Translation of "noble prize winner" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Tawakkol Karman, an outspoken journalist and human rights activist, described in the Guardian as a thorn in Saleh's back , was today named as Yemen's first Noble Peace Prize winner. | توكل كرمان، صحفية جريئة وناشطة في الدفاع عن حقوق الإنسان، و صفت في صحيفة الجارديان بأنها خنجر في ظهر الرئيس اليمني علي عبدالله صالح ، س ميت اليوم كأول يمنية تفوز بجائزة نوبل للسلام. |
| Winner of Mansoura University Prize for Social Sciences, 1988 1989. | جائزة جامعة المنصورة التشجيعية في العلوم الاجتماعية عن عام 1988 1989. |
| He is also the winner of the TED Prize 2013. | وهو أيضا الفائئز بجائزة تيد 2013. |
| He is the winner of first prize for Arab artists in Italy. | حصل على الجائزة الأولى للفنانين العرب في إيطاليا للرسم 1962. |
| Antonio Gamoneda (born May 30, 1931) is a Spanish poet, winner of the Cervantes Prize in 2006. | أنطونيو جامونيدا (بالإسبانية ) شاعر إسباني ولد في أوفييدو، 30 مايو 1931 . |
| Today one of our female revolutionary leaders, Tawakkol Karman was awarded the Noble Peace Prize. | اليوم، فازت إحدى قائدات ثورتنا، توكل كرمان بجائزة نوبل للسلام. |
| Pope Francis announced the prize winner by video, broadcast to the ceremony being held in Dubai, the United Arab Emirates | صرح البابا فرنسيس عن الجائزة عبر فيديو تم بثه في الاحتفال الذي عقد بدبي في الإمارات العربية المتحدة |
| On Thursday it was announced that, after much criticism, Isabel Allende was the winner of the 2010 Chilean National Prize for Literature. | أ علن يوم الخميس الماضي، بعد الكثير من الجدل، عن فوز إيزابيل أيندي بالجائزة الوطنية الشيلي ة للأدب. |
| Friedman was one of the twentieth century s leading economists, a Nobel Prize winner who made notable contributions to monetary policy and consumption theory. | كان فريدمان واحدا من أبرز رجال الاقتصادي في القرن العشرين، وهو الحائز على جائزة نوبل الذي قدم إسهامات بارزة للسياسة النقدية ونظرية الاستهلاك. |
| The White Helmets congratulating the winner of the Nobel Peace Prize. SyriaCivilDef you are heroes. https t.co PjYclAz6hD Nargis Walker ( NargisWalker) 7 October 2016 | الخوذ البيضاء يهنؤون الفائز بجائزة نوبل للسلام. |
| It was there she met geneticist, and future Nobel Prize winner, Hermann Joseph Muller, who persuaded Regina to move to Moscow to study medicine. | وهناك التقت بعالم الوراثة (الذي سيحصل في المستقبل على جائزة نوبل) جوزيف هيرمان مولر، الذي أقنع ريجينا بالسفر إلى موسكو لدراسة الطب. |
| Günter Grass, a Nobel Prize winner in literature, joined the chorus of critics, complaining about the fading of political power in a time of globalization. | ولقد انضم جونتر جراس الحاصل على جائزة نوبل في الأدب إلى جوقة المنتقدين حين أعلن عن تذمره من ذبول واضمحلال القوى السياسية في زمن أصبح القول الفصل فيه للعولمة. |
| In addition to the monetary prize and presentation of the works of art in Vienna, an exhibition is also organized for the winner in his or her homeland. | بالإضافة إلى جائزة نقدية وعرض الأعمال الفنية في فيينا، كما نظمت معرضا للفائز أو الفائزه في موطنهم. |
