ترجمة "finally adjudged" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Finally - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| As succinctly demonstrated by a new global public opinion survey carried out by Transparency International (see in para. 26 above), political parties were adjudged to be the most corrupt institutions in the whole world. | 61 وي ؤك د أن الأحزاب السياسية هي أكثر المؤسسات فسادا في العالم برمته، كما تبرهن على ذلك بإيجاز دراسية استقصائية عالمية جديدة للرأي العام أجرتها منظمة الشفافية الدولية (انظر الفقرة 26 أعلاه). |
| Experts have identified procurement as one of the areas most prone to corruption and constituting a huge obstacle to States in meeting their obligation to gradually provide those rights adjudged to be positive rights to their citizens. | 35 وقد عر ف الخبراء المشتريات بأنها أحد المجالات الأكثر عرضة للفساد والتي تشكل عقبة كأداء أمام الدول في الوفاء بالتزامها المتمثل في القيام تدريجيا بتوفير هذه الحقوق المصن فة على أنها حقوق إيجابية لمواطنيها. |
| And finally... | وفي الختام. |
| And Finally | وأخيرا في أخبار غير مرتبطة بالموضوع |
| Finally, it's Friday. | و أخيرا أتى الجمعة. |
| He finally arrived. | وصل أخيرا. |
| I'm finally out. | و أخيرا خرجت. |
| Sami finally talked. | تكل م سامي أخيرا. |
| Finally. The queen of Jordan finally commented on the regular Israeli killing of Palestinians. | وأخيرا , علقت ملكة الأردن على القتل الاسرائيلي اليومي للفلسطينيين. |
| Finally, there is the | وأخيرا ، هناك رؤية ثورية إسلامية تعتنقها منظمة |
| And finally, it's affordable. | وأخيرا، إنها متوفرة بأسعار معقولة. |
| Finally, I've found her. | لقد وجدتها أخيرا. |
| Finally, I've found her. | و أخيرا وجدتها. |
| Tom finally stopped laughing. | توقف توم عن الضحك أخيرا. |
| Finally he was there. | وصل إلى هناك أخيرا. |
| Someone finally called 911. | وأخيرا اتصل أحدهم ب 911. |
| It is finally happening. | يبدو أن النجاح قد بات قاب قوسين أو أدنى أخيرا . |
| Finally, Holly Dagres tweeted | وأخيرا غرد هولي داجريس |
| Finally, we felt safe. | أخير ا شعرنا بالأمان. |
| And it finally happened, so ... | وقد حصلت أخيرا، وبالتالي... |
| And ... Wikipedia is fixed, finally. | و... أخيرا ويكيبيديا قد تم تثبيته. |
| Finally, the idea is impracticable. | إن الفكرة في النهاية غير عملية وغير قابلة للتطبيق. |
| The war finally broke out. | ا ندلعت الحرب أخيرا . |
| The dispute was finally settled. | في النهاية حل الخلاف. |
| Finally, I found a job. | أخيرا ، وجدت وظيفة. |
| Tom is finally getting married. | سيتزوج توم أخيرا. |
| I have finally found you. | لقد وجدتك أخيرا. |
| The race was finally on. | وبدأ السباق أخيرا. |
| Finally, communication has been dreadful. | وأخيرا، كان التواصل مروعا. |
| Finally, they reached the attic. | وفي نهاية المطاف وصلوا إلى الـع لـي ـة. |
| Finally made it into Rabaa. | أخيرا دخلت إلى رابعة. |
| Finally the medical team arrives. | وأخيرا وصل. |
| Finally, I am in Germany. | أخير ا أنا في ألمانيا. |
| Finally, surface temperature is used. | وفي النهاية، يتم استخدام درجة حرارة السطح. |
| Finally, truth will be brought here. | وأخيرا ، سيتم جلب الحقيقة هنا. |
| AB 59 squared, OK, and finally? | آرثر بينجامين مربع 59 حسنا ، وأخيرا |
| He finally decided to get married. | وأخيرا قرر أن يتزوج. |
| She finally found her missing keys. | وأخير ا وجدت مفاتيحها المفقودة. |
| Finally we arrived at the lake. | أخيرا وصلنا للبحيرة. |
| I've finally finished writing the report. | أخيرا أنهيت كتابة التقرير. |
| Sami has finally finished doing that. | و أخيرا، فرغ سامي من القيام بذلك. |
| Sami finally emerged from the coma. | استيقظ سامي أخيرا من الغيبوبة. |
| Sami's big mouth finally trapped him. | لقد أوقع سامي نفسه في فخ بسبب فمه الث رثار. |
| Finally, Europe needs coherent bank regulation. | وأخيرا، تحتاج أوروبا إلى تنظيم مصرفي متماسك. |
| Now, fortunately, she can finally retire. | والآن، ولحسن الحظ، بات بوسعها أن تتقاعد أخيرا. |
Related searches : Adjudged Bankrupt - To Be Adjudged - Is Adjudged Bankrupt - It Is Adjudged - Finally Agreed - But Finally - Finally Determined - Finally Arrived - Finally Approved - So Finally - Finally Confirmed - Finally Decided - Finally Resolved