ترجمة "fine chemical industry" للغة العربية:


  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Chemical industry.
الصناعات الكيميائية.
Ethylamine is widely used in chemical industry and organic synthesis.
وهو يستخدم بشكل واسع في الصناعة الكيميائية والتكوين العضوي.
1934 Sumitomo Fertilizer Manufacturing changes its name to Sumitomo Chemical Co., Ltd. 1944 Sumitomo Chemical acquires Japan Dyestuff Manufacturing Company, starting a fine chemical business at the Osaka Works and the Oita Works.
1934 شركة سوميتومو لصناعة الأسمدة تغير اسمها إلى شركة سوميتومو كيميكال المحدودة 1944 شركة سوميتومو كيميكال كومباني اليابانية تستحوذ على مصنغ الصبغ،و بدء عمل تجاري الكيميائية غرامة في أوساكا الأشغال والأعمال أويتا.
Membership was expanded in 1948 in a merger with the Society of Chemical Industry.
وقد تم توسيع العضوية في عام 1948 من خلال الاندماج مع جمعية الصناعات الكيمياء.
Here, I pay tribute to the role of the chemical industry in support of the Convention.
وأشيد هنا بدور الصناعة الكيميائية في دعم الاتفاقية.
Thermal paper is a special fine paper that is coated with a chemical that changes color when exposed to heat.
الورق الحراري هو ورق فاخر خاص مغلف بطبقة من مادة كيميائية تقوم بتغيير لون الورق عند تعريضه للحرارة.
This discovery is the foundation of the dye synthesis industry, one of the earliest successful chemical industries.
هذا الاكتشاف هو أساس صناعة التوليف صباغة، واحدة من أقدم الصناعات الكيماوية ناجحة.
Industry The country has potential for the industry in a variety of sectors, including domestic production of raw materials and manufactured textiles, mining, chemical, petrochemical, and oil refinement.
البلاد لديها امكانات لهذه الصناعة في مجموعة متنوعة من القطاعات، بما في ذلك الإنتاج المحلي للمواد الخام والمنسوجات المصنعة والتعدين والصناعات الكيماوية والبتروكيماويات، وتكرير النفط.
A representative of the private sector chemical industry was recently invited to participate in the Committee's meetings and activities.
ودعي مؤخرا ممثل عن الصناعة الكيميائية في القطاع الخاص، ليشارك في اجتماعات اللجنة وأنشطتها.
Another important industrial sector is the machinery and chemical industry, which is mainly located in Ida Viru County and around Tallinn.
وهناك قطاع آخر مهم الصناعية هي الآلات والصناعة الكيماوية، والذي يقع أساسا في المؤسسة الدولية للتنمية فيرو مقاطعة وحول تالين.
We train pharmaceutical technicians for the pharmacy industry, we train medical technicians for the medical industry, and we train chemical technicians for companies like Bayer and Calgon Carbon and Fisher Scientific and Exxon.
نحن ندرب تقنيي الصيدلة لصناعة الادوية. ندرب تقنيي العلوم الطبية لصناعة الطب. وندرب التقنيين الكيميائيين لصالح شركات مثل باير وكالجون كاربون وفيشر ساينتفك واكسون.
However, by that time, the name ethylene was deeply entrenched, and it remains in wide use today, especially in the chemical industry.
وعموما، فإنه بحلول هذا الوقت أصبح الاسم إثيلين منتشر بكثرة، وظل بهذا الانتشار إلى اليوم، وخاصة في الصناعات الكيميائية.
New investment was made in the electronic, chemical, and pharmaceutical sectors, which were industry leaders in eastern Europe in the mid 1980s.
وقدم استثمارات جديدة في هذه المادة الكيميائية، والإلكترونية، والقطاعات الصيدلانية، والتي كانت قادة الصناعة في أوروبا الشرقية في منتصف 1980s.
In November 1821, at the age of 15, he was admitted to Florence Academy of Fine Arts as its youngest student, where he studied chemical and mechanical engineering.
في نوفمبر من عام 1821 التحق أنطونيو بأكاديمية الفنون الجميلة في فلورنسا كأصغر طالب فيها، فقد كان عمره آنذاك 15 سنة وفيها درس الهندسة الكيميائية، والتصميم والهندسة الميكانيكية والفيزياء لمدة ست سنوات.
These participants have been drawn from a wide range of sectors with an interest in chemical safety, including agriculture, environment, health, industry, labour and science.
وقد تم استقدام هؤلاء المشاركين من مجموعة واسعة من القطاعات المعنية بالسلامة الكيميائية بما في ذلك الزراعة والبيئة والصحة والصناعة والعمل والعلوم.
The support and cooperation of member States and of the global chemical industry with respect to our non proliferation activities is crucial in that regard.
والدعم والتعاون المقدمان من الدول الأعضاء ومن الصناعة الكيميائية العالمية، فيما يتعلق بأنشطتنا في مجال عدم الانتشار، أمر حاسم في ذلك الصدد.
In 2004, the United States Congress extended and expanded legislation, which provides federal wage credits to the Territory's watch industry and to manufacturers of fine jewellery until 2015.
وفي عام 2004، وافق كونغرس الولايات المتحدة على تمديد وتوسيع تشريع يكفل الائتمانات الاتحادية لضمان الأجور لصناعة ساعات اليد في الإقليم، ولصانعي الحلى النفيسة حتى عام 2015.
In accordance with the obligations under the Chemical Weapons Convention and with the cooperation of the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons (OPCW), various seminars were also held by the National Authority of Iran for the industry owners and government officials who deal with the implementation of the Chemical Weapons Convention.
