ترجمة "first meeting" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

First - translation :

الأول

First meeting - translation :

أول لقاء

Meeting - translation :

لقاء

الكلمات الدالة : اولاً اولا أوّل المقام الاول الاجتماع الإجتماع إجتماع أجتماع اجتماع

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

First meeting	أفادت هذه الورقة التي أعدها السيد سبانسير من عدة مقالات من مقالاته التي صدرت في مجلة Journal of International Taxation ووجهات النظر والآراء الواردة فيها هي للكاتب ولا تعكس بالضرورة وجهات نظر وآراء الأمم المتحدة.
First meeting	1 تم إنشاء فريق الخبراء المعني بأفضل التقنيات المتاحة وأفضل الممارسات البيئية بموجب المقرر اتفاقية استكهولم 1 19، المعتمد من جانب مؤتمر الأطراف في اتفاقية استكهولم بشأن الملوثات العضوية الثابتة في اجتماعه الأول، في أيار مايو 2005.
First Meeting	جدول الأعمال المؤقت لاجتماعي الخبراء العسكريين
First meeting	مذكرة الأمانة
MEETING OF THE STATES PARTIES Twenty first Meeting New York 12 January 2006	12 كانون الثاني يناير 2006
First meeting of the Chemical Review Committee	باء الاجتماع الأول للجنة استعراض المواد الكيميائية
on Persistent Organic Pollutants at its first meeting	تقرير مقدم إلى مؤتمر الأطراف في اتفاقية استكهولم بشأن الملوثات العضوية الثابتة في اجتماعه الأول
2 To be distributed at the first meeting.	(2) ستوزع في الجلسة الأولى.
First meeting of the Conference of the Parties	ألف الاجتماع الأول لمؤتمر الأطراف
(a) First part of the session 1st meeting, 17 February and 2nd meeting, 11 March	(أ) الجزء الأول من الدورة الجلسة الأولى في 17 شباط فبراير والجلسة الثانية في 11 آذار مارس
Meeting of the Pacific Islands Forum (First Committee experts)	اجتماع منتدى جزر المحيط الهادئ (خبراء اللجنة الأولى)
First meeting of the Persistent Organic Pollutants Review Committee.	(7) الاجتماع الأول للجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة.
For the first time, the meeting was wholly private.	وقد تم هذا الاجتماع، لأول مرة، على انفراد.
Meeting of the Pacific Islands Forum (First Committee experts)	اجتماع منتدى جزر المحيط الهادئ (خبراء اللجنة الخامسة)
(Official Records of the General Assembly, First part of first session, Plenary Meetings, 2nd meeting)	(المحاضر الرسمية للجمعية العامة، الجزء الأول من الدورة الأولى، الجلسات العامة، الجلسة الثانية)
The assembly had its first meeting on March 16, 2005.	وكانت الجمعية أول اجتماع لها في 16 مارس، 2005.
The meeting would constitute a first step in this direction.	ويشكل هذا الاجتماع الخطوة الأولى في هذا الاتجاه.
The COP adopted a guidance document at its first meeting.	وقد اعتمد مؤتمر الأطراف وثيقة التوجيهات أثناء اجتماعه الأول.
The fourth meeting on security guarantees was convened on 4 August the first such meeting since May 2004.	فقد عقد الاجتماع الرابع المتعلق بالضمانات الأمنية في 4 آب أغسطس وهو أول اجتماع من نوعه منذ أيار مايو 2004.
The Forum had held its first official meeting in February 2005.	وقد عقد المحفل اجتماعه الرسمي الأول في شباط فبراير 2005.
As adopted at the first plenary meeting on 7 March 2005	جدول الأعمال بصيغته المعتمدة في الجلسة العامة الأولى المعقودة في 7 آذار مارس 2005
The Council first met on March 16, 2006, exactly one year after the first meeting of the transitional assembly.	اجتمع أول مجلس في تاريخ 16 آذار، 2006، بالضبط بعد مرور عام على أول اجتماع للجمعية الانتقالية.
On the first day of the first month you shall raise up the tabernacle of the Tent of Meeting.	في الشهر الاول في اليوم الاول من الشهر تقيم مسكن خيمة الاجتماع.
We just had our first PIPA Trust Board meeting three weeks ago.	و لقد عقدنا أول إجتماعات مجلس الثقة لPIPAC ، منذ ثلاثة أسابيع.
The first GEF replenishment meeting will be held 9 10 June 2005.	وسيعقد الاجتماع الأول لتجديد موارد مرفق البيئة العالمية في يومي 9 و10 حزيران يونيه 2005.
Issues arising out of the first meeting of the Chemical Review Committee	قضايا ناشئة عن الاجتماع الأول للجنة استعراض المواد الكيميائية
The first meeting of the RSA Forum is planned for March 2006.	27 يزمع عقد الاجتماع الأول لمحفل الجهات التي تتولى إدارة نظم السجلات في آذار مارس 2006.
Issues arising from the first meeting of the Conference of the Parties	قضايا ناشئة عن الاجتماع الأول لمؤتمر الأطراف ترتيبات الأمانة
First ASEAN Plus Three Ministerial Meeting on Transnational Crime, Bangkok, 10 January 2004	الاجتمـاع الوزاري الأول لرابطــــة أمـــم جنوب شـــرق آسيا ثلاثة بشأن الجريمة عبر الحدود الوطنية، بانكوك، 10 كانون الثاني يناير 2004
The first organized meeting of the sport took place in 1883 in Switzerland.	أول اجتماع لتنظيم هذه الرياضة وتوفير المكان المناسب كان في عام 1883 في سويسرا.
Issues arising out of the first meeting of the Conference of the Parties	6 قضايا ناشئة عن الاجتماع الأول لمؤتمر الأطراف
Issues arising out of the first meeting of the Conference of the Parties	سادسا قضايا ناشئة عن الاجتماع الأول لمؤتمر الأطراف
Developments in IOM's Work since the first CTC special meeting (6 March 2003)	5 التطورات التي شهدها عمل المنظمة الدولية للهجرة منذ الاجتماع الاستثنائي الأول الذي عقدته لجنة مكافحة الإرهاب (6 آذار مارس 2003)
Issues arising out of the first meeting of the Conference of the Parties	(ج) تقديم المساعدة التقنية إقليميا
Issues arising out of the first meeting of the Conference of the Parties	1 1 معلومات أساسية والغرض من الدراسة 1
Our first activity was the first Gaza Tweet Up in July 2011, which gathered about 30 tweeps from Gaza, many of them meeting for the first time.	أولى فعالي اتنا كانت ندوة تويت غز ة الأولى في يوليو 2011 والت ي جمعت حوالي 30 م غر د من غز ة، م عظمهم التقوا للمر ة الأولى.
The Meeting noted with appreciation the participation of DPKO and WFP in the work of the Inter Agency Meeting for the first time.	8 ولاحظ الاجتماع مع التقدير مشاركة إدارة عمليات حفظ السلام وبرنامج الأغذية العالمي في عمل الاجتماع المشترك بين الوكالات لأول مرة.
Vienna Declaration on Crime and Justice Meeting the Challenges of the Twenty first Century	إعلان فيينا بشأن الجريمة والعدالة مواجهة تحديات القرن الحادي والعشرين
The last G 20 meeting in Canada was a disappointment on the first front.	والواقع أن القمة الأخيرة لمجموعة العشرين والتي استضافتها كندا كانت محبطة على الجبهة الأولى.
She then went to describe her first meeting with Dr. Fahmy, the Reiki master.	بعد ذلك قامت بوصف أول لقاء لها مع دكتور فهمي، ماستر الريكي.
The first City Manager's Association meeting of eight city managers was in December 1914.	وقد عقد أول اجتماع لـ جمعية مديري المدن في ديسمبر 1914 حيث ضم ثمانية مديرين.
(c) Report of the Chemical Review Committee on the work of its first meeting.	(ج) تقرير لجنة استعراض المواد الكيميائية عن أعمال اجتماعها الأول.
C. Report of the Chemical Review Committee on the work of its first meeting	جيم تقرير لجنة استعراض المواد الكيميائية عن أعمال اجتماعها الأول
Countries were far from meeting the MDGs, even the first goal of reducing poverty.	وأضاف أن البلدان لا تزال بعيدة عن بلوغ الأهداف الإنمائية للألفية، حتى الهدف الأول المتمثل في الحد من الفقر.
The first meeting of the IACNB took place in Geneva on 28 May 2004.	وقد عقدت الشبكة أول اجتماع لها بجنيف في 28 أيار مايو 2004.

Display this page in English