ترجمة "flesh colour" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Colour - translation :

Flesh - translation :

الكلمات الدالة : لون لونك اللون الألوان بالألوان لحمك لحمه بلحمه لحمي لحمها

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Dark green ( in colour ) .	مدهامتان سوداوان من شدة خضرتهما .
Dark green ( in colour ) .	هاتان الجنتان خضراوان ، قد اشتد ت خضرتهما حتى مالت إلى السواد . فبأي ن ع م ربكما أيها الثقلان تكذ بان
(ii) Olives turning colour	2 الزيتون المتغير اللون
And the manna was as coriander seed, and the colour thereof as the colour of bdellium.	واما المن فكان كبزر الكزبرة ومنظره كمنظر المقل
Family's nutrition model of green colour of vegetable, yellow colour of papaya fruits and red colour of egg yolk has been scaled up to help families resolve the issue of nutrition through proper diet.	وازداد تطوير وتوسيع نموذج تغذية الأسرة المتمثل في اللون الأخضر للخضار واللون الأصفر للبابايا واللون الأحمر لمح البيض وذلك لمساعدة الأسرة على حل مشكلة التغذية باستخدام النظام الغذائي السليم.
Now colour every edge red or blue.	الآن قم بتلوين كل ضلع بالأحمر أو الأزرق.
Dark green in colour ( from plentiful watering ) .	مدهامتان سوداوان من شدة خضرتهما .
Darkening and changing the colour of man !	لواحة للبشر محرقة لظاهر الجلد .
Dark green in colour ( from plentiful watering ) .	هاتان الجنتان خضراوان ، قد اشتد ت خضرتهما حتى مالت إلى السواد . فبأي ن ع م ربكما أيها الثقلان تكذ بان
Darkening and changing the colour of man !	سأدخله جهنم كي يصلى حر ها ويحترق بنارها وما أعلمك أي شيء جهنم لا تبقي لحم ا ولا تترك عظم ا إلا أحرقته ، مغي رة للبشرة ، مسو دة للجلود ، محرقة لها ، يلي أمرها ويتسلط على أهلها بالعذاب تسعة عشر ملك ا من الزبانية الأشداء .
Say , Take Allah 's colour , and who can give a better colour than Allah ? Therefore , we worship and submit to Him alone .	الزموا دين الله الذي فطركم عليه ، فليس هناك أحسن م ن فطرة الله التي فطر الناس عليها ، فالزموها وقولوا نحن خاضعون مطيعون لربنا في اتباعنا مل ة إبراهيم .
We have taken the colour ( religion ) of Allah and whose colour ( religion ) is better than that of Allah ? And only Him do we worship .	الزموا دين الله الذي فطركم عليه ، فليس هناك أحسن م ن فطرة الله التي فطر الناس عليها ، فالزموها وقولوا نحن خاضعون مطيعون لربنا في اتباعنا مل ة إبراهيم .
All flesh is not the same flesh, but there is one flesh of men, another flesh of animals, another of fish, and another of birds.	ليس كل جسد جسدا واحدا بل للناس جسد واحد وللبهائم جسد آخر. وللسمك آخر وللطير آخر.
All flesh is not the same flesh but there is one kind of flesh of men, another flesh of beasts, another of fishes, and another of birds.	ليس كل جسد جسدا واحدا بل للناس جسد واحد وللبهائم جسد آخر. وللسمك آخر وللطير آخر.
It is that beauty has no face, race, or colour.	وهي أن الجمال لا شكل له ولا عرق ولا لون
Additional information is marked in the matrix in red colour.	وتم تعليم المعلومات الإضافية في المصفوفة باللون الأحمر.
that you may eat the flesh of kings, the flesh of captains, the flesh of mighty men, and the flesh of horses and of those who sit on them, and the flesh of all men, both free and slave, and small and great.	لكي تأكلي لحوم ملوك ولحوم قواد ولحوم اقوياء ولحوم خيل والجالسين عليها ولحوم الكل حرا وعبدا صغيرا وكبيرا
Many discriminate against me because of my very dark skin colour.	تكمن العنصرية ضدي بسبب لون بشرتي الداكنة.
That ye may eat the flesh of kings, and the flesh of captains, and the flesh of mighty men, and the flesh of horses, and of them that sit on them, and the flesh of all men, both free and bond, both small and great.	لكي تأكلي لحوم ملوك ولحوم قواد ولحوم اقوياء ولحوم خيل والجالسين عليها ولحوم الكل حرا وعبدا صغيرا وكبيرا
scorching the flesh	لواحة للبشر محرقة لظاهر الجلد .
scorching the flesh	سأدخله جهنم كي يصلى حر ها ويحترق بنارها وما أعلمك أي شيء جهنم لا تبقي لحم ا ولا تترك عظم ا إلا أحرقته ، مغي رة للبشرة ، مسو دة للجلود ، محرقة لها ، يلي أمرها ويتسلط على أهلها بالعذاب تسعة عشر ملك ا من الزبانية الأشداء .
Therefore, brethren, we are debtors, not to the flesh, to live after the flesh.	فاذا ايها الاخوة نحن مديونون ليس للجسد لنعيش حسب الجسد.
