ترجمة "flat yield" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Flat - translation :

Yield - translation :

الكلمات الدالة : مسطحة مسطح مثقوب مستوية المسطحة أستسلم العائد تسفر أذعن أتنازل

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Flat List	آلة تصوير قائمة
Yield	الغل ة
New Flat Package List	قائمة حزم شاملة جديدة
The world is flat!	إن العالم م ـس ـط ح!
He lives in a flat.	يعيش في شقة.
How is your new flat?	كيف هي شقتك الجديدة
The Fragility of a Flat World	هشـاشـة عـالـم منبسط
Each time, his performance was flat.	وفي كل مرة كان أداؤه ثابتا.
to yield therein corn ,	فأنبتنا فيها حبا كالحنطة والشعير .
to yield therein corn ,	فليتدبر الإنسان كيف خلق الله طعامه الذي هو قوام حياته أن ا صببنا الماء على الأرض ص ب ا ، ثم شققناها بما أخرجنا منها من نبات شتى ، فأنبتنا فيها حب ا ، وعنب ا وعلف ا للدواب ، وزيتون ا ونخلا وحدائق عظيمة الأشجار ، وثمار ا وكلأ ت ن ع مون بها أنتم وأنعامكم .
A Flat World and a Round Ball	عالم م ـس ـط ح وكرة مستديرة
Sami has a little flat in Cairo.	يملك سامي شقة في القاهرة
But I've fallen flat on my face.	ولكن لقد سقط على وجهي.
For ten acres of vineyard shall yield one bath, and a homer of seed shall yield an ephah.	لان عشرة فدادين كرم تصنع بثا واحدا وحومر بذار يصنع ايفة
They're eminently qualified to make flat screen TVs.	وهم مؤهلون بصورة بارزة لصنع تلك الشاشات
They've been making flat screen monitors for years.	لانهم يصنعون شاشات حواسيب مسطحة منذ عدة سنوات
The rear tire of my bicycle is flat.	الاطار الخلفي لعجلتي ضارب.
The base is horizontal and flat to within .	قاعدة الهرم أفقية ومسطحة في حدود .
Also, motion is generally limited to flat surfaces.	كذلك الحركة بصفة عامة خاضعة إلى شكل الأرضية المسطحة.
And pulse system yield we're looking at 20 kiloton yield for an effect for us of 10 million Newtons.	ونتائج النظام النبضي. قمنا بالبحث في نتائج عشرين كيلو طن من التي تؤثر علينا بعشر ملايين نيوتن.
Yea, ten acres of vineyard shall yield one bath, and the seed of an homer shall yield an ephah.	لان عشرة فدادين كرم تصنع بثا واحدا وحومر بذار يصنع ايفة
Reasonableness does not always yield results.	وهذا يعني أن التعقل لا يسفر دوما عن تحقيق النتائج المرجوة.
This method produces a 99 yield.	هذه الطريقة تنتج غلة 99 .
People used to think that the earth was flat.	كان الناس يعتقدون بأن الأرض مسطحة.
The yen s rising value raises the yield on Japanese bonds relative to the yield on bonds denominated in other currencies.	ويعمل ارتفاع قيمة الين على زيادة العائد على السندات اليابانية نسبة إلى العائد على السندات المقومة بعملات أخرى.
It might even yield a positive return.	بل وقد يؤدي إلى نتائج إيجابية.
Its yield, at Bikini, was 6.9 megatons.	مداها كان في جزيرة بيكيني 6.9 ميجا طن.
So do not yield to the rejecters .	فلا تطع المكذبين .
And yield not to any mean swearer	ولا تطع كل حلاف كثير الحلف بالباطل مهين حقير .
So do not yield to the rejecters .	فاثبت على ما أنت عليه أيها الرسول من مخالفة المكذبين ولا تطعهم .
Yet defense spending across Europe remains flat or in decline.	ومع ذلك فقد ظل الإنفاق الدفاعي في كل أنحاء أوروبا ثابتا أو في انحدار.
Here, incomes and value added per employee remained largely flat.	وهنا ظلت الدخول والقيمة المضافة عن كل موظف ثابتة إلى حد كبير.
In that case, the flat world could become a desert.	وإذا ما حدث ذلك فإن هذا العالم المسطح المنبسط سوف يتحول إلى صحراء قاحلة.
The patient lies with back flat on operating room bed.	يستلقي المريض بظهره المسطح على سرير غرفة العمليات.
Grain was grown in the nearby flat zones and valleys.	كانت تزرع الحبوب في شقة مجاورة المناطق والوديان.
Whoever aspires for the yield of the Hereafter We increase its yield for him and whoever aspires for the yield of this world We give him part of it , and he has no portion in the Hereafter .	من كان يريد بعمله حرث الآخرة أي كسبها وهو الثواب نزد له في حرثه بالتضعيف فيه الحسنة إلى العشرة وأكثر ومن كان يريد حرث الدنيا نؤته منها بلا تضعيف ما قسم له وما له في الآخرة من نصيب .
Whoever aspires for the yield of the Hereafter We increase its yield for him and whoever aspires for the yield of this world We give him part of it , and he has no portion in the Hereafter .	من كان يريد بعمله ثواب الآخرة فأدى حقوق الله وأنفق في الدعوة إلى الدين ، نزد له في عمله الحسن ، فنضاعف له ثواب الحسنة إلى عشر أمثالها إلى ما شاء الله من الزيادة ، ومن كان يريد بعمله الدنيا وحدها ، نؤته منها ما قسمناه له ، وليس له في الآخرة شيء من الثواب .
Eugenie Scott called them an example of extreme Biblical literalist theology The earth is flat because the Bible says it is flat, regardless of what science tells us .	دعا أوجيني سكوت المجتمع مثالا المتطرفة ذكرت في الكتاب المقدس حرفيا اللاهوت إن الأرض مسطحة لأن الكتاب المقدس يقول أنه مسطح، بغض النظر عن ما يخبرنا العلم .
The form of the commission varies and may include (a) a percentage of the successful auction price (b) a flat percentage agreed in advance and (c) a flat fee.	ويتباين شكل الع مولة الذي يمكن أن يشمل (أ) نسبة مئوية من سعر المناقصة العلنية الفائزة و(ب) نسبة مئوية مقطوعة ي تفق عليها مسبقا و(ج) رسم مقطوع.
Doing so would yield other benefits as well.	إن القيام بهذا من شأنه أيضا أن يعود بفوائد أخرى.
And do not yield to any contemptible swearer ,	ولا تطع كل حلاف كثير الحلف بالباطل مهين حقير .
Do not yield to one persistent in swearing ,	ولا تطع كل حلاف كثير الحلف بالباطل مهين حقير .
In addition, the GSTP could yield concrete dividends.	وبالإضافة إلى ذلك، يمكن أن ي در النظام العالمي للأفضليات التجارية أرباحا حقيقية.
I now yield the Chair to the Chairman.	الآن أخلي كرسي الرئاسة ليتولاها الرئيس.
A few years ago, Gateway came out with flat screen TVs.	منذ عدة سنوات انتجت شركة جيت واي شاشات تلفاز مسطحة

Display this page in English