ترجمة "five year agreement" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| One of the good things about this agreement is the five year review mechanism. | لكن من الأشياء الجيدة لهذا الاتفاق هي آلية المراجعة الخماسية. |
| In 2003 2004, as a result of a five year federal provincial agreement, Saskatchewan launched Child Care Saskatchewan. | 266 أطلقت مقاطعة ساسكاتشوان برنامج ساسكاتشوان لرعاية الطفل في العام 2003 2004 بفضل اتفاق عقد بين الحكومة الاتحادية وحكومة المقاطعة الحرة لمدة خمس سنوات. |
| Five year review mechanism | آلية المراجعة الخماسية |
| China s Latest Five Year Plan | أحدث الخطط الخمسية في الصين |
| If you invest 10,000 in the five year TIPS, you can confidently expect a five year loss of 510. | وإذا استثمرت عشرة آلاف دولار في سندات الخزانة الأميركية المحمية ضد التضخم، فبوسعك أن تتوقع خسارة مقدارها 510 دولار في خمسة أعوام. |
| Members are elected for five year terms. | وي نتخب الأعضاء لمدة خمس سنوات. |
| The main component of the PLO s agreement with Israel was a five year interim period during which negotiations were expected to lead to an independent Palestinian state alongside Israel. | كان العنصر الرئيسي في تكوين الاتفاق بين منظمة التحرير الفلسطينية وإسرائيل عبارة عن فترة انتقالية مدتها خمسة أعوام، وكان من المفترض في خلال تلك الفترة أن تؤدي المفاوضات إلى قيام دولة فلسطينية مستقلة إلى جانب إسرائيل. |
| Overall contributions five year trend and 2004 composition | المساهمات الإجمالية الاتجاه خلال خمس سنوات وتكوين موارد عام 2004 |
| Under this initiative, Manitoba has entered into a five year agreement with the City of Winnipeg under which the City will contribute over 17 million in support of affordable housing. | وبموجب هذه المبادرة، أصبحت مانيتوبا طرفا في اتفاق أبرم لخمس سنوات مع مدينة وينيبغ وستسهم هذه المدينة بموجبه بما يزيد عن 17 مليون دولار لدعم السكن الذي يمكن تحمل تكلفته. |
| There are at least five important interconnected transitions embedded in China s new Five Year Plan | وهناك ما لا يقل عن خمسة تحولات مترابطة بالغة الأهمية في الخطة الخمسية الصينية الجديدة |
| Initially, the five year interim agreement called for the election of a Palestinian Legislative Council and an executive leader whom the Israelis wanted to call a chairman, spurning the word president. | في مستهل الأمر، كان اتفاق الفترة الانتقالية لمدة خمس سنوات يدعو إلى عقد انتخابات لتأسيس مجلس تشريعي فلسطيني واختيار رئيس تنفيذي كانت تريد إسرائيل أن تسميه رئيس مجلس ( chairman ) وترفض تسميته بالرئيس ( president ). |
| Overall contributions five year trend by type of resources | المساهمات الإجمالية() الاتجاه خلال خمس سنوات حسب نوع الموارد |
| There are four intercalary days in a regular year, and five in a leap year. | هناك أيام إضافية (4 في السنة العادية و5 في الكبيسة). |
| Five SEZs were established in African markets in 2006, and five more were planned the following year. | في عام 2006 تم إنشاء خمس مناطق اقتصادية خاصة في الأسواق الأفريقية، وخمس أخرى كان من المقرر أن يتم إنشاؤها في العام التالي. |
| According to the 12th Five Year Plan, the minimum wage should grow by 13 per year. | فوفقا للخطة الخمسية الثانية عشرة، لابد أن ينمو الحد الأدنى للأجور بنسبة 13 سنويا. |
| A year ago, it set five policy initiatives in motion | فمنذ عام بدأت الإدارة تطبيق خمس مبادرات |
| The House of Assembly is elected for five year terms. | وينتخب مجلس النواب لمدة خمس سنوات. |
| Members of the Assembly are elected for five year terms. | وينتخب أعضاء المجلس لفترة خمس سنوات. |
| And while the new Five Year Plan sets fine goals, many provinces have failed even to meet the major environment protection targets of the last Five Year Plan. | ومع أن الخطة الخمسية الجديدة تحدد أهدافا طيبة، إلا أن العديد من الأقاليم أخفقت حتى في الوفاء بالأهداف الرئيسية لحماية البيئة عن الخطة الخمسية السابقة. |
| This year, we got an answer a new Five Year Plan that makes environmental protection a priority. | وفي هذا العام أصبح لدينا الجواب خطة خمسية جديدة تجعل من حماية البيئة أولوية قصوى. |
| Maybe five or six people get killed by sharks every year. | ر بما يموت خمسة او ستة أ خاص ي قتلون عن طريق اسماك القرش في كلا عام |
| But now I'm going to show you the five year old. | لكن الآن سأريكم الطفل البالغ من العمر خمسة سنوات . |
| China s 11th five year plan provides a roadmap for that response. | إن خطة الصين الخمسية الحادية عشرة تقدم خريطة الطريق اللازمة لتحقيق مثل هذا النوع من الاستجابة المتوازنة. |
| China s 12th Five Year Plan sets ambitious goals in this area. | وتحدد الخطة الخمسية الثانية عشرة أهدافا طموحة في هذا المجال. |
| A further five million women are injured each year, sometimes permanently. | وهناك علاوة على ذلك خمس ملايين امرأة تصاب بمضاعفات كل عام، وأحيانا يكون العجز دائما. |
