ترجمة "first prize winner" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

He is the winner of first prize for Arab artists in Italy.
حصل على الجائزة الأولى للفنانين العرب في إيطاليا للرسم 1962.
Winner of Mansoura University Prize for Social Sciences, 1988 1989.
جائزة جامعة المنصورة التشجيعية في العلوم الاجتماعية عن عام 1988 1989.
He is also the winner of the TED Prize 2013.
وهو أيضا الفائئز بجائزة تيد 2013.
The first winner is democracy.
وكان الفائز الأول هو الديمقراطية.
Tawakkol Karman, an outspoken journalist and human rights activist, described in the Guardian as a thorn in Saleh's back , was today named as Yemen's first Noble Peace Prize winner.
توكل كرمان، صحفية جريئة وناشطة في الدفاع عن حقوق الإنسان، و صفت في صحيفة الجارديان بأنها خنجر في ظهر الرئيس اليمني علي عبدالله صالح ، س ميت اليوم كأول يمنية تفوز بجائزة نوبل للسلام.
Jacobus Henricus van 't Hoff, Jr. (30 August 1852 1 March 1911) was a Dutch physical and organic chemist and the first winner of the Nobel Prize in Chemistry.
ياكوبس فانت هوف (Jacobus Henricus van 't Hoff) هو كيميائي وفيزيائي هولندي ولد في 30 أوت 1852 وتوفي في 1 مارس 1911 وتخصص في الكيمياء العضوية والكيمياء الفيزيائية.
Antonio Gamoneda (born May 30, 1931) is a Spanish poet, winner of the Cervantes Prize in 2006.
أنطونيو جامونيدا (بالإسبانية ) شاعر إسباني ولد في أوفييدو، 30 مايو 1931 .
I've won first prize!
ربحت الجائزة الكبرى.
The first winner was James McAvoy in 2006.
أول فائز بهذه الجائزة هو جيمس مكافوي عام 2006 .
Ragnar Anton Kittil Frisch (3 March 1895 31 January 1973) was a Norwegian economist and the co winner with Jan Tinbergen of the first Nobel Memorial Prize in Economic Sciences in 1969.
ركنر أنطن كتل فرش (Ragnar Anton Kittil Frisch وهذه تلفظ )، ولد في أوسلو في 3 مارس 1895 وتوفي في 31 يناير 1973 وقد كان اقتصاديا نرويجيا.
Pope Francis announced the prize winner by video, broadcast to the ceremony being held in Dubai, the United Arab Emirates
صرح البابا فرنسيس عن الجائزة عبر فيديو تم بثه في الاحتفال الذي عقد بدبي في الإمارات العربية المتحدة
On Thursday it was announced that, after much criticism, Isabel Allende was the winner of the 2010 Chilean National Prize for Literature.
أ علن يوم الخميس الماضي، بعد الكثير من الجدل، عن فوز إيزابيل أيندي بالجائزة الوطنية الشيلي ة للأدب.
After his 2010 triumph, Alonso became the first three time winner.
بعد انتصار عام 2010 أصبح ألونسو أول فائز بالسباق لثلاث مرات.
The first prize was a record deal.
كانت الجائزة الأولى في صفقة قياسية .
Friedman was one of the twentieth century s leading economists, a Nobel Prize winner who made notable contributions to monetary policy and consumption theory.
كان فريدمان واحدا من أبرز رجال الاقتصادي في القرن العشرين، وهو الحائز على جائزة نوبل الذي قدم إسهامات بارزة للسياسة النقدية ونظرية الاستهلاك.
The White Helmets congratulating the winner of the Nobel Peace Prize. SyriaCivilDef you are heroes. https t.co PjYclAz6hD Nargis Walker ( NargisWalker) 7 October 2016
الخوذ البيضاء يهنؤون الفائز بجائزة نوبل للسلام.
It was there she met geneticist, and future Nobel Prize winner, Hermann Joseph Muller, who persuaded Regina to move to Moscow to study medicine.
وهناك التقت بعالم الوراثة (الذي سيحصل في المستقبل على جائزة نوبل) جوزيف هيرمان مولر، الذي أقنع ريجينا بالسفر إلى موسكو لدراسة الطب.
