ترجمة "financial services department" للغة العربية:


  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Financial intermediary and auxiliary financial services
1 الوساطة المالية وأداء الخدمات المالية المساعدة،
(h) Financial Services
الخدمات المالية
International financial services
دال الخدمات المالية الدولية
Financial Services Section
قسم استحقاقات المعاشات التقاعدية وخدمات العملاء
Financial Services Section
قسم العمليات
Port Vila Department of Education, Policy Planning Services.
بورت فيلا إدارة خدمات التعليم والسياسية العامة والتخطيط.
(c) Financial Services Section
(ج) قسم الخدمات المالية
Financial and insurance services
الخدمات المالية وخدمات التأمين
Programme G.2 Financial Services
البرنامج زاي 2 الشؤون المالية
Somali Financial Services Association, Dubai
رابطة الخدمات المالية الصومالية، دبي
Even if you wanted to curtail financial services, you could still focus on the multitude of non financial services.
فحتى لو أردنا الحد من الخدمات المالية، فقد نظل مضطرين إلى التركيز على عدد هائل من الخدمات غير المالية.
The Financial Services Section provides comprehensive financial services for the Fund's operations through its Payments, Accounts and Cashier units.
38 يقدم قسم الخدمات المالية بوحداته الثلاث المدفوعات والحسابات وأمين الصندوق خدمات مالية شاملة لعمليات صندوق المعاشات التقاعدية.
And he said, Well, financial services.
فقال لي .. حسنا .. لقد انتقلت للعمل في المجال الاقتصادي
Financial services in the national accounts
الخدمات المالية في الحسابات القومية
Director, Financial Services Branch Director General
البيان الأول
According to the Director of Financial Services of Anguilla, the Territory currently has a strong, well regulated financial services infrastructure.
34 واستنادا إلى مدير الخدمات المالية بأنغيلا، يتمتع الإقليم حاليا، في مجال الخدمات المالية، بهياكل أساسية قوية تحكمها أنظمة جيدة.
The Office of Internal Oversight Services has recommended the migration of the technical development, maintenance and support functions from the Department of Peacekeeping Operations to the Department of Management, specifically to the Information Technology Services Division of the Office of Central Support Services.
وأوصى مكتب خدمات الرقابة الداخلية بنقل مهام التطوير التقني والصيانة والدعم من إدارة عمليات حفظ السلام إلى إدارة الشؤون الإدارية، وبالتحديد إلى شعبة خدمات تكنولوجيا المعلومات بمكتب خدمات الدعم المركزية.
This department should be provided with adequate human and financial resources.
وينبغي تزويد هذه الدائرة بالموارد البشرية والمالية الكافية.
Conglomerates A financial services company such as a universal bank that is active in more than one sector of the financial services market e.g.
يتضمن قطاع الخدمات المالية أكبر مجموعات من الشركات العالمية من حيث الإيرادات والقيمة السوقية لكن هذه الشركات ليست الأكبر من حيث الدخل أو عدد الموظفين.
The Ministry's Department of Livestock Services shall grant the necessary authorizations to the laboratories
وتمنح إدارة خدمات الثروة الحيوانية بالوزارة التصاريح اللازمة للمختبرات
These grants are administered through the Office on Violence Against Women, Department of Housing and Urban Development, and Department of Health and Human Services.
وهذه المنح تتم إدارتها عبر مكتب مكافحة العنف ضد المرأة، وزارة الإسكان والتنمية الحضرية ووزارة الصحة والخدمات الإنسانية.
So in financial services, a great deal of opportunity.
إذا في مجال الخدمات المالية ، هناك قدرا كبيرا من الفرص.
Costs of financial services are rising in every country.
تكاليف الخدمات المالية آخذة في الارتفاع في كل بلد.
b Classified as contractual services in the financial statements.
(ب) مصنفة كخدمات تعاقدية في البيانات المالية.
The financial, material and human resources of the Department must therefore be strengthened.
ولهذا يجب تدعيم الموارد المالية والمادية والبشرية للإدارة.
The Family and Youth Services Bureau of the U.S. Department of Health and Human Services funds grant programs to help runaway and homeless youth.
ويمنح مكتب الأسرة وخدمات الشباب التابع لوزارة الصحة الأمريكية والخدمات الإنسانية أموالا لبرامج مساعدة الشباب الهارب والمشرد.
Financial institutions must remove such barriers to fair and easy access to capital and financial services.
يتعين على المؤسسات المالية أن تزيل هذه الحواجز التي تعوق الوصول العادل واليسير لرأس المال والخدمات المالية.
There are Business Website awards covering categories which include Automotive, Financial Services, Professional Services, Retail, and Travel.
وهناك جوائز المواقع التجارية و هي تغطي عدة فروع والتي تشمل صناعة السيارات، والخدمات المالية, والخدمات المهنية، وتجارة التجزئة، والسفر.
It means expanding access to credit and financial services everywhere.
وهذا يعني توسيع القدرة على الوصول إلى الائتمان والخدمات المالية في كل مكان.
The Defense Security Cooperation Agency (DSCA), as part of the United States Department of Defense (DoD), provides financial and technical assistance, transfer of defense matériel, training and services to allies, and promotes military to military contacts.