| Moreover, Sein initiated a dialogue with Suu Kyi, a Nobel Peace Prize winner and the leader of the National League for Democracy (NLD), about a transition to civilian rule. | وعلاوة على ذلك، بدأ سين حوارا مع سو تشي الحائزة على جائزة نوبل للسلام وزعيمة الرابطة الوطنية من أجل الديمقراطية بشأن الانتقال إلى الحكم المدني. |
| Jacobus Henricus van 't Hoff, Jr. (30 August 1852 1 March 1911) was a Dutch physical and organic chemist and the first winner of the Nobel Prize in Chemistry. | ياكوبس فانت هوف (Jacobus Henricus van 't Hoff) هو كيميائي وفيزيائي هولندي ولد في 30 أوت 1852 وتوفي في 1 مارس 1911 وتخصص في الكيمياء العضوية والكيمياء الفيزيائية. |
| Sharing powerful stories from his anti obesity project in Huntington, W. Va., TED Prize winner Jamie Oliver makes the case for an all out assault on our ignorance of food. | بتقاسم قصص قوية من مشروعه لمكافحة السمنة في هونغينتون. غرب فرجينيا. الفائز بجائزة تيد جيمي أوليفار يقدم حالة بالنسبة لنشوب الإعتداء حول جهلنا بالغذاء. |
| Its purpose built campus has been conceded to the Zewail City of Science and Technology, an initiative of renowned Egyptian American scientist and 1999 Nobel Chemistry Prize winner Ahmed Zewail. | وقد خ صص الحرم الجامعي المبني لهذا الغرض إلى مدينة زويل للعلوم والتكنولوجيا، وهي مبادرة من العال م المشهور المصري الأمريكي والحائز على جائزة نوبل في الكيمياء أحمد زويل. |
| Bloggers across the Middle East mourned the death of Portuguese writer Jose Saramago the only Portuguese language Nobel Prize Winner in Literature, who has his own religious and political controversial views. | نعى المدونون في جميع أنحاء الشرق الأوسط وفاة الكاتب البرتغالي خوسيه ساراماجو، البرتغالي الوحيد الفائز بجائزة نوبل في الأدب، والذي أدهش العالم بوجهات نظره الخاصة والمثيرة للجدل الديني والسياسي. |
| According to Shirin Ebadi, the Iranian lawyer, human rights activist, and winner of the Nobel Peace Prize, the restrictions are part of a government policy to limit women s opportunities outside the home. | ووفقا للمحامية الإيرانية والناشطة في مجال حقوق الإنسان والفائزة بجائزة نوبل للسلام شيرين عبادي، فإن هذه القيود تشكل جزءا من سياسة الحكومة الرامية إلى تقليص فرص النساء خارج البيت. |
| Ragnar Anton Kittil Frisch (3 March 1895 31 January 1973) was a Norwegian economist and the co winner with Jan Tinbergen of the first Nobel Memorial Prize in Economic Sciences in 1969. | ركنر أنطن كتل فرش (Ragnar Anton Kittil Frisch وهذه تلفظ )، ولد في أوسلو في 3 مارس 1895 وتوفي في 31 يناير 1973 وقد كان اقتصاديا نرويجيا. |
| Darius Kadivar in Iranian.com blog writes that Nobel peace prize winner Shirin Ebadi protested against the amputation of hands and feet as a punishment in Iran, warning of new dimensions in rights violations. | com يكتب أن شيرين عبادي (الحائزة على جائزة نوبل) قد احتجت على عمليات قطع الأيدي والأرجل كعقاب في إيران, محذرة من أبعاد جديدة في خروق حقوق الانسان. |
| In 1995, he was appointed to the faculty of the Harvard Medical School and while at Harvard and Massachusetts General Hospital, he founded the neurotechnology program with Nobel Prize winner James E. Muller. | (في عام 1995 ، ع ين في هيئة التدريس في كلية الطب بجامعة هارفرد ، و أسس برنامج النيوروتكنولوجي مع فائز جائزة النوبل الدكتور جايمس أي مولر ، و الدكتور روبرت مارتوزا . |
