ترجمة "finished in time" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Finished - translation :

Time - translation :

الكلمات الدالة : أنهيت أنهى انهيت أنهينا أنتهيت وقتك الزمن زمن وقتاً المناسب

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Qatar finished runner up and Khalfan finished second in the scorers list with 6 goals.	الانتهاء من قطر الوصيف وخلفان المركز الثاني في قائمة الهدافين برصيد 6 أهداف.
When voting has finished, all envelopes are opened on the counting table, for one election at a time.	وعند انتهاء التصويت، يتم فتح جميع المظاريف على طاولة الإحصاء، بالنسبة لعملية انتخابية واحدة في فترة زمنية واحدة.
He began competing in international races in 2008 and finished third at the Casablanca Marathon that year, posting a time of 2 13 29.	بدأ التنافس في السباقات الدولية عام 2008 واحتل المركز الثالث في ماراثون الدار البيضاء في نفس السنة، وحقق زمن 02 13 29.
World exports of finished and semi finished steel increased from 245.4 Mt. in 1996 to 337.9 Mt. in 2003.	وقد ازدادت صادرات العالم من منتجات الصلب التامة الصنع وشبه التامة الصنع من 245.4 مليون طن في عام 1996 إلى 337.9 مليون طن في عام 2003.
The formation finished organizing in January 1915 at that time it numbered about 1,000 soldiers, and constituted a battalion of the Russian Army.	انتهت تنظيم التشكيل في كانون الثاني 1915 في ذلك الوقت كان يبلغ عددهم حوالي 1،000 جندي وكتيبة من الجيش الروسي.
The prototype was finished in 1950.	تم الأنتهاء من النموذج الأولي في الخمسينيات.
She finished third in the competition.	وقد فازت في المركز الثالث في المسابقة.
As soon as discussion on an item has been finished, the following item will be taken up, time permitting.	وبمجرد انتهاء المناقشة بشأن أحد البنود، سيجري تناول البند التالي، إذا سمح الوقت بذلك.
Backup Finished	انتهى النسخ الاحتياطي
Restore Finished	انتهى الاسترجاع
Scanning finished	انتهى الفحص
Backup finished	انتهى النسخ الاحتياطي
And there's few things more thrilling than playing a song for the first time in front of an audience, especially when it's half finished.	وهناك بعض الاشياء اكثر اثارة من مجرد اداء اغنية لاول مرة امام جمهور, خصوصا عندم تكون نصف مكتملة.
He finished his study in philosophy in 1719.	وأنهى دراسته في الفلسفة في عام 1719.
Successfully finished testing!	اكتملت الاختبارات بنجاح
Just finished it.	انتهيت للتو .
Have you finished?	هل إنتهيت
Sami finished eating.	فرغ سامي من الأكل.
Sami finished eating.	أنهى سامي الأكل.
He is finished.	فقد انتهى.
Tudor subsequently finished second in the presidential election.	وبالتالي جاء تيودور في المركز الثاني في الانتخابات الرئاسية.
It finished second in the 1968 Asian Cup.	حل الفريق ثانيا في كأس أمم آسيا 1968.
We've just finished breakfast.	لقد أنهينا أكل طعام الفطور للتو.
I've just finished eating.	لقد إنتهيت للتو من تناول الطعام.
Have you finished filling?	هل أنهيت الملأ
I just finished work.	لقد أنهيت العمل للتو.
Sami finished his work.	أنهى سامي عمله.
Have you finished it?	هل أنهيتها
At her husband's urging, she finished her high school studies in 1933, at a time when less than 7 of African Americans had a high school diploma.	وبعد إصرار من زوجها، انهت روزا دراستها الثانوية عام 1933 في الوقت الذي كان فيه أقل من 7 من الأمريكيين الأفارقة يتثنى لهم الحصول على الشهادة الثانوية.
In fact, I m finished. Science will never go away.	في الواقع لقد انتهيت، العلم لن يزول أبدا .
The revolutions of 1905 and 1917 also came at a time when those discussions were finished, and everyone knew who stood for what.	كما جاءت ثورة عام 1905 ثم ثورة عام 1917 في وقت حيث كانت تلك المناقشات قد وصلت إلى منتهاها، وأصبح بوسع الجميع أن يميزوا بين أنصار كل اتجاه.
For the first time since 1921 after eruptions finished and conditions seemed normal, on February 12, 2012, the status was upgraded to Alert based on changes in conditions.	ولأول مرة منذ عام 1921 بعدما انتهت الثورانات البركانية وبدت الأحوال طبيعية، ر فعت إشارات التحذير مرة أخرى في 12 فبراير شباط 2012 بناء على التغيرات في الظروف.
Consumption of finished steel is smaller than production of crude steel due to losses in production of finished products (the discarded material is recycled).	يقل معد ل استهلاك الصلب التام الصنع عن معدل إنتاج الصلب الخام بسبب الخسائر في إنتاج المنتجات التامة الصنع (ويتم إعادة تدوير المواد المتخلفة من هذه العملية).
... Youngest Republican, okay, we're finished.	... أصغر الجمهورين، حسنا، لقد انتهينا.
Have you finished breakfast yet?	أنتهيت من فطورك
Have you finished breakfast yet?	هل انتهيت من فطورك
I just finished the work.	لقد أنهيت عملي للتو.
I've already finished my homework.	لقد أنهيت واجباتي.
She finished reading the letter.	انتهت من قراءة الرسالة.
She finished reading the letter.	لقد أنهت قراءة الرسالة.
Have you finished your duties?	هل أنهيت واجباتك
I've finished reading that book.	أنهيت قراءة ذلك الكتاب.
I've just finished eating breakfast.	لقد إنتهيت للتو من تناول الإفطار.
You haven't finished your coffee.	لم تنه قهوتك.
I just finished the dishes.	لقد أنهيت غسل الأواني للت و.

Display this page in English