Günter Grass, a Nobel Prize winner in literature, joined the chorus of critics, complaining about the fading of political power in a time of globalization.
ولقد انضم جونتر جراس الحاصل على جائزة نوبل في الأدب إلى جوقة المنتقدين حين أعلن عن تذمره من ذبول واضمحلال القوى السياسية في زمن أصبح القول الفصل فيه للعولمة.
1979 Carswell Book Prize Highest Standing in First Year Law
1979 جائزة كتب كارسويلل لإحراز أعلى الدرجات في السنة الأولى من دراسة القانون
In addition to the monetary prize and presentation of the works of art in Vienna, an exhibition is also organized for the winner in his or her homeland.
بالإضافة إلى جائزة نقدية وعرض الأعمال الفنية في فيينا، كما نظمت معرضا للفائز أو الفائزه في موطنهم.
I first met him through the Archon X PRIZE for Genomics.
قابلته لأول مر من خلال مسابقة آركن للجينوميات.
Moreover, Sein initiated a dialogue with Suu Kyi, a Nobel Peace Prize winner and the leader of the National League for Democracy (NLD), about a transition to civilian rule.
وعلاوة على ذلك، بدأ سين حوارا مع سو تشي الحائزة على جائزة نوبل للسلام وزعيمة الرابطة الوطنية من أجل الديمقراطية بشأن الانتقال إلى الحكم المدني.
Second Round Mexico played against the winner of the First Round in three matches at home.
الدور الثاني المكسيك لعبت ضد الفائز من الدور الأول 3 مباريات على ملعبها.
Sharing powerful stories from his anti obesity project in Huntington, W. Va., TED Prize winner Jamie Oliver makes the case for an all out assault on our ignorance of food.
بتقاسم قصص قوية من مشروعه لمكافحة السمنة في هونغينتون. غرب فرجينيا. الفائز بجائزة تيد جيمي أوليفار يقدم حالة بالنسبة لنشوب الإعتداء حول جهلنا بالغذاء.
Its purpose built campus has been conceded to the Zewail City of Science and Technology, an initiative of renowned Egyptian American scientist and 1999 Nobel Chemistry Prize winner Ahmed Zewail.
وقد خ صص الحرم الجامعي المبني لهذا الغرض إلى مدينة زويل للعلوم والتكنولوجيا، وهي مبادرة من العال م المشهور المصري الأمريكي والحائز على جائزة نوبل في الكيمياء أحمد زويل.
Academy Award Winner for Visual Effects Second doctor Welcome to your new body, Jake. First doctor Good.
الفائز بجائزة الأوسكار للمؤثرات المرئية الطبيب الثاني أهلا بك في جسدك الجديد، جيك. الطبيب الأول جي د.
Bloggers across the Middle East mourned the death of Portuguese writer Jose Saramago the only Portuguese language Nobel Prize Winner in Literature, who has his own religious and political controversial views.
نعى المدونون في جميع أنحاء الشرق الأوسط وفاة الكاتب البرتغالي خوسيه ساراماجو، البرتغالي الوحيد الفائز بجائزة نوبل في الأدب، والذي أدهش العالم بوجهات نظره الخاصة والمثيرة للجدل الديني والسياسي.
The cult of the Prize began even before the first winners were announced.
لقد بدأ الهوس بهذه الجائزة حتى قبل الإعلان عن أوائل الفائزين بها.
The Kavli Prize was awarded the first time in Oslo, 9 September 2008.
منحت جائزة كافلي المرة الأولى في أوسلو، 9 سبتمبر 2008.
1979 Lieutenant M. M. Soronow Prize for Highest Standing in First Year Law
1979 منحة اسبيستر الدراسية للمرحلة الجامعية لإحراز أعلى الدرجات
So nations may live under the threat of what Nobel Prize winner Thomas Schelling called the reciprocal fear of surprise attack, as I don't know if my neighbor is about to attack me or not I may never know so I might take the upper hand and attack first.
لذلك الدول تعيش تحت تهديد ما دعاه الحائز على جائزة نوبل توماس شيلينج الخوف المتبادل من هجوم مفاجئ وأنا لا أعرف ما إذا جاري على وشك الهجوم علي أم لا ربما لن أعرف ابدا لذلك انني قد أخذ اليد العليا واهجم اولا.
