ترجمة "finished my studies" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Finished - translation :

Studies - translation :

الكلمات الدالة : أنهيت أنهى انهيت أنهينا أنتهيت الدراسات دراسات دراستك دراستي دراساتك

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

CAMBRIDGE When I finished my graduate studies in 1974, I had the wonderful fortune of doing postdoctoral work with Harvard Medical School s Judah Folkman.	كمبريدج ــ كان من حسن حظي عندما أنهيت دراساتي العليا في عام 1974 أن أقوم بأعمال ما بعد الدكتوراه مع جودا فوكمان من كلية الطب بجامعة هارفارد.
I've already finished my homework.	لقد أنهيت واجباتي.
I haven't finished my homework yet.	لم أ نه واجباتي بعد.
I have not finished my homework yet.	لم أ نه واجبي بعد.
My friend studies Korean.	صديقي يدرس اللغة الكورية.
I was not dropped I finished first in my class.	ولم أطرد من الدورة، بل أنهيتها الأول على دفعتي.
My daughter studies in that school.	ابنتي تدر س في تلك المدرسة.
And after about six weeks, I finished, painted, mounted my own dodo skeleton.	وبعد حوالي سأقول حوالي ست أسابيع، أنتهيت، وطليت، ورفعت على منصة هيكلي الخاص للدودو.
My journey to Guantánamo began in December 1998, after I finished my mandatory service in the Uzbek army.	بدأت رحلتي إلى جوانتانامو في ديسمبر كانون الأول 1998، بعد أن أنهيت خدمتي الإلزامية في الجيش الأوزبكي.
And when I finished my SSC, the eleventh standard, I stood eleventh among 125,000 students.	وعندما اكملت الشهادة الثانويه،الصف الحادي عشر كان ترتيبى الحادي العشر مابين 125الف طالبا
I finished my last 2 years of high school and went to college in Cairo.	أنهيت أخر عامين لي في المرحلة الثانوية والتحقت بالجامعة في القاهرة.
I have fought a good fight, I have finished my course, I have kept the faith	قد جاهدت الجهاد الحسن اكملت السعي حفظت الايمان
I forgot all about my studies and becoming a doctor.	نسيت كل ما يتعل ق بدراستي و حلمي كي أصبح طبيبا.
He finally came to attend the Academy of Fine Arts of Vienna, and finished his studies with distinction in 2012 with the class of Professor Erwin Bohatsch.	وأخيرا حضر عند أكاديمية الفنون الجميلة في فيينا وأنهى دراساته بتميز في 2012 مع الدكتور إروين بوهاتش.
At her husband's urging, she finished her high school studies in 1933, at a time when less than 7 of African Americans had a high school diploma.	وبعد إصرار من زوجها، انهت روزا دراستها الثانوية عام 1933 في الوقت الذي كان فيه أقل من 7 من الأمريكيين الأفارقة يتثنى لهم الحصول على الشهادة الثانوية.
My father was a hardworking baker, but when he had finished work in the bakery, he often told me and my brother stories.	والدي كان خبازا مثابرا ولكن عندما كان ينتهي من عمله في المخبز كان عادة يخبرني و يخبر أخي بعض القصص
With no money to fund my studies, I scaled new heights.	بدون ان املك اي تمويل لمخططاتي واليوم انا اصل الى ارتفاعات جديدة
Backup Finished	انتهى النسخ الاحتياطي
Restore Finished	انتهى الاسترجاع
Scanning finished	انتهى الفحص
Backup finished	انتهى النسخ الاحتياطي
Early in my studies I was a guinea pig for a pharmaceutical industry.	قديما في سنوات دراستي كنت متخصص في الخنزير بحر هندي لصناعة الصيدله.
Some concerned the possibility of travelling to America, my studies, love and life.	الأمنيات، شخصية جد ا بعضها حتى يتعلق بإمكانية السفر لأميركا، الدراسة، الحب، الحياة.
Successfully finished testing!	اكتملت الاختبارات بنجاح
Just finished it.	انتهيت للتو .
Have you finished?	هل إنتهيت
Sami finished eating.	فرغ سامي من الأكل.
Sami finished eating.	أنهى سامي الأكل.
He is finished.	فقد انتهى.
Qatar finished runner up and Khalfan finished second in the scorers list with 6 goals.	الانتهاء من قطر الوصيف وخلفان المركز الثاني في قائمة الهدافين برصيد 6 أهداف.
We've just finished breakfast.	لقد أنهينا أكل طعام الفطور للتو.
I've just finished eating.	لقد إنتهيت للتو من تناول الطعام.
Have you finished filling?	هل أنهيت الملأ
I just finished work.	لقد أنهيت العمل للتو.
Sami finished his work.	أنهى سامي عمله.
Have you finished it?	هل أنهيتها
There is no clothing left in my father s shop, which was supposed to support my brother and me during our studies.	لم يعد في حانوت والدي أي ملابس يبيعها، وهو الحانوت الذي كان من المفترض أن يعيلني وأخوتي أثناء سنوات دراستنا.
... Youngest Republican, okay, we're finished.	... أصغر الجمهورين، حسنا، لقد انتهينا.
Have you finished breakfast yet?	أنتهيت من فطورك
Have you finished breakfast yet?	هل انتهيت من فطورك
I just finished the work.	لقد أنهيت عملي للتو.
She finished reading the letter.	انتهت من قراءة الرسالة.
She finished reading the letter.	لقد أنهت قراءة الرسالة.
Have you finished your duties?	هل أنهيت واجباتك
I've finished reading that book.	أنهيت قراءة ذلك الكتاب.

Display this page in English