ترجمة "firm confirmation" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Delete permanently without confirmation | احذف تأكيد |
| An additional delaying factor was the engagement of services of the programme management firm several months after the professional firms had commenced work for the preparation and submission of the scope confirmation reports. | ومن عوامل التأخير الإضافية الاستعانة بخدمات شركة إدارة البرامج بعد عدة أشهر من بدء الشركات المهنية العمل في إعداد وتقديم تقارير إقرار النطاق. |
| Prompt for confirmation at exit | السؤال عن الت أكيد عند الخروج |
| Move to trash without confirmation | نقل إلى سلة المهملات تأكيد |
| Always apply changes without confirmation | دائما تطبيق تأكيد |
| The claimant provided confirmation from an independent auditing firm that the claimant holds currency to the amount of KWD 4,740,102, all of which bear serial numbers that were cancelled by the Central Bank of Kuwait. | وقدم صاحب المطالبة إثباتا من شركة مراجعة حسابات مستقلة بأن لديه عملة قيمتها 102 740 4 دينار كويتي تحمل جميعها أرقاما مسلسلة ألغاها مصرف الكويت المركزي. |
| Confirmation failed, don't save seen state | فشل التأكيد، لا تحفظ وضع الملاحظة |
| Confirmation of the Rules of Procedure | 3 إقرار النظام الداخلي |
| Confirmation of the Secretary of the Conference. | 7 تثبيت تعيين أمين المؤتمر |
| The Administration informed the Board that the programme management firm had recommended that the development of drawings and specifications commence only after scope confirmation, technical studies, guidelines and space programming had been largely completed, rather than running in parallel. | 34 وأبلغت الإدارة المجلس بأن شركة إدارة البرامج أوصت بعدم البدء في إعداد الرسومات والمواصفات إلا بعد قطع شوط كبير في إقرار النطاق وإعداد الدراسات التقنية والمبادئ التوجيهية وبرمجة الحيز، بدلا من أن تجري في إطار متواز. |
| Confirmation of the Secretary General of the Meeting | 8 إقرار تعيين الأمين العام للاجتماع. |
| Confirmation of the Secretary General of the Meeting | 18 اختتام الاجتماع السادس للدول الأطراف. |
| Confirmation of experts designated for the Chemical Review Committee | باء تثبيت الخبراء المعينين في لجنة استعراض المواد الكيميائية |
| (c) the confirmation or the setting aside of the award, | (ج) أو بتثبيت أو إلغاء قرار التحكيم |
| (b) Confirmation of experts designated for the Chemical Review Committee | (ب) تثبيت الخبراء المعينين في لجنة استعراض المواد الكيميائية |
| The confirmation of friendship between the two nations was also evident | كما كان التأكيد على الصداقة بين البلدين دليلا |
| Confirmation of the nomination of the Secretary General of the Conference | إقرار ترشيح الأمين العام للمؤتمر |
| This number subsequently increased to nineteen, with the recent confirmation of indictments. | وارتفع هذا العدد فيما بعد ليصل إلى تسعة عشر متهما بعد تأكيد لوائح الاتهام الصادرة مؤخرا في حقهم. |
| a Figures may be increased upon the confirmation of current funding proposals. | (أ) قد تزدادذ هذه الأرقام عند التصديق على مقترحات التمويل الحالية. |
| a Figures will be increased upon the confirmation of current funding proposals. | (أ) ستزداد هذه الأرقام لدى التصديق على مقترحات التمويل الحالية. |
| However, confirmation reports on the above mentioned contracts were approved eight months or so after the orientation meeting, and no scope confirmation report for contract F had been approved by April 2005. | غير أن تقارير الإقرار الخاصة بالعقود المذكورة أعلاه قد ووفق عليها بعد ثمانية أشهر أو نحو ذلك من الاجتماع التوجيهي، ولم يكن تقرير إقرار النطاق الخاص بالعقد واو وقد ووفق عليه بحلول نيسان أبريل 2005. |