وكالة التعاون الامني الدفاعي المعروفة أختصارا بـ(دسكا) (DSCA)، أحد أقسام وزارة الدفاع الأمريكية، تقوم بتوفر المساعدة المالية والتقنية ونقل المعدات العسكرية والتدريب والخدمات الاخرى لحلفاء الولايات المتحدة، وتعزز الاتصالات فيما بين الجيوش العسكرية.
The second paragraph of Section 147 b attaches criminal liability to any person who makes funds or financial assets, or bank services or other financial services, available to
أما الفقرة الثانية من المادة 147 ب، فإنها تلحق مسؤولية جنائية بأي شخص يتيح أموالا أو أصولا مالية أو خدمات مصرفية أو غير ذلك من خدمات مالية إلى
The Department for Education and Skills (DfES) was a United Kingdom government department between 2001 and 2007, responsible for the education system and children's services in England.
قسم التعليم والمهارات (المملكة المتحدة) هي دائرة حكومية سابقة في المملكة المتحدة خدمت بين عامي 2001 و 2007، وهي المسؤولة عن نظام التعليم وخدمات الأطفال في انكلترا.
The Department of Family and Community Services is responsible for the non legal aspects of programme operation and liaises with the Attorney General's Department on this initiative.
وتتولى وزارة الأسرة والخدمات المجتمعية المسؤولية فيما يتعلق بالجوانب غير القانونية لتشغيل البرنامج وتضطلع بأنشطة الاتصال مع وزارة العدل في شأن هذه المبادرة.
Noting the establishment in 2001 of the Montserrat Financial Services Commission, which is responsible for the licensing and supervision of all financial services, with the exception of domestic banks,
وإذ تلاحظ إنشاء لجنة الخدمات المالية في مونتسيرات في عام 2001 المسؤولة عن منح تراخيص مزاولة جميع الخدمات المالية والإشراف عليها باستثناء المصارف المحلية،
Of these only 20 are registered with the Financial Services Commission.
ومن بين هذه المنظمات، هناك 20 منظمة فقط مسجلة لدى لجنة الخدمات المالية.
Table 28B.11 Resource requirements financial services relating to peacekeeping matters
الاحتياجات من الموارد الخدمات المالية المتصلة بمسائل حفظ السلام
United Nations Conference on Trade and Development (1999). Providing sustainable financial and non financial services for SME development.
() على سبيل المثال، من خلال تعزيز المؤسسات التي توفر تمويلا على المدى البعيد، من قبيل المصارف الانمائية، وحسب الاقتضاء، أسواق السندات.
The Department organized or co organized several workshops with the financial support of Member States.
58 ونظمت الإدارة أو شاركت في تنظيم عدة حلقات عمل بدعم مالي من الدول الأعضــــاء.
Previous positions include head of the committee reviewing tax law Assistant to the Director, Income Tax Department and head of Income Tax Section, Financial Affairs Department.
وتشمل الوظائف السابقة التي شغلها رئيس لجنة مراجعة قانون الضرائب ومساعد المدير في إدارة ضريبة الدخل ورئيس قسم ضريبة الدخل في إدارة الشؤون المالية.
5. Also stresses that the reform of the Department should be aimed equally at increasing the productivity of the Department in delivering all services in accordance with relevant resolutions
5 تؤكد أيضا أن إصلاح الإدارة ينبغي أن يستهدف كذلك زيادة إنتاجية الإدارة في تقديم جميع الخدمات وفقا للقرارات ذات الصلة
Distribution services depend on the availability of infrastructure and are closely linked with services such as transport, packaging, warehousing, financial services and commercial real estate development.
وتتوقف خدمات التوزيع على توفر البنية الأساسية وهي ترتبط ارتباطا وثيقا بخدمات من قبيل النقل والتعبئة والتخزين والخدمات المالية وتطوير العقارات التجارية.
Ever since the financial crisis erupted in 2008, there has been a call for greater transparency in financial services.
منذ اندلاع الأزمة المالية في عام 2008، تعالت الأصوات المطالبة بالمزيد من الشفافية في قطاع الخدمات المالية.
29 UNCTAD, Providing sustainable financial and non financial services for SME development (TD B COM.3 EM.7 2).
الطبعة الثالثة، كامبردج، ماساتسوشيتس، مطبعة معهد ماساتسوشيتس للتكنولوجيا.
Moreover the Financial Services Commission has been in close contact with the financial services industry in Gibraltar informing of developments and reminding institutions to be vigilant in respect of terrorist financing.
ولن تنجح محاربة تمويل الإرهاب إلا إذا توفر أوسع تعاون ممكن على الصعيدين الوطني والدولي. ومن الأهمية البالغة ألا ي سمح بوجود ملاذ آمن للإرهابيين.
Also on March 20, the U.S. Department of Treasury announced the easing of sanctions on some Internet services.
جدير بالذكر أنه أيضا في 20 من مارس آذار، أعلنت وزارة الخزانة الأمريكية تخفيف العقوبات على بعض مزودي خدمة الإنترنت.

 

Related searches : Financial Department - Services Department - Financial Services - Financial Controlling Department - Financial Accounting Department - Our Financial Department - General Services Department - Support Services Department - Client Services Department - Social Services Department - Customer Services Department - Technical Services Department - Transaction Services Department - Legal Services Department