ترجمة "المسطحة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Flat Screen Screens Plasma Tribe

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

هاهو في وضعية الأرض المسطحة.
Here it is in a flat floor configuration.
في الغابة المحترقة، والصحراء المسطحة.
In the burning jungle, and the desert plain.
الأسطح الحادة المسطحة تشبه انصال السكاكين.
The flat sharp edges are like knife blades.
يمكن لرواية الأرض المسطحة مساعدتنا في ذلك.
This is where Flatland can help us.
رأينا زملاء يتحدثون عن مجتمع الأرض المسطحة
We had folks talking about the Flat Earth
ويتفاوت سمك المنتجات المسطحة من 10 إلى 200 ملم، بينما يتراوح سمك المنتجات المسطحة المدرفلة الرقيقة ما بين 1 و10 ملم.
Plate products vary in thickness s from 10 mm to 200 mm, and thin flat rolled products from 1 mm to 10 mm.
وبعضكم قد يقول ألا تبدو كطاولة مايكروسوفت المسطحة
Well, doesn't this look like the Microsoft Surface Table?
هنا، اياك ان تحضر قدمك المسطحة الى هنا !
Here, don't you bring your filthy feet in here!
كذلك الحركة بصفة عامة خاضعة إلى شكل الأرضية المسطحة.
Also, motion is generally limited to flat surfaces.
والصين مصد ر صاف لمنتجات الصلب الطويلة ومستورد صاف للمنتجات المسطحة.
China is a net exporter of long products and a net importer of flat products.
هذه الجبين المسطحة وشكل هذه العيون الناعسة تقريبا ليس سيئا
This flat forehead, and those slightly sleepy looking eyes... they're not bad.
هذه فرضية إدوين إبوت في رواية الأرض المسطحة عام 1884
This is the premise of Edwin Abbott's 1884 novella, Flatland.
ذات يوم ظهرت كرة في الأرض المسطحة لتزور بطلنا المربع.
One day a sphere shows up in Flatland to visit our square hero.
الألواح المسطحة قد أمكن استخدامها لمدة أطول، كما أنها أقل تكلفة.
Flat panels have been around much longer and are less expensive.
تشتمل الشاشات المسطحة على عدد متزايد من تقنيات العرض الإلكترونية البصرية.
Flat panel displays encompass a growing number of electronic visual display technologies.
وتستخدم المنتجات المسطحة في صنع السفن والبناء والأنابيب الملحومة العريضة والغلايات.
Plate products are used for ship building, construction, large diameter welded pipes and boiler applications.
معظم مجمعات الألواح المسطحة لديها متوسط عمر متوقع أكثر من 25 سنة.
Most flat plate collectors have a life expectancy of over 25 years.
وتنقسم المنتجات التامة الصنع إلى نوعين أساسيين هما المنتجات المسطحة والمنتجات الطويلة().
Finished products are subdivided into two basic types flat and long products.
وهذا ما بدا عندما مرت الكرة عبر الأرض المسطحة من منظور المربع،
Here's what it looks like when the sphere passes through Flatland from the square's perspective, and this blows his little square mind.
و من الواضح أنه هبط في واحدة من تلك المناطق الغامقة المسطحة
And obviously, it landed in one of these flat, dark regions and it didn't sink out of sight.
الآذان الطويلة الأرجل المسطحة كل هذا سوف يساعدنا لأن نشعر بصورة حدسية
The overlong ears, the overlarge feet, helps us to picture, to feel intuitively, what it means to limp and to tremble.
منتجات الصلب المسطحة هي ألواح أو شرائط مدرفلة (على الساخن أو على البارد).
A flat steel product is a plate product or a (hot or cold) rolled strip product.
اذن, بالجلوس في الشاحنة المسطحة, مع شيوخ المجتمع ووقف بوبي و قال للناس
So, sitting on a flatbed truck, the elders of the community are there, and Bobby stands up and says to the people,
وأخير ا، وبفضل تصميم القرص ذي القاعدة المسطحة وسهولة استخدامه، يمكنك الآن وضع آواني السوائل
Finally, with its user friendly flat base design, you can now place your liquid containers on the disc more steadily than before.
فكرة الأرض المسطحة هزلية، تجربة فكرية رياضياتية تتناول تجارب ومح ن مرب ع تعر ض للبعد الثالث.
Flatland is a fun, mathematical thought experiment that follows the trials and tribulations of a square exposed to the third dimension.
تقطن الأرض المسطحة عدة أشكال هندسية، تتراوح من المثلثات متساوية الساقين والمثلثات متساوية الأضلاع
Flatland is populated by geometric shapes, ranging from isosceles trianges to equilateral triangles to squares, pentagons, hexagons, all the way up to circles.
٣ مواصلة برنامج إصﻻح المناطق المسطحة في أسقف المباني لتجنب تسرب المياه )٠٠٠ ٥٠٥ دوﻻر(
(iii) Continuation of the programme of repair to flat roof areas of the buildings to avoid infiltrations of water ( 505,000)
وكان عندي شيء آخر، بئر عميق من الحيل والتي نشلت منها أسس حيل الأرض المسطحة.
