ترجمة "first priority pledge" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

First - translation :

الأول

First priority pledge - translation :

أول تعهد الأولوية

Pledge - translation :

التعهد

Priority - translation :

أفضلية

الكلمات الدالة : اولاً اولا أوّل المقام الاول أتعهد التعهد تعهد اتعهد متعهد الأولوية أولوية أولوياتنا الاولوية أولويّة

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Pledge of Allegiance for the first time.	قسم الولاء لأول مرة.
First priority	منفذ
having condemnation, because they have rejected their first pledge.	ولهن دينونة لانهن رفضن الايمان الاول.
SKr First payment for 1993 Balance of 1993 pledge	الرصيد المتبقي فـي ١ كانـون الثاني يناير ١٩٩٣ من تبرع لعام ١٩٩٢
The first priority is jobs.	والأولوية الأولى هنا تتلخص في فرص العمل.
Priority to first meta data	الأولوية للبيانات العليا الأولى
What is needed, therefore, is a pledge by governments to make global trade liberalization a much higher political priority.	ومن هنا فإن الأمر يتطلب من الحكومات أن تتعهد بمنح قضية تحرير التجارة العالمية أولوية سياسية كبرى.
Investment purpose is the first priority.	الغرض الإستثماري يأتي أولا
Moreover, the no first use pledge in the NPR contains an important hedge.	فضلا عن ذلك فإن التعهد بعدم البدء باستخدام الأسلحة النووية بموجب نظام مراجعة الموقف النووي يشتمل على فقرة تحوطية مهمة.
The first priority should be international banks.	إن الأولوية الأولى لابد وأن تكون للبنوك الدولية.
And China is among the first countries prepared to make a no first use pledge, provided other nuclear powers reciprocate.	والصين من بين أولى الدول التي أبدت استعدادا كاملا للتعهد بألا تكون أول من يستخدم الأسلحة النووية، شريطة أن تتعهد القوى النووية الأخرى بنفس الأمر.
Improving the civil administration remains the first priority.	19 وما فتئ تحسين الإدارة المدنية يمثل الأولوية القصوى.
The first priority area was the legal framework.	وأول مجال لﻷولوية هو اﻻطار القانوني.
a Pledge.	)أ( إعﻻن التبرعات.
I know, but I made a pledge, a solemn pledge.	أعرف، لكني قطعت وعد , وعد جدي.
This is the first priority at the present time	وهذه هي اﻷولوية اﻷولى في الوقت الحاضر
Pledge for 1989	تبرع معلن لعام ١٩٨٦
Pledge for 1990	تبرع معلن لعام ١٩٨٩
Embroidery, 1989 pledge	التطريز، تبرع معلن لعام ١٩٨٩
We pledge it.	طيبة
A pledge book?	تعهد كتابي
And I pledge thee my fidelity. And I pledge thee my fidelity.	وأنا أتعهد بوفائى لك وأنا أتعهد بوفائى لك
The first priority was to look after the people involved.	10 وشدد على أن العناية بالأشخاص المعنيين تحتل المركز الأول في قائمة الأولويات.
Building human networking through SIDS NET is the first priority.	فاﻷولوية اﻷولى هي بناء إمكانيات التواصل بين البشر عن طريق SIDS net.
That is our pledge.	ذلك هو موثقنا.
Part of 1992 pledge	جزء من تبرع لعام ١٩٩٢
Source UNDCP pledge schedules.	المصدر جداول التعهدات المقدمة لبرنامج اﻷمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات.
Pledge yourselves, heart, soul,	انذروا أرواحكم يا ذوي العزم الروح،
As I pledge myself.	كما نذرت بنفسي
The priority of the Legion was first Chad, and then Sudan.	وكان على قمة أولويات الفيلق تشاد ثم السودان.
An urgent priority should be to support the first democratic elections.	وينبغي أن تكون اﻷولوية الملحة دعم أول انتخابات ديمقراطية.
A no first deployment pledge has since also been made by the participants in the Collective Security Treaty Organization.	ومنذ ذلك الحين قدم أيضا المشاركون في منظمة معاهدة الأمن الجماعي تعهدا بعدم المبادرة بنشر أسلحة في الفضاء.
Let us pledge to make the United Nations a more effective and relevant institution for the twenty first century.	دعونا نتعهد بأن نحو ل الأمم المتحدة إلى مؤسسة أكثر فعالية وأهمية للقرن الحادي والعشرين.
Last October, the Russian Federation was the first country to pledge that it would not be the first to deploy weapons of any kind in space.	ففي تشرين الأول أكتوبر الماضي، كان الاتحاد الروسي البلد الأول الذي يتعهد بعدم المبادرة بنشر أسلحة من أي نوع في الفضاء.
What is to be done? First, targeted investment should be given priority.	ولكن ماذا يتعين علينا أن نفعل الآن أولا، لابد من إعطاء الأولوية للاستثمارات المستهدفة.
The first priority, after all, was to stabilize a highly dangerous situation.	ذلك أن الأولوية الرئيسية كانت لتثبيت استقرار وضع بالغ الخطورة.
First priority has to be accorded to setting up local democratic governments.	فيجب إعطاء الأولوية الرئيسية لإنشاء حكومات محلية ديمقراطية.
The first priority is to continue apace with the implementation of standards.	أولى هذه الأولويات الإسراع في مواصلة تنفيذ المعايير.
This pledge is being fulfilled.	ويجري الوفاء بهذا التعهد.
Country Currency of pledge Amount	البلد العملة المعقود بها التبرع المبلغ
This must be our pledge.	وهذا عهد يجب أن نقطعه على أنفسنا.
Now, I break my pledge.	الآن، أنا أخالف تعهدي
Have you forgotten our pledge?	هل نسيت ت عهدنـا
We pledge our loyalty anew	وهذا عربون ولاء للأميرة
You have my pledge, sire.	إننى أتعهد إليك يا مولاى

Display this page in English