ترجمة "financial irregularity" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| I prefer the word roughness to the word irregularity because irregularity to someone who had Latin in my long past youth means the contrary of regularity. | انا افضل كلمة الخشونة على كلمة عدم الإنتظام لأن عدم الإنتظام بالن سبة لشخص درس اللاتينية طوال فترة شبابه الطويلة الماضية يعني عكس الإنتظام. |
| As a result of this potential irregularity, the Panel sought to verify the particulars of this transaction. | 50 ونظرا لاحتمال وجود مخالفة، سعى الفريق إلى التحقق من تفاصيل هذه الصفقة. |
| Cuidemos el voto calls for Mexican citizens to report any irregularity they witness or they learn through media. | وتدعو لنحمي أصواتنا المواطنين المكسيكيين إلى إرسال تقارير عن أية نشاطات مشبوهة يشاهدونها أو يعلمون عنها من الإعلام عن طريق إحدى الوسائل التالية |
| The Group notes, however, that Uganda failed to notice the irregularity of double registration in the Volga Air incident of March 2005 mentioned above. | ومع ذلك يلاحظ الفريق أن أوغندا لم تبلغ عن مخالفة التسجيل المزدوج التي حدثت في آذار مارس 2005 في واقعة شركة فولغا للطيران المذكورة أعلاه. |
| Similarly, in Kenya, President Mwai Kibaki and Prime Minister Raila Odinga signed a power sharing agreement following elections in January 2008 that were marred by widespread irregularity, violence, and destruction. | وعلى نحو مماثل، وقع رئيس كينيا مواي كيباكي ورئيس الوزراء رايلا أودينجا على اتفاق لتقاسم السلطة في أعقاب انتخابات يناير كانون الثاني من عام 2008 والتي شابتها مخالفات واسعة النطاق، فضلا عن أعمال العنف والدمار. |
| Do we want to call in the government over every possible irregularity? Do we want a world that is safe from criminals, but where most people are treated like criminals, with their every move monitored? | فهل نريد استدعاء تدخل الحكومة في كل مخالفة محتملة هل نريد للعالم أن يصبح آمنا من المجرمين، ولكننا في هذه العملية نسمح بالتعامل مع أغلب الناس وكأنهم مجرمون، ومراقبة كل حركة يقومون بها |
| The 4 September 1996 judgement was handed down in different proceedings and, contrary to the authors' claim, did not reinstate a decision that had, in any event, been struck down only because of a procedural irregularity. | أما الحكم المؤرخ 4 أيلول سبتمبر 1996، فقد صدر في إطار إجراءات أخرى، وخلافا لما زعم به صاحبا البلاغ، لم ي عد تأسيس حكم كان قد أبطل على أي حال بسبب عدم مشروعية الإجراءات المتخذة. |
| 6. Any defect, irregularity, omission or error with regard to the identification of the assignor that would result in data registered not being found upon a search based on a proper identification of the assignor renders the registration ineffective. | 6 من شأن أي عيب أو مخالفة أو إغفال أو خطأ يتعلق بتحديد هوية المحيل ويؤدي إلى عدم العثور على البيانات المسجلة عندما يجري البحث عنها استنادا إلى تحديد صحيح لهوية المحيل أن يجعل التسجيل عديم المفعول. |
| Financial intermediary and auxiliary financial services | 1 الوساطة المالية وأداء الخدمات المالية المساعدة، |
| Financial reports and audited financial statements | التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات |
| Financial deregulation made London a global financial center. | كان التحرر من القيود التنظيمية سببا في تحول لندن إلى مركز مالي عالمي. |
| The Financial Regulations apply to the financial period 2005 2006 and to subsequent financial periods.9 | والنظام المالي يطبق على الفترة المالية 2005 2006 والفترات المالية اللاحقة(9). |
| Power corrupts, and financial power corrupts the financial system. | إن السلطة مفسدة، والسلطة المالية تفسد النظام المالي. |
| Along the efficiency frontier of financial regulation, one needs to consider the tradeoff between financial innovation and financial stability. | وعلى طول حدود كفاءة التنظيمات المالية، يتعين علينا أن نضع في الاعتبار تلك المقايضة بين الإبداع المالي والاستقرار المالي. |
| Establishment of a financial investigation unit to monitor illicit financial transactions. | إنشاء وحدة التحقيق المالي التي تراقب المعاملات المالية التي تنطوي على الغش والتدليس. |
| Financial provisions | الأحكام المالية |
| Financial Hypocrisy | الـنـفـاق الـمـالي |
| Financial overview | 1 عرض مالي عام |
| Financial resources. | لام الموارد المالية. |
| Financial resources | لام الموارد المالية |
| Financial analysis | ثانيا تحليل الحالة المالية |
| Financial transactions | 6 المعاملات المالية |
| Financial resources | ياء الموارد المالية |
| Financial resources | 14 الموارد المالية |
| Financial disclosures | أولا الكشف عن البيانات المالية |
| Financial resources | موظفو المقر (71) |
| Financial resources | ر م رتبة محلية |
| Financial aspects | خامس عشر الجوانب المالية |
| Financial responsibility | المسؤولية المالية |
| Financial aspects | الجوانب الماليــة |
| Financial Credit | الائتمانات المالية |
| Financial resources | المرفق |
| Financial management ___________ | 7 الإدارة المالية __________ |
| Financial management | زاي الإدارة المالية |
| Financial matters | رابعا المسائل المالية |
| Financial position | المركـز المالــي |
| Financial Mechanisms | جيم الآليات المالية |
| Financial measures | 1 التدابير المالية |
| Financial resources | العام المساعد 3 |
| Financial commitments | الالتزامات المالية |
| Financial resources | التبرير |
| Financial Committee | اللجنة المالية |
| Financial control | الرقابة المالية |
| Financial reserve | رابعا الاحتياطي المالي |
| Financial networks | الشبكات المالية |
Related searches : Geometrical Irregularity - Procedural Irregularity - Surface Irregularity - Serious Irregularity - Accounting Irregularity - Property Irregularity Report - Financial And Non-financial - Financial Sanctions - Financial Restrictions - Financial Partner - Financial Communication - Financial Numbers