ترجمة "flashing light effect" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Effect - translation :

Light - translation :

الكلمات الدالة : تأثير التأثير تأثيره المفعول الأثر تومض يومض امض متقطع وميض للضوء نور خفيف خفيفة النور

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Tremendous vitality, flashing eyes.	ذات الحيوية الهائلة، وامضة العينين.
All around us, warning lights are flashing yellow, if not red.	إن ريو 20 هي لحظة لتبادل المعارف والخبرات فيما يتعلق بالتحولات الناجحة إلى اقتصاد أكثر اخضرارا وأكثر كفاءة في استخدام الموارد.
The quiver rattles against him, the flashing spear and the javelin.	عليه تصل السهام وسنان الرمح والمزراق.
And Our Order is but one word like the flashing of an eye .	وما أمرنا لشيء نريد وجوده إلا مرة واحدة كلمح بالبصر في السرعة وهي قول كن فيوجد ( إنما أمره إذا أراد شيئا أن يقول له كن فيكون ) .
And Our Order is but one word like the flashing of an eye .	وما أمرنا للشيء إذا أردناه إلا أن نقول قولة واحدة وهي كن ، فيكون كلمح البصر ، لا يتأخر طرفة عين .
I saw flashing red lights in my rear view mirror and my heart sank.	رأيت ضوء احمر وامض في مرآة الرؤية الخلفية و انهار قلبي .
They each do their own thing, flashing on and off, paying no attention to their neighbors.	ينفذ كل واحد منهم وميضه منفردا، دون أن يعطي أي أهمية لجيرانه.
And that was like carrying a flashing neon sign saying I didn t belong in that place.	وكأنني كنت أحمل لوحة ساطعة تقول إنني لا أنتمي للمكان.
The traditional signals provided by inflation expectations, long term interest rates, and exchange rates have not started flashing.	وحتى الآن لم تبدأ في الظهور بعد تلك العلامات التقليدية التي تصاحب توقعات التضخم، وأسعار الفائدة على القروض طويلة الأجل، وأسعار الصرف.
Specifically, it's male fireflies who are all flashing in perfect time together, in perfect synchrony, to reinforce a message to the females.	خاصة، ذكور اليراعات الذين يومضون معا بدقة كاملة، في تزامن مثالي، لتعزيز الخطاب الموجه نحو الإناث.
Comments from You d look good on me to groping, flashing and assault are a daily, global reality for women and LGBTQ individuals.	تعليقات من قبيل الحلو لايق عليا ، والملامسة، المغازلة المفاجئة والتعدي الجسدي أو الاغتصاب، كل ذلك واقع يومي وفي جميع أنحاء العالم تعيشه النساء والمثليين أو المتحولين جنسيا .
Mechanism of action The primary principle behind laser hair removal is selective photothermolysis (SPTL), the matching of a specific wavelength of light and pulse duration to obtain optimal effect on a targeted tissue with minimal effect on surrounding tissue.	المبدأ الأساسي وراء إزالة الشعر عن طريق الليزر هو عملية تدعى (selective photothermolysis) الحرارة المنبعثة من الضوء, بالتوافق بين طول موجة محددة من الضوء ومدة النبضة للحصول على تأثير أفضل على الأنسجة المستهدفة مع تأثير ضئيل على الأنسجة المحيطة.
The net effect is to define all linguistic notions of meaning in purely mental terms, and to thus shed psychological light on the semantic realm.	وبالتالي، فإن الأثر النهائي هو تعريف كافة المفاهيم اللغوية المتعلقة بالمعنى من خلال مصطلحات عقلية بحتة، وبالتالي تسليط الضوء على المجال الدلالي من منظور نفسي.
In the light of the foregoing the Department perceives no objection to the position which you are advancing to the effect that article IV of the Treaty of 8 December 1923, with Germany remains in effect despite the outbreak of war. '	'وعلى ضوء ما سبق، لا ترى الوزارة أي اعتراض على الموقف الذي تدعون إليه والذي مفاده أن المادة الرابعة من معاهدة 8 كانون الأول ديسمبر 1923، مع ألمانيا لا تزال نافذة رغم اندلاع الحرب .
In light of the parent company's first ever financial loss in 2009, Toyota decided to withdraw from Formula One with immediate effect on November 4, 2009.	في 4 نوفمبر 2009 أعلنت شركة تويوتا قرارها الإنسحاب الفوري النفاذ من بطولة الفورمولا 1 بسبب تأثر الشركة الأم بالأزمة المالية العالمية.
The backdrop was a modern glass façade that alternated between a bank headquarters (with the word Profit in flashing lights) and a temple of consumer fashion.	وكانت الخلفية عبارة عن واجهة زجاجية حديثة تناوبت عليها صور لمقر البنك (مع كلمة الربح في أضواء ساطعة) ومعبد لأزياء المستهلكين.
