ترجمة "film directed by" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Film - translation :

الكلمات الدالة : موجه موجهة وإخراج موجها موجهاً فيلمي فيلمك لتصوير فيلماً الفلم

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

This film was directed by Kevin Rodney Sullivan.	هذا الفيلم كان موجها من قبل كيفن رودني سوليفان.
The film was written by Chris Morgan and directed by James Wan.	الفيلم من تأليف كريس مورغان وإخراج جيمس وان.
Keith is a 2008 American, independent drama film directed by Todd Kessler.	كيث هو فيلم دراما مستقل 2008 من إخراج تود أي.
Roger Me is a 1989 American documentary film directed by Michael Moore.	روجر و أنا هو فيلم وثائقي أمريكي لعام 1989 من إخراج مايكل مور.
Fires of Kuwait is a 1992 American documentary film directed by David Douglas.	حرائق الكويت هو فيلم وثائقي أصدر عام 1992 للمخرج ديفيد دوغلاس.
Shikhar (, Devnagari श खर) is an Bollywood drama film directed by John Matthew Matthan.	shikhar (بالإنكليزية بيناكل، Devnagari श खर) هو فيلم بوليودي درامي من قبل جون ماثيو متان.
The Red Violin is a 1998 Canadian drama film directed by François Girard.	الكمان الأحمر هو فيلم دراما تم إنتاجه في كندا وإيطاليا وصدر في سنة 1998.
Laura is a 1944 American film noir produced and directed by Otto Preminger.	لورا هو فيلم دراما تم إنتاجه في الولايات المتحدة وصدر في سنة 1944.
In 1994 a film version of the book was directed by Zalman King.	في عام 1995 تم تحويل الكتاب إلى فيلم من إخراج زالمان كينغ.
I Love You, Beth Cooper is a 2009 comedy film directed by Chris Columbus.	أحبك بيث كوبر فيلم سينمائي أمريكي كندي من إنتاج سنة 2009 ومن إخراج كريس كولومبوس.
Imitation of Life is a 1934 American drama film directed by John M. Stahl.	محاكاة الحياة هو فيلم دراما تم إنتاجه في الولايات المتحدة وصدر في سنة 1934.
The Subject Was Roses is a 1968 American drama film directed by Ulu Grosbard.	الموضوع كان الورود هو فيلم دراما تم إنتاجه في الولايات المتحدة وصدر في سنة 1968.
Laurel Canyon is a 2002 American drama film written and directed by Lisa Cholodenko.	لوريل كانيون هو فيلم دراما تم إنتاجه في الولايات المتحدة وصدر في سنة 2002.
The incident was the subject of a 1997 feature film directed by John Singleton.	وهذا الحادث هو موضوع فيلم روائي طويل 1997 من إخراج جون سينغلتون.
Grown Ups is a 2010 American buddy comedy film directed by Dennis Dugan, and written by Adam Sandler, who also stars in this film.	البالغون (بالإنجليزية Grown Ups) هو فيلم كوميديا أمريكي أ نتج في 2010 من إخراج دينيس دوغان وكتب الفيلم آدم ساندلر.
A Trip to the Moon () is a 1902 French silent film directed by Georges Méliès.	رحلة إلى القمر هو فيلم خيال علمي صامت أسود وأبيض فرنسي أنتج عام 1902.
28 Days Later is a 2002 British post apocalyptic horror film directed by Danny Boyle.	بعد 28 يوما هو فيلم بريطاني من نوع الرعب والخيال العلمي من إخراج داني بويل سنة 2002.
Directed by Jim Sheridan, Watts starred in the film along with Daniel Craig and Rachel Weisz.	إخراج جيم شيريدان، تألقت واتس في الفيلم جنبا إلى جنب مع دانيال كريج وراشيل وايز.
The Hobbit An Unexpected Journey is a 2012 epic fantasy adventure film directed by Peter Jackson.	الهوبيت رحلة غير متوقعة هو فيلم خيالي في عام 2012 من إخراج بيتر جاكسون.
Two Brothers (French Deux Frères) is a 2004 adventure family film directed by Jean Jacques Annaud.	شقيقان (فرنسي Deux Frères, العربية Two Brothers) هي عائلة 2004 فيلم المغامرة إخراج جون جاك أنو.
Bowling for Columbine is a 2002 American documentary film written, directed, and narrated by Michael Moore.	بولينك لأجل كولومباينالبولينج لكولومبين هو فيلم وثائقي الأمريكي لعام 2002 أخرجه، و رواه مايكل مور.