For though we walk in the flesh, we do not war after the flesh	لاننا وان كنا نسلك في الجسد لسنا حسب الجسد نحارب.
They said , Pray to your Lord that He may reveal its colour to us answered Moosa , Indeed He says it is a yellow cow , of bright colour , pleasing to the beholders .	قالوا ادع لنا ربك يبين لنا ما لونها قال إنه يقول إنها بقرة صفراء فاقع لونها شديد الصفرة ، تسر الناظرين إليها بحسنها أي تعجبهم .
They said , Pray to your Lord that He may reveal its colour to us answered Moosa , Indeed He says it is a yellow cow , of bright colour , pleasing to the beholders .	فعادوا إلى جدالهم قائلين ادع لنا ربك يوضح لنا لونها . قال إنه يقول إنها بقرة صفراء شديدة الص ف رة ، ت س ر م ن ينظر إليها .
Wa7damasrya My colour, type and religion are not important. My work is.	Wa7damasrya شريعة_العلمانية ان مش مهم لوني و لا نوعي و لا ديني المهم عملي
not white like the colour we never carried on our wedding day	ولا بيضا بلون الورد يلي ما حملتو بعرسنا
However, colour did not become a popular feature until the late 1950s.	مع ذلك، لم تصبح الأفلام الملونة شعبية حتى نهاية الخمسينيات.
They may vary in colour from rose to wine rose or brown.	مؤتمر الأمم المتحدة
So then, brothers, we are debtors, not to the flesh, to live after the flesh.	فاذا ايها الاخوة نحن مديونون ليس للجسد لنعيش حسب الجسد.
For though we walk in the flesh, we don't wage war according to the flesh	لاننا وان كنا نسلك في الجسد لسنا حسب الجسد نحارب.
They said , Call upon your Lord for us to make plain to us its colour . He said , He says , ' It is a yellow cow , bright in its colour , pleasing to the beholders . '	قالوا ادع لنا ربك يبين لنا ما لونها قال إنه يقول إنها بقرة صفراء فاقع لونها شديد الصفرة ، تسر الناظرين إليها بحسنها أي تعجبهم .
They said , Call upon your Lord for us to make plain to us its colour . He said , He says , ' It is a yellow cow , bright in its colour , pleasing to the beholders . '	فعادوا إلى جدالهم قائلين ادع لنا ربك يوضح لنا لونها . قال إنه يقول إنها بقرة صفراء شديدة الص ف رة ، ت س ر م ن ينظر إليها .
It scorches the flesh .	لواحة للبشر محرقة لظاهر الجلد .
It scorches the flesh .	سأدخله جهنم كي يصلى حر ها ويحترق بنارها وما أعلمك أي شيء جهنم لا تبقي لحم ا ولا تترك عظم ا إلا أحرقته ، مغي رة للبشرة ، مسو دة للجلود ، محرقة لها ، يلي أمرها ويتسلط على أهلها بالعذاب تسعة عشر ملك ا من الزبانية الأشداء .
Moreover the use of language is only a generalization for a colour equivalent.	علاوة على ذلك استخدام اللغة يعتبر تعميما عندما يعادل بالألوان.
You will eat the flesh of your sons, and you will eat the flesh of your daughters.	فتأكلون لحم بنيكم. ولحم بناتكم تأكلون.
and the two will become one flesh, so that they are no longer two, but one flesh.	ويكون الاثنان جسدا واحدا. اذا ليسا بعد اثنين بل جسد واحد.
And they twain shall be one flesh so then they are no more twain, but one flesh.	ويكون الاثنان جسدا واحدا. اذا ليسا بعد اثنين بل جسد واحد.
and it burns the flesh .	لواحة للبشر محرقة لظاهر الجلد .
will strip off the flesh	نزاعة للشوى جمع شواة وهي جلدة الرأس .
and it burns the flesh .	سأدخله جهنم كي يصلى حر ها ويحترق بنارها وما أعلمك أي شيء جهنم لا تبقي لحم ا ولا تترك عظم ا إلا أحرقته ، مغي رة للبشرة ، مسو دة للجلود ، محرقة لها ، يلي أمرها ويتسلط على أهلها بالعذاب تسعة عشر ملك ا من الزبانية الأشداء .
will strip off the flesh	ليس الأمر كما تتمناه أيها الكافر من الافتداء ، إنها جهنم تتلظى نارها وتلتهب ، تنزع بشدة حرها جلدة الرأس وسائر أطراف البدن ، تنادي م ن أعرض عن الحق في الدنيا ، وترك طاعة الله ورسوله ، وجمع المال ، فوضعه في خزائنه ، ولم يؤد حق الله فيه .
They said , ' Pray to thy Lord for us , that He make clear to us what her colour may be . ' He said , ' He says she shall be a golden cow , bright her colour , gladdening the beholders . '	قالوا ادع لنا ربك يبين لنا ما لونها قال إنه يقول إنها بقرة صفراء فاقع لونها شديد الصفرة ، تسر الناظرين إليها بحسنها أي تعجبهم .
They said , ' Pray to thy Lord for us , that He make clear to us what her colour may be . ' He said , ' He says she shall be a golden cow , bright her colour , gladdening the beholders . '	فعادوا إلى جدالهم قائلين ادع لنا ربك يوضح لنا لونها . قال إنه يقول إنها بقرة صفراء شديدة الص ف رة ، ت س ر م ن ينظر إليها .

Display this page in English