And all three of these prices are flashing green, signaling that markets would prefer government debt to grow at a faster pace than current forecasts indicate.	وكل الأسعار الثلاثة تومض باللون الأخضر، فتشير إلى أن الأسواق تفضل أن تنمو الديون الحكومية بوتيرة أسرع مما تشير إليه التوقعات الحالية.
Because the boot loader resides in flash memory, this model may require the use of a JTAG in case of bad flashing which destroyed the boot loader.	لأن محمل التمهيد يقيم في ذاكرة فلاش، وهذا قد يتطلب استخدام نموذج لJTAG في حالة سيئة اللمعان الذي دمر محمل التمهيد.
Sunlight is not rich in ultra violet rays, as these have been absorbed by the atmosphere, and it does not produce nearly so large an effect as the arc light.	ويعتبر شعاع الشمس غير غني بالأشعة فوق البنفسجية، حيث أن هذه الأشعة يتم امتصاصها من طبقة الغلاف الجوي، وهي بشكل عام لا تنتج تأثيرا قويا مثل المصباح القوسي.
This increase has the effect that, for each unit of energy input into the system (say to power a light bulb in the closed system), the air conditioner removes that energy.	هذه الزيادة التي تفيد بأن لكل وحدة من وحدات الطاقة والمدخلات في نظام الحكم ويقول مصباح كهربائي في نظام مغلق) وهذا يتطلب تكييف الهواء لإزالة الطاقة.
One of his important discoveries was that electrified bodies in a vacuum would attract light substances, this indicating that the electrical effect did not depend upon the air as a medium.	وأحد اكتشافاته المهمة أن الأجسام المكهربة يمكنها جذب المواد الخفيفة في الفراغ، وهذا يدل على أن تأثير الكهرباء لا يعتمد على الهواء كوسط.
The hostile media effect illustrates notions of the active media audience, in demonstrating that audiences do not passively receive media content but instead selectively interpret it in light of their own values and predispositions.	ويكشف التأثير العدائي لوسائل الإعلام عن أفكار الجمهور الإعلامي النشط، في محاولة لإثبات أن الجماهير لا تتلقى المحتوى الإعلامي بسلبية، بل تفسر تلك المحتويات بصورة انتقائية في ضوء قيمها واتجاهاتها الخاصة بها.
No Effect	لا مؤثرات
Substitution effect	1 التأثير الناجم عن الاستخدام كبديل
Light sources There are many sources of light.	يوجد العديد من المصادر الضوئية.
the horseman mounting, and the flashing sword, the glittering spear, and a multitude of slain, and a great heap of corpses, and there is no end of the bodies. They stumble on their bodies,	وفرسان تنهض ولهيب السيف وبريق الرمح وكثرة جرحى ووفرة قتلى ولا نهاية للجثث. يعثرون بجثثهم
Last selected effect	آخر مؤثر م ختار
Effect of declaration	مفعول الإعلان
The Snowden Effect	تأثير سنودن
The Obama Effect	مفعول أوباما
The Tsunami Effect	التسونامي وآثارها
God said, Let there be light, and there was light.	وقال الله ليكن نور فكان نور.
You can't compare the effect of multimedia tasking and the effect of playing action games.	فنحن لا نستطيع مقارنة استخدام العديد من الأجهزة في آن واحد، بتأثير لعب الألعاب التفاعلية. فلدى كل ا منهما تأثيرات مختلفة في جوانب مختلفة
Some objects not only reflect light, but also transmit light or emit light themselves, which also contribute to the color.	بعض الأشياء لا تعكس الضوء فسحب، بل تنقله أيضا أو تصدره بنفسها، وعلى هذا تسهم في اللون أيضا.
And God said, Let there be light and there was light.	وقال الله ليكن نور فكان نور.
Effect of this chapter	أثر هذا الفصل
Effect of this chapter	أثر المواد السالفة
Effect of this Chapter	أثر المواد السابقة
Light Table	فاتح جدول
candle light	أعلى يمين
moon light	ضوء القمر
In the light of its general recommendation XXX (2004), the Committee recommends that the State party introduce in its criminal law a provision to the effect that committing an offence with racist motivation or aim constitutes an aggravating circumstance.	في ضوء التوصية العامة الثلاثين (2004)، توصي اللجنة بأن ت دخل الدولة الطرف في قانونها الجنائي حكما مفاده أن ارتكاب جريمة بدافع أو هدف عنصري يشكل ظرفا من الظروف المشد دة.
Life evolved under conditions of light and darkness, light and then darkness.	تتطو ر الحياة في ظل ظروف الض وء والظ لام ، ضوء ثم يليه الظ لام.
Light water reactors are also common, where light simply designates normal water.	مفاعل ماء خفيف هي أيضا مشتركة، حيث خفيف تشير ببساطة إلى الماء العادي.
He would shoot his light saber across the abyss, making a blade of light, and then scamper across on this blade of light.	فيرمي بسيفه الضوئي عبر الهاوية، ليكون شريطا من الضوء، فيركض بعد ذالك إلى الضفة الأخرى فوق شريط الضوء.

Display this page in English