ترجمة "focused on investigating" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Focused - translation : Focused on investigating - translation : Investigating - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Investigating authorities
سلطات التحقيق
Investigating authorities 4
ألف سلطات التحقيق 4
The Agreement further provides, in article 5, for a Cambodian investigating judge and an international investigating judge, serving as co investigating judges.
9 وينص الاتفاق كذلك، في المادة 5، على تعيين قاضي تحقيق كمبودي وقاضي تحقيق دولي يعملان بمثابة قاضيي تحقيق مشاركين.
It's not just focused on the particular, it's focused on kind of the metalevel.
انه ليس التركيز علي جزء معين بل بل نوعا من تخطي المستويات
And remember, just as you're focused on innovation, most incumbents are focused on innovation.
وتذكر، مثلما أنك تركز على الابتكار، فإن معظم شاغلي السوق كذلك.
Police are investigating Tom.
تحقق الشرطة مع توم
We are still investigating.
سأبدأ بالبحث عنهـا
Now I'm investigating myself.
والآن, انا احقق بنفسى
Is Congress investigating you?
هل الكونجرس هو الذي يتحر اك
Sami's life focused on drinking.
كانت حياة سامي تدور حول استهلاك الكحول.
They focused on the need.
انهم ركزو على الحاجة
I'm focused on you, OK?
عليك فعل ذلك, قم بإعطائي تلك
You are not focused on the controls of the iPod, you are focused on the music.
كنت لا تركز على عناصر التحكم في الأي بود، و تركز على الموسيقى.
Police were investigating the incident.
وقامت الشرطة بالتحقيق في الواقعة.
Investigating an incursion into Gaza.
كان الفيلم يتناول غارة ش نت على غزة.
The Angel then focused on Shinji.
ركز الملاك بعد ذلك على شينجي.
We have focused on the problems.
وركزت على المشاكل
I'm totally focused on these individuals.
وأنا ركزت تماما هؤلاء الأفراد.
What has your investigation focused on?
على ماذا ركزت تحقيقاتك
So we focused on motion capture.
لذلك ركزنا على التقاط الحركة.
We focused on the main problem
ركزنا على الفكرة الأساسية
It can be focused on nobody.
فإنك في هذه الحالة لا تركز على أحد
And just like today's event is focused on education, a TEDxYouth event is focused on ideas for youth.
وكما حديث اليوم يتركز على التعليم فكذلك ركز TEDx اليافعين على أفكارهم
I've been doing a little investigating.
أنا أ ع مل قليلا من التحقيقات .
On the record, leaders of this mission say that they are interested in investigating.
في اللقاءات الرسمية يزعم قادة هذه البعثة أنهم مهتمون بإجراء التحقيق.
Both require interceptions to be based on a written authorization by the investigating judge.
وتشترط كلتا المدونتين أن يتم التنصت بالاستناد إلى ترخيص مكتوب يصدره قاضي التحقيق.
Both required interceptions to be based on a written authorization by the investigating judge.
وتشترط كلتا المدونتين أن يتم التنصت بناء على إذن مكتوب يصدره قاضي التحقيق.
The Court issued decisions on the limits of investigating judges' authority, repeatedly confirming that investigating judges do not have the authority to order deportation or any other measure of sanction.
وأصدرت المحكمة قرارات بشأن حدود السلطة الممنوحة لقضاة التحقيق، تعاود فيها تأكيد عدم امتلاك قضاة التحقيق سلطة تخولهم إصدار أمر ترحيل أو أي تدبير عقابي آخر.
The recommendations focused on the following areas
وركزت التوصيات على المجالات التالية
It is focused on three essential points
وهي تستند إلى 3 نقاط أساسية
Inevitably, this has focused on specific events.
وكان مما لا مفر منه التركيز على أحداث بعينها.
The comments focused on the following issues
17 ركزت تعليقات وفود مجلس الأمن والأشخاص المدعوين على المسائل التالية
The statements focused on the following issues
52 ركزت البيانات على القضايا التالية
The meeting focused on the following themes
وركز الاجتماع على المواضيع التالية
This study focused primarily on salinity problems.
34 ركزت هذه الدراسة بشكل أساسي على المشاكل المتعلقة بالملوحة.
The discussion focused on the following issues
22 ركزت المناقشة على القضايا التالية
His efforts have focused primarily on Gaza.
وخصص السفير ﻻرسين جل جهوده لغزة.
Wasteful abusive and focused on labor productivity.
مهدرة فهي مرهقة وتركز على إنتاجية العامل
His teachings focused on the universe within.
تعاليمه وركزت على الكون داخل.
The local police were investigating the matter
البيان الثالث والعشرون
The police, investigating officers, were amazingly efficient.
الشرطة، ضباط التحقيق، كانوا منظمين لدرجة رائعة.
Alessandro Volta had been investigating this effect.
كان أليساندرو فولتا يبحث عن النتيجة
The detectives are investigating and making arrests.
المحققون قامو بالبحث و توقيف ..
I was investigating the early preIslamic cultures.
لقد كنت اتحرى عن الحضارة المبكرة قبل الأسلام
There is a side that is focused on winning battles, and there is a side that is focused on winning life.
هناك الوجه الذي يركز طاقاته للإنتصار في المعارك ، وهناك الوجه الذي يركز الإنتصار في الحياة .

 

Related searches : Focused On Helping - Focused On Developing - Focused On Execution - Focused On Creating - Focused On Objectives - Currently Focused On - Focused On Customers - So Focused On - Focused Only On - Focused On Technology - Had Focused On - Focused On Improving - Focused Solely On