The other thing that I had was a deep well of tricks to draw from that were rooted in these flat ground tricks.
اريد ان احصل على ارجل مسطحة لكي استطيع شراء الاحذية الرياضية المسطحة . لان بهذه لا استطيع
I want to get legs like these made for flat feet so I can wear sneakers, because I can't with these ones.
الآذان الطويلة الأرجل المسطحة كل هذا سوف يساعدنا لأن نشعر بصورة حدسية ماذا تعني كلمة العرج والإرتجاف
The overlong ears, the overlarge feet, helps us to picture, to feel intuitively, what it means to limp and to tremble.
اذن, بالجلوس في الشاحنة المسطحة, مع شيوخ المجتمع ووقف بوبي و قال للناس لدي اخبار سيئة لكم.
So, sitting on a flatbed truck, the elders of the community are there, and Bobby stands up and says to the people, I have bad news for you.
انها اما اي الطبيعية ذات ال 659 اهتزاز في الثانية او اي المسطحة ذات ال 622 اهتزاز
It's either E natural, and 659 vibrations per second, or E flat, at 622.
وهي إلى حد ما متغيرة في الشكل واللون، ولكن جميعها لديه الأنوف الواسعة المسطحة التقليدية لقرود العالم الجديد.
They are somewhat variable in form and coloration, but all have the wide, flat, noses typical of New World Monkeys.
لكن في رواية الأرض المسطحة، فإن الأشكال الأقرب تبدو أكثر لمعانا، وهذه هي الطريقة التي ترى بها العمق.
But in Abbott's Flatland, closer objects are brighter, and that's how they see depth.
ثم رفعت الكرة المربع إلى البعد الثالث، إلى أعلى حيث لم يصعد أحد قاطني الأرض المسطحة من قبل
Then the sphere lifts the square into the third dimension, the height direction where no Flatlander has gone before and shows him his world.
كان واضحا للكيميائيين الأذكياء في منتصف القرن التاسع عشر أن هذه التمثيلات المسطحة لا تفسر الكثير من مشاهداتهم
It was clear to savvy chemists of the mid 19th century that these flat representations couldn't explain many of their observations.
وفي نهاية الصف الخاص بشاشات التليفزيون المسطحة يمكنك رؤية أشياء مهملة هي تلفزيون مدمج مع مشغل دي في دي
And in the shabbier end of the row of flat screen TVs you can see are these rather despised things called combined TV and DVD players.
هؤلاء هم الأشخاص الذين أنفقوا 40،000 دولار لشراء شاشات التلفاز المسطحة فور طرحها، حتى لو كانت هذه التكنولوجيا غير ضرورية.
These are the people who spent 40,000 dollars on flat screen TVs when they first came out, even though the technology was substandard.
70 من الأراضي الزراعية على كوكب الأرض. 30 من الأراضي المسطحة مكرسة بطريقة مباشرة أو غير مباشرة لتربية الحيوانات التي سنأكلها.
70 percent of the agricultural land on Earth, 30 percent of the Earth's land surface is directly or indirectly devoted to raising the animals we'll eat.
لذا بعضكم كانوا هنا غالبا قبل سنتين ورأيتم العرض الأولي الذي قدمه جيف هان وبعضكم قد يقول ألا تبدو كطاولة مايكروسوفت المسطحة
So, some of you most likely were here two years ago and saw the demo by Jeff Han or some of you may think, Well, doesn't this look like the Microsoft Surface Table?
الضوء ذو القدرة الطيفية المسطحة بالنسبة لطول الموجة (قدرة متساوية في فاصل 1 نانومتر) تتفق مع النقطة ( x , y ) (1 3,1 3)
Light with a flat power spectrum in terms of wavelength (equal power in every 1 nm interval) corresponds to the point ( x , y ) (1 3,1 3).
تحت قيادته، على مدى العقود الثلاثة المقبلة، نمت جمعية الأرض المسطحة في حجمها من عدد قليل من الأعضاء إلى الإبلاغ عن 3،500.
Under his leadership, over the next three decades, the Flat Earth Society grew from a few members to a reported 3,500.
هؤلاء هم الاشخاص الذين ينفقون 40،000 دولار لشراء شاشات التلفاز المسطحة فور طرحها في الاسواق حتى لو كانت هذه التكنولوجيا مكملة لشيء آخر ولكنهم يشترونها
These are the people who spent 40,000 dollars on flat screen TVs when they first came out, even though the technology was substandard.
و من الواضح أنه هبط في واحدة من تلك المناطق الغامقة المسطحة وهو لم يغوص أيضا بعيدا عن الأنظار. إذن ما هبط عليه لم يكن سائلا .
And obviously, it landed in one of these flat, dark regions and it didn't sink out of sight. So it wasn't fluid that we landed in.
اعتبار ا من عام 2012، يسيطر المصنعون في تايوان على 50 من أسهم السوق العالمية لإنتاج الشاشات المسطحة (FPD) مثل المؤسسات التايوانية التالية AU Optronics وChimei Innolux Corporation.
As of 2012, 50 of global market share in flat panel display (FPD) production are solely dominated by Taiwanese manufacturers such as AU Optronics and Chimei Innolux Corporation.