنك الاحتياطي الفيدرالي
Players follow the money.	واللاعبون يتبعون المال.
Signs of Life in the Eurozone	علامات الحياة في منطقة اليورو
Everywhere, the signs are pointing backwards.	ففي كل مكان تشير العلامات إلى الوراء.

Display this page in English