According to Shirin Ebadi, the Iranian lawyer, human rights activist, and winner of the Nobel Peace Prize, the restrictions are part of a government policy to limit women s opportunities outside the home.
ووفقا للمحامية الإيرانية والناشطة في مجال حقوق الإنسان والفائزة بجائزة نوبل للسلام شيرين عبادي، فإن هذه القيود تشكل جزءا من سياسة الحكومة الرامية إلى تقليص فرص النساء خارج البيت.
He was the first Italian to receive the Nobel Prize in Literature, in 1906.
تحصل على جائزة نوبل في الأدب في سنة 1906 .
Darius Kadivar in Iranian.com blog writes that Nobel peace prize winner Shirin Ebadi protested against the amputation of hands and feet as a punishment in Iran, warning of new dimensions in rights violations.
com يكتب أن شيرين عبادي (الحائزة على جائزة نوبل) قد احتجت على عمليات قطع الأيدي والأرجل كعقاب في إيران, محذرة من أبعاد جديدة في خروق حقوق الانسان.
In 1995, he was appointed to the faculty of the Harvard Medical School and while at Harvard and Massachusetts General Hospital, he founded the neurotechnology program with Nobel Prize winner James E. Muller.
(في عام 1995 ، ع ين في هيئة التدريس في كلية الطب بجامعة هارفرد ، و أسس برنامج النيوروتكنولوجي مع فائز جائزة النوبل الدكتور جايمس أي مولر ، و الدكتور روبرت مارتوزا .
He is the recipient of many international prizes, including the first Lannan Prize for Cultural Freedom, the American Book Award, and the Casa de las Américas Prize.
كتابه الأحدث، أطفال الزمن تقويم للتاريخ البشري (الناشر نيشن بوكس) وهو متوفر بالنسخة الورقية فقط.
The first Nobel Peace Prize was awarded in 1901 to Frédéric Passy and Henry Dunant.
The first Nobel Peace Prize was awarded in 1901 to فريدريك باسي and جان هنري دونانت.
Selection of the winner
انتقاء الفائز
Announcement of the winner
إعلان الفائز
She's my friend, Dr. Shirin Ebadi, the first Muslim woman to receive the Nobel Peace Prize.
إنها صديقتى ، دكتور شيرين إبادى ، أول إمرأة مسلمة تسلمت جائزة نوبل للسلام .
Von Behring won the first Nobel Prize in medicine in 1901 for his work on diphtheria.
حصل فون بهرنغ على جائزة جائزة نوبل في الطب لدوره في اكتشاف وتطوير مصل لعلاج الخناق.
He shared the first prize in the 1962 International Tchaikovsky Competition with British pianist John Ogdon.
شارك الجائزة الأولى عام 1962 في مسابقة تشايكوفسكي الدولية مع العازف البريطاني جون أوجون (John Ogdon).
This made them the first new winner without home advantage since Brazil in 1958, and the first team to win the tournament after having lost their opening game.
ذلك جعلهم الفائز الأول الجديد من دون أفضلية على ارضهم من البرازيل في 1958، والفريق الأول الفائز بالتحفة العالمية الذي خسر مباراته الافتتاحية.
When Liu learned that he had been awarded this year s Nobel Peace Prize, his first reaction was telling This prize is given to the victims of the Tiananmen Square massacre.
وحين علم ليو شياو بو بمنحه جائزة نوبل للسلام لهذا العام، كان أول رد فعل له معبرا وبليغا إن هذه الجائزة ت منح في الواقع لضحايا مذبحة ساحة السلام السماوي .
Molina, an alumnus of UNAM, became the first Mexican citizen to win the Nobel Prize in science.
أصبح مولينا وهو خريج من الجامعة الوطنية المستقلة أول مواطن مكسيكي يحصل على جائزة نوبل في العلوم.

 

Related searches : Prize Winner - First Prize - Noble Prize Winner - Prize Draw Winner - Nobel Prize Winner - Grand Prize Winner - First Place Winner - Win First Prize - Winner Team - Lucky Winner - Match Winner - Outright Winner