| US President Barack Obama has become one of the most prominent global advocates of abolishing nuclear weapons, a position for which he unexpectedly received a Noble Peace Prize last year. | لقد أصبح الرئيس الأميركي باراك أوباما واحدا من أبرز الدعاة العالميين إلى إزالة الأسلحة النووية، وهو الموقف الذي كفل له الحصول على جائزة نوبل للسلام على نحو غير متوقع في العام الماضي. |
| Selection of the winner | انتقاء الفائز |
| Announcement of the winner | إعلان الفائز |
| But the noble devises noble things and he will continue in noble things. | واما الكريم فبالكرائم يتآمر وهو بالكرائم يقوم |
| Come on, you have dictators ruling the world, population is growing by millions, there's no more fish in the sea, the North Pole is melting and as the last TED Prize winner said, we're all becoming fat. | لنكن واقعيين ، لديك طغاة يحكمون العالم، عدد السكان ينمو بالملايين، لا يوجد المزيد من الاسماك في البحر, القطب الشمالي يذوب وكما قال اخر فائز بجائزة تيد, جميعنا نزداد سمنة. |
| He credited another (future) Nobel Prize winner, James Meade, for having recognized the importance of labor mobility in earlier work, but criticized Meade for interpreting the idea too stringently, especially in the context of Europe s nascent integration. | ولقد أشاد بفائز آخر بجائزة نوبل (في وقت لاحق)، وهو جيمس ميد، لإدراكه لأهمية قدرة العمال على الحركة في عمل سابق له، ولكنه انتقد ميد لأنه فسر الفكرة بشكل بالغ الصرامة، وخاصة في سياق التكامل الناشئ في أوروبا. |
| The Arab Spring s Unlikely Winner | الربيع العربي والرابح غير المنتظر |
| The first winner is democracy. | وكان الفائز الأول هو الديمقراطية. |
| The clearest winner is Angela Merkel. | فالفائزة الأكثر وضوحا كانت انجيلا ميكل . |
| Winner of Egyptian Super Cup 2006. | بطولة كأس السوبر المصري 2006. |
| Winner of Egyptian Super Cup 2005. | بطولة كأس السوبر المصري 2005. |
| That may sound extreme, but some scholars, such as the 2004 Nobel Prize winner Ed Prescott, have shown that, historically, holding a large diversified portfolio of stocks long enough is generally a far better investment than ultra safe US Treasury bonds. | فقد تساءلا كيف للمستثمرين أن يقدروا أسعار الأسهم إذا ما توقعوا استمرار متوسط العائدات التاريخي على حاله، بينما يقررون في ذات الوقت أن عامل المجازفة هو صفر في الواقع. |
| But the biggest winner would be democracy. | ولكن الفائز الأكبر هو الديمقراطية. |
| The winner advanced to the group stage. | تأهل الفائز إلى دور المجموعات. |
| And the way we're doing that is we're creating prize teams within the X PRIZE. We have a space prize team. | ونحن سوف ننشئ فرقا لمتابعة هذه الجوائز تنطوي تحت منظمة الاكس برايز فلدينا فريق جائزة الفضاء |
| Noble rhetoric! | الحقيقة أنها لغة خطابية نبيلة! |
| noble , pious . | كرام بررة مطيعين لله تعالى وهم الملائكة . |
| noble , writers | ك راما على الله كاتبين لها . |
| noble scribes , | ك راما على الله كاتبين لها . |
| noble writers , | ك راما على الله كاتبين لها . |
| noble scribes | ك راما على الله كاتبين لها . |
| Noble , virtuous . | كرام بررة مطيعين لله تعالى وهم الملائكة . |
| noble recorders , | ك راما على الله كاتبين لها . |
Related searches : Prize Winner - Prize Draw Winner - First Prize Winner - Nobel Prize Winner - Grand Prize Winner - Noble Gas - Noble Metal - Noble-mindedness - Noble Intention - Noble Gesture - Noble Parts