3 عملا بالالتزامات المترتبة على اتفاقية حظر الأسلحة الكيميائية وبالتعاون مع منظمة حظر الأسلحة الكيميائية، قامت أيضا السلطة الوطنية في إيران بعقد حلقات دراسية متنوعة لفائدة الصناعيين والمسؤولين الحكوميين المعنيين بتنفيذ اتفاقية حظر الأسلحة الكيميائية.
A larger proportion of Governments (48 per cent) had enhanced cooperation with the chemical industry to prevent the diversion of precursors of ATS and with the pharmaceutical industry (42 per cent) to prevent the diversion of licit pharmaceuticals containing ATS.
وعز زت نسبة أكبر من الحكومات (48 في المائة) التعاون مع الصناعة الكيميائية لمنع تسريب سلائف المنشطات الأمفيتامينية، ومع الصناعة الصيدلانية (42 في المائة) لمنع تسريب المستحضرات الصيدلية المشروعة التي تحتوي على منشطات أمفيتامينية.
Fine
دقيق
And a mitre of fine linen, and goodly bonnets of fine linen, and linen breeches of fine twined linen,
والعمامة من بوص. وعصائب القلانس من بوص. وسراويل الكتان من بوص مبروم.
Almost half of the reporting Governments (48 per cent) had enhanced cooperation with the chemical industry to prevent the diversion of precursors of amphetamine type stimulants and with the pharmaceutical industry (42 per cent) to prevent the diversion of licit pharmaceuticals containing amphetamine type stimulants.
وعز ز ما يقارب نصف الحكومات المبل غة (48 في المائة) التعاون مع قطاع الصناعة الكيميائية لمنع تسريب سلائف المنشطات الأمفيتامينية ومع قطاع الصناعة الصيدلانية (42 في المائة) لمنع تسريب المستحضرات الكيميائية المشروعة التي تحتوي على منشطات أمفيتامينية.
Fine, thanks.
أنا بخير، شكرا.
That's fine!
هذا مقبول!
Fine angle
دقيق زاوية
and the turban of fine linen, and the linen headbands of fine linen, and the linen breeches of fine twined linen,
والعمامة من بوص. وعصائب القلانس من بوص. وسراويل الكتان من بوص مبروم.
The role played by the Ministry relates to regulations and controls on the chemical industry sectors and those aspects of nuclear energy which are covered by Security Council resolution 1540 (2004).
الدور الذي تؤديه الوزارة متصل باللوائح والضوابط التي تحكم قطاعات الصناعات الكيميائية وجوانب الطاقة النووية المشمولة بقرار مجلس الأمن 1540 (2004).
Everything is fine.
كل شيء على ما يرام.
It's fine today.
طقس اليوم جميل.
Fine. And you?
ماذا عنك
I'm fine, mom.
أنا بخير يا أم ي.
Fine horizontal angle
دقيق أفقي زاوية
Fine vertical angle
دقيق عمودي زاوية
on fine parchment
في رق منشور أي التوراة أو القرآن .
on fine parchment
أقسم الله بالطور ، وهو الجبل الذي كل م الله سبحانه وتعالى موسى عليه ، وبكتاب مكتوب ، وهو القرآن في صحف منشورة ، وبالبيت المعمور في السماء بالملائكة الكرام الذين يطوفون به دائم ا ، وبالسقف المرفوع وهو السماء الدنيا ، وبالبحر المسجور المملوء بالمياه .
KB No, no, you're fine, you're fine, take it off. You're OK. You're safe.
كيث بارى كلا، أنت بخير، انزعي العصابة. أنت بأمان
Also participating were representatives of the Ministry of Foreign Affairs the National Authority the judiciary the Uruguayan Bar Association the Customs Office the Uruguayan chambers of industry and commerce the Uruguayan chemical industry the Materiel and Weapons Service of the Army the State Intelligence Office and academic circles.
كما شارك ممثلون من وزارة الخارجية، والسلطة الوطنية، والسلطة القضائية، ورابطة المحامين في أوروغواي، ومكتب الجمارك، وغرفتي الصناعة والتجارة في أوروغواي، والصناعة الكيميائية في أوروغواي، ودائرة المعدات والأسلحة التابعة للجيش، ومكتب استخبارات الدولة والأوساط الأكاديمية.
Sixty per cent of States had introduced the know your client principle, although less than one third (27 per cent) had established codes of conduct to enhance cooperation with the chemical industry.
واستحدث 60 في المائة من الدول مفهوم اعرف زبونك وإن لم يضع سوى أقل من الثلث (27 في المائة) مدونات قواعد للسلوك لتعزيز التعاون مع الصناعة الكيميائية.
Industry Nothing more than a simple primitive industry, and food industry, including bread, sugar, flour, and the construction industry.
لا تزيد عن كونها حرفة بدائية بسيطة، وتشمل صناعة الغذاء منها الخبز، والسكر، والطحي، وصناعة البناء.
Chemical energy of a chemical substance can be transformed to other forms of energy by a chemical reaction.
تتحول الطاقة الكيميائية لمادة غلى صور أخرى من الطاقة عن طريق تفاعل كيميائي .
Financial Regulators Fine Mess
القائمون على التنظيم المالي والفوضى الأنيقة
I know everything's fine.
أعلم أن كل شيء على مايرام
They were doing fine.
وكانوا بأفضل حال
I'm fine, thank you.
أنا بخير, شكرا لك
Another Fine Italian Mess
معضلة إيطالية جديدة

 

Related searches : Chemical Industry - Chemical Industry Park - Heavy Chemical Industry - Chemical Process Industry - Chemical Processing Industry - Chemical Distribution Industry - Basic Chemical Industry - Chemical Goggles - Chemical Companies - Chemical Reagents - Chemical Process