| The five year strategy would fit within the National Women's Strategy. | 47 ومضى قائلا إن استراتيجية السنوات الخمس ستتلاءم داخل الاستراتيجية الوطنية للمرأة. |
| Remember the five year old completely understood why Ivan took Joshua's sandwich. | تذك ر الطفل البالغ من العمر خمسة سنوات فهم تمام ا لماذا إيفان أخذ ساندوتش جاشوا . |
| This has already been written into the government s 12th Five Year Plan. | ولقد ورد ذلك بالفعل في الخطة الخمسية الثانية عشرة للحكومة. |
| Japan is backing a five year rehabilitation specialist training project in China. | وتساند اليابان مشروعا خمسيا لتدريب أخصائيين لإعادة التأهيل في الصين. |
| He earned less from cotton last year than the year before, and much less than he earned five years ago. | لقد كسب في العام الماضي من زراعة القطن أقل مما جناه في العام الذي سبقه، وأقل كثيرا مما جناه منذ خمسة أعوام. |
| Generally this subject is taught in the third year of the five year academic course required to become a doctor. | وتدرس هذه المادة، بصورة عامة، في السنة الثالثة من الدورة الأكاديمية المقررة لتخرج طبيب ومدتها خمس سنوات. |
| Thereafter, the COP MOP shall elect, every year, five new members, and five new alternate members, for a term of two years. | وبعد ذلك، ينتخب مؤتمر الأطراف اجتماع الأطراف، كل سنة، خمسة أعضاء جددا وخمسة كأعضاء مناوبين جدد لفترة عامين. |
| Pursuant to that agreement, between 5 and 7 December 2005 five Syrian officials were interviewed as suspects. | 26 وعملا بهذا الاتفاق، وخلال الفترة من 5 إلى 7 كانون الأول ديسمبر 2005، جرت مقابلات مع خمسة من المسؤولين السوريين باعتبارهم أشخاصا مشتبها بهم. |
| We have one year until they meet in Copenhagen one year to reach an agreement that all nations can embrace. | وأمامنا الآن عام واحد قبل أن يلتقوا مرة أخرى في كوبنهاغن ـ عام واحد للتوصل إلى اتفاق تتقبله كافة بلدان العالم. |
| Nevertheless, even during the five year period, an immigrant will enjoy greater rights. | مع ذلك فإن المهاجر سوف يتمتع بقدر أكبر من الحقوق حتى أثناء فترة الخمس سنوات. |
| China s president and prime minister are both limited to two five year terms. | فولاية كل من الرئيس ورئيس الوزراء في الصين محدودة بفترتين من خمسة أعوام. |
| Drake died a year later, of consumption, at the age of twenty five. | لاحقا توفي دريك من داء السل في سن الخامسة والعشرين. |
| Each year the brigade receives five times more applicants than it can accept. | يتلقى اللواء كل عام خمس مرات أكثر مما يقبل من المتقدمين. |
| And for a sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five he goats, five lambs of the first year this was the offering of Nahshon the son of Amminadab. | ولذبيحة السلامة ثوران وخمسة كباش وخمسة تيوس وخمسة خراف حولي ة. هذا قربان نحشون بن عم يناداب |
| And for a sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five he goats, five lambs of the first year this was the offering of Nethaneel the son of Zuar. | ولذبيحة السلامة ثورين وخمسة كباش وخمسة تيوس وخمسة خراف حولي ة. هذا قربان نثنائيل بن صوغر |
| And for a sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five he goats, five lambs of the first year this was the offering of Eliab the son of Helon. | ولذبيحة السلامة ثوران وخمسة كباش وخمسة تيوس وخمسة خراف حولية. هذا قربان أليآب بن حيلون |
| And for a sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five he goats, five lambs of the first year this was the offering of Elizur the son of Shedeur. | ولذبيحة السلامة ثوران وخمسة كباش وخمسة تيوس وخمسة خراف حولي ة. هذا قربان أليصور بن شديئور |
| And for a sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five he goats, five lambs of the first year this was the offering of Shelumiel the son of Zurishaddai. | ولذبيحة السلامة ثوران وخمسة كباش وخمسة تيوس وخمسة خراف حولي ة. هذا قربان شلوميئيل بن صوريشد اي |
| And for a sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five he goats, five lambs of the first year this was the offering of Eliasaph the son of Deuel. | ولذبيحة السلامة ثوران وخمسة كباش وخمسة تيوس وخمسة خراف حولي ة. هذا قربان ألياساف بن دعوئيل |
| And for a sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five he goats, five lambs of the first year this was the offering of Elishama the son of Ammihud. | ولذبيحة السلامة ثوران وخمسة كباش وخمسة تيوس وخمسة خراف حولي ة. هذا قربان اليشمع بن عم يهود |
Related searches : Five-year Agreement - Five Year Warranty - Five Year Average - Five Year Guarantee - Five-year Degree - Five-year High - Five-year Low - Five Year Plan - Five Year Term - Five Year Period - Five Year Old - Five Year Contract - Five Year Record - Five Year Survival - Five Year Review
