ترجمة "first time fix" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

First - translation :

Time - translation :

الكلمات الدالة : اولاً اولا أوّل المقام الاول وقتك الزمن زمن وقتاً المناسب

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

I'll only buy the car if they fix the brakes first.	سأشتري السيارة بشرط أن يصلحوا المكابح أولا .
We'll fix it.	سنصلحها .
Now this struck me as I love to fix things. I wanted to fix this.	الآن هذا قد صدمني لأنني أحب إصلاح الأشياء. أردت إصلاح هذا.
I must fix it.	يجب علي إصلاحها
The Big Bank Fix	معضلة البنوك الضخمة
If we don t have a good way to fix a problem, it might be better to focus on something else first.	ولكن إذا لم نكن نملك الطريقة المناسبة لعلاج مشكلة ما، فقد يكون من الأفضل أن نركز على شيء آخر أولا .
You should fix your tie.	عليك إصلاح ربطة عنقك.
Sami can fix this window.	بإمكان سامي إصلاح هذه الن افذة.
I'll fix you some coffee.	سأعد لك بعض القهوة.
(e) Article 30 (1) (requirement to fix the place for and a specific date and time as a deadline for submission of tenders)	(ﻫ) المادة 30 (1) (الاشتراط بأن تحد د الجهة المشترية المكان وتاريخا ووقتا معينين كموعد نهائي لتقديم العطاءات)
In the practice of many countries, procuring entities retain broad flexibility to suspend reverse auction procedures and fix the time frame of suspension.	ومن الممارسات الجارية في بلدان عديدة، تحتفظ الجهات المشترية بمرونة واسعة النطاق لتعليق إجراءات المزاد العكسي وتحديد الإطار الزمني للتعليق.
You can fix it, can't you?	تستطيع تصليحه، أليس كذلك
Could you fix my pillow, please?	هل بإمكانك ترتيب وسادتي من فضلك
Sami came to get his fix.	أتى سامي كي يحصل على جرعته من المخد رات.
How can we fix this problem?	كيف يمكن حل هذه المشكلة
Everybody's looking for a quick fix.	الجميع يبحث عن حل سريع.
f Aggressively try to fix broken packages.	f محاولة إصلاح الحزم المعطوبة بشدة.
If it ain't broke, don't fix it.	إن لم يكن معطلا، فلا داعي لأن تصلحه.
Don't fix it if it ain't broke.	لا ت صلحه إذا لم يكن منكسرا .
Sami was able to fix the computer.	استطاع سامي أن يصلح الحاسوب.
Why don't you try to fix it?	لم لا تحاول إصلاحه
No quick fix exists for oil prices.	لا وجود لحلول سريعة لمسألة ارتفاع أسعار النفط.
After Black Wednesday, it became conventional wisdom that it was simply impossible to fix both the exchange rate and domestic monetary conditions at the same time.	وبعد الأربعاء الأسود أصبح من الشائع أن نستمع إلى من يقول إنه كان من المستحيل ببساطة أن يتم إصلاح سعر الصرف والأوضاع النقدية المحلية في نفس الوقت.
But it is high time that Europe, and the world, stopped lurching from one short term fix to the next and addressed the real structural issues.	ولكن الوقت حان لتتوقف أوروبا، والعالم، عن الترنح بين عملية إصلاح قصيرة الأجل إلى التي تليها، وتبدأ في تناول القضايا البنيوية الحقيقية.
It wasn't the first time.	لم تكن أول مرة.
Automatically fix broken packages before installing or removing	إصلاح الحزم المعطوبة تلقائيا قبل التثبيت أو الإزالة
Do you know how to fix this TV?	هل تعرف كيف تصلح التلفاز
Now they tell them to fix their institutions.	والآن يطالبونها بإصلاح مؤسساتها.
There is no quick fix to this conflict.	لا يوجد حل سريع لهذا الصراع.
See, Mr. Hunter is doing that because he says his time has messed up a lot, and he's trying to tell us how to fix that problem.	أنظر، يقوم الأستاذ هونتر بذالك لأنه يقول أن زمانة قد قام بكثير من الخراب، و هو يحاول تعليمنا كيف نحل هذا المشكل.
So what should policymakers do? First, it is important to realize that a strong and overly volatile currency is not just the central bank s problem to fix.	ماذا يتعين على الساسة وصناع القرار أن يفعلوا إذا من الأهمية بمكان أن يدركوا أولا أن العملة القوية المتقلبة أكثر مما ينبغي ليست بالمشكلة التي يستطيع البنك المركزي أن يحلها منفردا .
And we can do all sorts of things to fix it, but in the final analysis, the thing we really need to fix is ourselves.	ونستطيع أن نعمل جميع الأشياء لاصلاحها ولكن في التحليل الأخير الاشياء التي نحتاج لاصلاحها حقا هي انفسنا
I skied for the first time.	لقد تزحلقت على الثلج لأول مرة.
It wouldn t be the first time.	ولن تكون هذه المرة الأولى التي يحدث فيها أمر كهذا.
It wouldn t be the first time.	ولن تكون المرة الأولى.
We've got ideas about how to fix these errors.	ولدينا بعض الافكار عن كيفية اصلاح هذه الاخطاء
We fix it, but most importantly, we relocate it.	نصلحها. لكن الأهم أن نغير مكانها.
Okay, there's a few heartbreaks that chocolate can't fix.	حسنا .. ربما هناك القليل منها التي تعجز الشوكولاته على تجاوزها
fix missing and media swapping is not currently supported	fix missing وتبديل الأوساط غير مدعومة حاليا
Send an error report to help fix this problem	إرسال تقرير عن الخطأ للمساعدة في إصلاح هذه المشكلة
Of course, no fix to global warming will work overnight.	بطبيعة الحال، لن يسفر أي علاج لظاهرة الانحباس الحراري العالمي عن نتائج ملموسة بين عشية وضحاها.
CAMBRIDGE Economists used to tell governments to fix their policies.	كمبريدج ـ تعود خبراء الاقتصاد على مطالبة الحكومات بإصلاح سياساتها.
But the agreement actually does nothing to fix that problem.	لكن الاتفاقية لا تعمل شيئا من اجل تسوية هذه المشكلة .
The state can't fix the shambles because it is broke.	وتعجز الولاية عن إصلاح الفوضى المتفشية بسبب إفلاسها.
Coalition asks Facebook to fix its broken real name policy	الائتلاف يطلب من فيسبوك تغيير سياسة الاسم الحقيقي

Display this page in English