| That is where public debate and Bernanke s Senate confirmation hearings enter the picture. | وهنا تدخل في الصورة مسألة المناقشة العلنية وجلسات استماع مجلس الشيوخ لتأكيد إعادة تعيين بيرنانكي . |
| At the time of his confirmation he had already read it three times. | في وقت تأكيده كان قد أكمل قراءته ثلاث مرات. |
| Romania welcomes the recent confirmation of such a policy by the EU Council. | وترحب رومانيا بتأكيد مجلس الاتحاد الأوروبي مؤخرا على هذه السياسة. |
| The Government of the Sudan has now provided us with that written confirmation. | وقد زودتنا حكومة السودان الآن بذلك التأكيد الخطي. |
| People sitting firm. | الناس يجلسون . |
| Containing firm decrees . | فيها كتب أحكام مكتوبة قيمة مستقيمة ، أي يتلو مضمون ذلك وهو القرآن ، فمنهم من آمن به ومنهم من كفر . |
| Containing firm decrees . | في تلك الصحف أخبار صادقة وأوامر عادلة ، تهدي إلى الحق وإلى صراط مستقيم . |
| His heart is as firm as a stone, yes, firm as the lower millstone. | قلبه صلب كالحجر وقاس كالرحى. |
| When the confirmation came, Agricola bought books (for example, the complete works of Aristotle). | اشترى عندما جاء تأكيد والكتب (على سبيل المثال، الأعمال الكاملة للأرسطو). |
| RC 2 1 Confirmation of the appointment of members of the Chemical Review Committee | مقرر اتفاقية روتردام 2 1 تثبيت تعيين أعضاء لجنة استعراض المواد الكيميائية |
| (k) Confirmation of the appointment of the Administrator of the United Nations Development Programme. | (ك) إقرار تعيين مدير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي. |
| Managers can easily move from firm to firm when things go badly, avoiding any punishment. | فبوسع المديرين أن ينتقلوا بسهولة من شركة إلى أخرى كلما ساءت الأمور، فيتجنبوا بذلك أي عقاب. |
| setting firm the mountains , | والجبال أرساها أثبتها على وجه الأرض لتسكن . |
| (c) Confirmation of the activities of the organization at the national, regional or international levels | (ج) تأكيد لأنشطة المنظمة على كل من الصعيد الوطني والإقليمي والدولي |
| Each party shall have the opportunity to correct input errors prior to confirmation of acceptance. | تتاح الفرصة لكل طرف لتصحيح أخطاء إدخال البيانات قبل تأكيد القبول. |
| Confirmation of members of the Board of the United Nations Research Institute for Social Development | الوثائق التي نظر فيها المجلس في إطار البند 14 من جدول الأعمال |
| The two styles of capitalism can be contrasted as the family firm versus the post modern firm. | نستطيع أن ندرك التباين بين نمطي الرأسمالية من خلال المقارنة بين الشركات العائلية وشركات ما بعد الحداثة . |
| Declarations made at the time of signature are subject to confirmation upon ratification, acceptance or approval. | أما الإعلانات التي تصدر وقت التوقيع على الاتفاقية فهي تخضع للتأكيد عند التصديق أو القبول أو الإقرار. |
| and making the mountains firm | والجبال أرساها أثبتها على وجه الأرض لتسكن . |
| Thirdly, we must be firm. | ثالثا، يجب أن نكون حازمين. |
| Firm fleshed ripe fruit, sombre raptures | ثمرة ناضجة مكتنزة نشوات طرب متجهمة لنبيذ أسود اللون |
| and the mountains He set firm , | والجبال أرساها أثبتها على وجه الأرض لتسكن . |
| And with Pharaoh , firm of might , | وفرعون ذي الأوتاد كان يتد أربعة أوتاد يشد إليها يدي ورجلي من يعذبه . |
| Of might , he ( Gabriel ) stood firm | ذو مرة قوة وشدة أو منظر حسن ، أي جبريل عليه السلام فاستوى استقر . |
Related searches : Cancellation Confirmation - Your Confirmation - Give Confirmation - Confirmation Process - Dispatch Confirmation - After Confirmation - Confirmation Hearing - A Confirmation - Confirmation Screen - Audit Confirmation - Short Confirmation - Awaiting Confirmation