Translation of "first meeting" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

First - translation :

الأول

First meeting - translation :

أول لقاء

Meeting - translation :

لقاء

Keywords : اولاً اولا أوّل المقام الاول الاجتماع الإجتماع إجتماع أجتماع اجتماع

Examples (External sources, not reviewed)

First meeting	أفادت هذه الورقة التي أعدها السيد سبانسير من عدة مقالات من مقالاته التي صدرت في مجلة Journal of International Taxation ووجهات النظر والآراء الواردة فيها هي للكاتب ولا تعكس بالضرورة وجهات نظر وآراء الأمم المتحدة.
First meeting	1 تم إنشاء فريق الخبراء المعني بأفضل التقنيات المتاحة وأفضل الممارسات البيئية بموجب المقرر اتفاقية استكهولم 1 19، المعتمد من جانب مؤتمر الأطراف في اتفاقية استكهولم بشأن الملوثات العضوية الثابتة في اجتماعه الأول، في أيار مايو 2005.
First Meeting	جدول الأعمال المؤقت لاجتماعي الخبراء العسكريين
First meeting	مذكرة الأمانة
First meeting	1 سيعقد الاجتماع الأول للجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة في الفترة من 7 إلى 11 تشرين الثاني نوفمبر 2005 في مركز المؤتمرات الدولية في جنيف، 15 شارع فارامبيه بجنيف، سويسرا، وسيفتتح الاجتماع في تمام الساعة العاشرة صباح الاثنين 7 تشرين الثاني نوفمبر 2005.
First meeting	الدورة الأولى
First meeting	دي. تي
Fifty first meeting	الدورة الحادية والخمسون
First Committee 11th Meeting	الجلسة ١١
Not since our first meeting.	ليس منذ أن تقابلنا أول مره
First meeting, on 2 April 2004	ألف الاجتماع الأول، المعقود في 2 نيسان أبريل 2004
My first meeting with her, Diana	أول مقابلة معها ، ديانا
OK, OK, OK. Safety meeting first.	حسنا ، لقاء آمن أولا
First meeting of the Chemical Review Committee	باء الاجتماع الأول للجنة استعراض المواد الكيميائية
The Conference shall at its first meeting	يقوم المؤتمر في جلسته اﻷولى بالتالي
The Conference shall at its first meeting	المادة ٨١ يقوم المؤتمر في جلسته اﻷولى بما يلي
MEETING OF THE STATES PARTIES Twenty first Meeting New York 12 January 2006	12 كانون الثاني يناير 2006
on Persistent Organic Pollutants at its first meeting	تقرير مقدم إلى مؤتمر الأطراف في اتفاقية استكهولم بشأن الملوثات العضوية الثابتة في اجتماعه الأول
2 To be distributed at the first meeting.	(2) ستوزع في الجلسة الأولى.
First meeting of the Conference of the Parties	ألف الاجتماع الأول لمؤتمر الأطراف
CHAPTER VI. FIRST MEETING OF STATES PARTIES . 113	الفصل السادس اﻻجتماع اﻷول للدول اﻷطراف
After his first meeting with the Syrian President	بعد أول لقاء له مع الرئيس السوري
We'll hold a meeting every week. And first	نحن سنحمل يقابل كل إسبوع.
This place is unworthy of our first meeting.	إن هذا المكان ليس جديرا بلقائنا الأول
(a) First part of the session 1st meeting, 17 February and 2nd meeting, 11 March	(أ) الجزء الأول من الدورة الجلسة الأولى في 17 شباط فبراير والجلسة الثانية في 11 آذار مارس
Meeting of the Pacific Islands Forum (First Committee experts)	اجتماع منتدى جزر المحيط الهادئ (خبراء اللجنة الأولى)
First meeting of the Persistent Organic Pollutants Review Committee.	(7) الاجتماع الأول للجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة.
For the first time, the meeting was wholly private.	وقد تم هذا الاجتماع، لأول مرة، على انفراد.
Meeting of the Pacific Islands Forum (First Committee experts)	اجتماع منتدى جزر المحيط الهادئ (خبراء اللجنة الخامسة)
I. Approved in first reading at the 45th meeting	أوﻻ المعتمد في القراءة اﻷولى في الجلسة ٤٥
Meeting with H.R.H. Prince Norodom Ranariddh, First Co Premier	اجتماع مع سعادة اﻷمير نوردوم راناريده، رئيس الوزراء المشارك اﻷول
(Official Records of the General Assembly, First part of first session, Plenary Meetings, 2nd meeting)	(المحاضر الرسمية للجمعية العامة، الجزء الأول من الدورة الأولى، الجلسات العامة، الجلسة الثانية)
The assembly had its first meeting on March 16, 2005.	وكانت الجمعية أول اجتماع لها في 16 مارس، 2005.
The meeting would constitute a first step in this direction.	ويشكل هذا الاجتماع الخطوة الأولى في هذا الاتجاه.
The COP adopted a guidance document at its first meeting.	وقد اعتمد مؤتمر الأطراف وثيقة التوجيهات أثناء اجتماعه الأول.
Summaries of statements made at the first plenary meeting .41	الرابع موجز البيانات التي ألقيت أثناء الجلسة العامة الأولى
Therefore, there will be no First Committee meeting this afternoon.	وعليه، فلن تعقد اللجنة الأولى أي جلسة هذا المساء.
The first CCEF meeting took place on 26 April 2005.	وع قد أول اجتماع للجنة تنسيق وتوجيه التدريب في 26 نيسان أبريل 2005.
The Institute held its first meeting on 6 February 1993.	وعقد المعهد أول اجتماع له في ٦ شباط فبراير ١٩٩٣.
Approved in first reading at the 45th meeting Revised estimates	المعتمد في القراءة اﻷولى في الجلسة ٤٥ التقديرات المنقحة
Rule 16 1. The Conference shall at its first meeting	١ يقوم المؤتمر في جلسته اﻷولي، بما يلي
SUMMARY RECORD OF THE FIRST PART OF THE 30th MEETING	الوثائق الرسمية محضر موجز للجزء اﻷول من الجلسة الثﻻثين
Why act like I'm meeting you for the first time?	لما تتصرفين و كأننـــي ألتقي بك للمـــرة الأولى
It was meeting her somewhere, like in the first times.	مقابلتها فى مكان ما كما هو الحال فى المرات الأولى
The fourth meeting on security guarantees was convened on 4 August the first such meeting since May 2004.	فقد عقد الاجتماع الرابع المتعلق بالضمانات الأمنية في 4 آب أغسطس وهو أول اجتماع من نوعه منذ أيار مايو 2004.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية