Translation of "our first meeting" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We just had our first PIPA Trust Board meeting three weeks ago. | و لقد عقدنا أول إجتماعات مجلس الثقة لPIPAC ، منذ ثلاثة أسابيع. |
| Our first activity was the first Gaza Tweet Up in July 2011, which gathered about 30 tweeps from Gaza, many of them meeting for the first time. | أولى فعالي اتنا كانت ندوة تويت غز ة الأولى في يوليو 2011 والت ي جمعت حوالي 30 م غر د من غز ة، م عظمهم التقوا للمر ة الأولى. |
| First meeting | أفادت هذه الورقة التي أعدها السيد سبانسير من عدة مقالات من مقالاته التي صدرت في مجلة Journal of International Taxation ووجهات النظر والآراء الواردة فيها هي للكاتب ولا تعكس بالضرورة وجهات نظر وآراء الأمم المتحدة. |
| First meeting | 1 تم إنشاء فريق الخبراء المعني بأفضل التقنيات المتاحة وأفضل الممارسات البيئية بموجب المقرر اتفاقية استكهولم 1 19، المعتمد من جانب مؤتمر الأطراف في اتفاقية استكهولم بشأن الملوثات العضوية الثابتة في اجتماعه الأول، في أيار مايو 2005. |
| First Meeting | جدول الأعمال المؤقت لاجتماعي الخبراء العسكريين |
| First meeting | مذكرة الأمانة |
| Following a videoconference with the Presidents of Guatemala, El Salvador and Nicaragua during our first meeting, we express our profound sadness at the terrible loss of life caused by Hurricane Stan. | 5 وعقب لقاء عقد بواسطة الفيديو مع رؤساء جمهوريات غواتيمالا والسلفادور، ونيكاراغوا، إبان اجتماعنا الأول، أعربنا عن أسفنا العميق للخسائر الفادحة في الأرواح التي تسبب فيها إعصار س ت ان. |
| He said the whole world now waits upon our decisions, and rightly yet with understandable anxiety looks to us now to show ourselves capable of mastering our problems (Official Records of the General Assembly, First part of first session, Plenary Meetings, 1st meeting). | لقد قال إن العالم كله ينتظر قراراتنا، ويتطلع إلينا الآن وإن كان بقلق له ما يبرره لكي نثبت أننا قادرون على السيطرة على مشاكلنا (المحاضر الرسمية للجمعية العامة، الجزء الأول من الدورة الأولى، الجلسات العامة، الجلسة الأولى). |
| MEETING OF THE STATES PARTIES Twenty first Meeting New York 12 January 2006 | 12 كانون الثاني يناير 2006 |
| First meeting of the Chemical Review Committee | باء الاجتماع الأول للجنة استعراض المواد الكيميائية |
| on Persistent Organic Pollutants at its first meeting | تقرير مقدم إلى مؤتمر الأطراف في اتفاقية استكهولم بشأن الملوثات العضوية الثابتة في اجتماعه الأول |
| 2 To be distributed at the first meeting. | (2) ستوزع في الجلسة الأولى. |
| First meeting of the Conference of the Parties | ألف الاجتماع الأول لمؤتمر الأطراف |
| (a) First part of the session 1st meeting, 17 February and 2nd meeting, 11 March | (أ) الجزء الأول من الدورة الجلسة الأولى في 17 شباط فبراير والجلسة الثانية في 11 آذار مارس |
| It was our first child. | كان ابننا الأو ل. |
| Mr. HU (China) (translated from Chinese) First of all my delegation would like to welcome the presence of Ambassador Abe, the Under Secretary General, at our meeting. | السيد هو (الصين) (الكلمة بالصينية) أولا يود وفدي أن يرحب بالسفير آبه، الأمين العام المساعد، في اجتماعنا. |
| Meeting of the Pacific Islands Forum (First Committee experts) | اجتماع منتدى جزر المحيط الهادئ (خبراء اللجنة الأولى) |
| First meeting of the Persistent Organic Pollutants Review Committee. | (7) الاجتماع الأول للجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة. |
| For the first time, the meeting was wholly private. | وقد تم هذا الاجتماع، لأول مرة، على انفراد. |
| Meeting of the Pacific Islands Forum (First Committee experts) | اجتماع منتدى جزر المحيط الهادئ (خبراء اللجنة الخامسة) |
| (Official Records of the General Assembly, First part of first session, Plenary Meetings, 2nd meeting) | (المحاضر الرسمية للجمعية العامة، الجزء الأول من الدورة الأولى، الجلسات العامة، الجلسة الثانية) |
| I'll never forget our first date. | لن أنس المر ة الأولى التي خرجنا فيها. |
| Our meeting today is therefore most timely and appropriate. | ولذلك، فإن اجتماعنا اليوم هام للغاية ويعقد في الوقت المناسب. |
| The assembly had its first meeting on March 16, 2005. | وكانت الجمعية أول اجتماع لها في 16 مارس، 2005. |
| The meeting would constitute a first step in this direction. | ويشكل هذا الاجتماع الخطوة الأولى في هذا الاتجاه. |
| The COP adopted a guidance document at its first meeting. | وقد اعتمد مؤتمر الأطراف وثيقة التوجيهات أثناء اجتماعه الأول. |
| The fourth meeting on security guarantees was convened on 4 August the first such meeting since May 2004. | فقد عقد الاجتماع الرابع المتعلق بالضمانات الأمنية في 4 آب أغسطس وهو أول اجتماع من نوعه منذ أيار مايو 2004. |
| Mr. Motoc (Romania) Madam President, I would like first to state our satisfaction at seeing the personal involvement of the Foreign Minister in steering this important meeting initiated by Denmark. | السيد موتوك (رومانيا) (تكلم بالإنكليزية) أود أولا أن أعرب يا سيدتي الرئيسة عن ارتياحنا لما نراه من المشاركة الشخصية لوزير الخارجية في إدارة هذه الجلسة الهامة التي بادرت إلى عقدها الدانمرك. |
| That was our obligation at this High level Plenary Meeting. | وكان ذلك التزامنا في هذا الاجتماع العام الرفيع المستوى. |
| First, we must update our social contract. | أولا ، يتعين علينا أن نعمل على تجديد عقدنا الاجتماعي. |
| Our first challenge is to democratize globalization. | إن التحدي الأول الذي يواجهنا يتلخص في إخضاع العولمة لمبادئ الديمقراطية. |
| The first is repairing our country s unity. | أولى هذه الصعوبات تتمثل في إصلاح وحدة بلادنا. |
| First, our proposal is equitable and fair. | أولا، إن اقتراحنا منصف وعادل. |
| The Forum had held its first official meeting in February 2005. | وقد عقد المحفل اجتماعه الرسمي الأول في شباط فبراير 2005. |
| As adopted at the first plenary meeting on 7 March 2005 | جدول الأعمال بصيغته المعتمدة في الجلسة العامة الأولى المعقودة في 7 آذار مارس 2005 |
| Today we are meeting here to commemorate that decision and to review our actions, celebrate our progress and share our concerns. | واليوم نجتمع هنا للتنويه بذلك القرار ولاستعراض إجراءاتنا وللاحتفال بالتقدم الذي أحرزناه ولمشاطرة شواغلنا. |
| The first two and a half percent of our population are our innovators. | ان فقط 2.5 من سكان الارض هم المبتكرون |
| Our twenty first century should focus on the socialization of our young people. | وينبغي أن نركز في القرن الحادي والعشرين على انخراط شبابنا في الممارسة الاجتماعية. |
| Our High level Plenary Meeting is indeed of the utmost importance. | إن اجتماعنا العام الرفيع المستوى يكتسي في الحقيقة أهمية قصوى. |
| The Council first met on March 16, 2006, exactly one year after the first meeting of the transitional assembly. | اجتمع أول مجلس في تاريخ 16 آذار، 2006، بالضبط بعد مرور عام على أول اجتماع للجمعية الانتقالية. |
| On the first day of the first month you shall raise up the tabernacle of the Tent of Meeting. | في الشهر الاول في اليوم الاول من الشهر تقيم مسكن خيمة الاجتماع. |
| The first GEF replenishment meeting will be held 9 10 June 2005. | وسيعقد الاجتماع الأول لتجديد موارد مرفق البيئة العالمية في يومي 9 و10 حزيران يونيه 2005. |
| Issues arising out of the first meeting of the Chemical Review Committee | قضايا ناشئة عن الاجتماع الأول للجنة استعراض المواد الكيميائية |
| The first meeting of the RSA Forum is planned for March 2006. | 27 يزمع عقد الاجتماع الأول لمحفل الجهات التي تتولى إدارة نظم السجلات في آذار مارس 2006. |
| Issues arising from the first meeting of the Conference of the Parties | قضايا ناشئة عن الاجتماع الأول لمؤتمر الأطراف ترتيبات الأمانة |
Related searches : First Meeting - Our Meeting - First Meeting With - First Time Meeting - Our Recent Meeting - Attend Our Meeting - Until Our Meeting - Have Our Meeting - Meeting Our Needs - During Our Meeting - Before Our Meeting - For Our Meeting - Join Our Meeting - From Our Meeting