The 2007 film directed by Sean Penn, Into The Wild , was partially filmed and set in Alaska.	أخرج شون بن فيلم إلى داخل البرية عام 2007 وكانت قصته وتصويره جزئيا في ألاسكا.
The Gold Rush is a 1925 American silent comedy film written, produced, and directed by Charlie Chaplin.	حمى الذهب هو فيلم كوميدي صامت من العام 1925 كتبه وأنتجه وأخرجه ومثل فيه تشارلي تشابلن في دور المتشرد.
Don Jon is a 2013 American romantic comedy drama film written and directed by Joseph Gordon Levitt.	دون جون هو فيلم رومنسي كوميدي أمريكي صدر في 2013 من كتابة وإخراج جوزيف غوردون ليفيت.
Bad Moon is a 1996 American horror film written and directed by Eric Red and produced by James G. Robinson.	قمر سيء (بالإنجليزية Bad Moon) هو فيلم أمريكي من كتابة واخراج ايريك ريد, وإنتاج جايمس ج.
In 1985 Rauni Mollberg directed a new version of the film.	في سنة 1985 أخرج راوني مولبيرغ نسخة جديدة من الفيلم.
Meet the Parents is a 2000 American comedy film written by Jim Herzfeld and John Hamburg and directed by Jay Roach.	قابل الوالدين هو فيلم أمريكي سنة 2000م كتابة جيم هيزرفيلد و جون هامبورغ وإخراج جي روتش .
Side Effects is a 2013 American psychological thriller film directed by Steven Soderbergh from a screenplay written by Scott Z. Burns.	آثار جانبية هو فيلم إثارة نفسية أمريكي صدر في 2013 من إخراج ستيفن سودربرغ وسيناريو بواسطة سكوت z.
Dead Poets Society is a 1989 American drama film written by Tom Schulman, directed by Peter Weir and starring Robin Williams.	مجتمع الشعراء الأموات هو فيلم دراما أمريكي صدر في سنة 1989 من إخراج بيتر وير وبطولة روبن ويليامز.
Captain Phillips is a 2013 American thriller film directed by Paul Greengrass and starring Tom Hanks and Barkhad Abdi.	القبطان فيليبس هو فيلم حركة وإثارة أمريكي 2013 من إخراج بول غرينغراس وبطولة توم هانكس وبرخد عبدي.
Chris Weitz directed the film, which was released on November 20, 2009.	كريس فايتز هو مخرج الفيلم، والذي مقرر أن يتم إصداره يوم 20 نوفمبر 2009.
The gory horror film Deathdream (1974), directed by Bob Clark, is also an agonized protest of the war in Vietnam.	فيلم الرعب الدموي Deathdream (1974)، أخرجه بوب كلارك، هو أيضا احتجاج على حرب فيتنام.
The Hangover is a 2009 American comedy film, co produced and directed by Todd Phillips and written by Jon Lucas and Scott Moore.	صداع الكحول أو أثر الثمالة هو فيلم كوميديا أمريكي 2009، من أخرج تود فيليبس وكتابة جون لوكاس وسكوت مور.
Hannibal is a 2001 American crime thriller film directed by Ridley Scott, adapted from the novel of the same name by Thomas Harris.	هانيبال 2001 هو فيلم من إخراج ريدلي سكوت، المقتبس من رواية توماس هاريس الذي يحمل نفس الاسم.
Out of the Furnace is a 2013 American thriller film, directed by Scott Cooper, from a screenplay written by Cooper and Brad Ingelsby.	خارج الفرن هو فيلم إثارة أمريكي صدر سنة 2013 من اخراج وكتابة سكوت كوبر، وانتاج ريدلي سكوت و ليوناردو ديكابريو.
The fourth film, Harry Potter and the Goblet of Fire , was directed by Mike Newell, and released on 18 November 2005.	ثم ع ر ض الفيلم الرابع، هاري بوتر وكأس النار، في 18 نوفمبر 2005 الذي أخرجه مايك نيويل.
Another novel Sons for the Return Home had also been made into a feature film in 1979, directed by Paul Maunder.	كما تم تحويل رواية أخرى أبناء العودة إلى الديار إلى فيلم روائي طويل في عام 1979 من إخراج بول ماوندر.
Resident Evil Retribution is a 2012 American Canadian German science fiction action horror film written and directed by Paul W. S. Anderson.	ريزدنت إيفل رتريبيوشن هو فيلم رعب خيال علمي بتقنية 3D من إنتاج 2012، عمل كتبه وأخرجه بول أندرسون.
Predator) is a 2004 American science fiction action film directed by Paul W. S. Anderson and starring Sanaa Lathan and Lance Henriksen.	Predator فيلم الخيال العلمي الأمريكي من إخراج بول أندرسون سنة 2004 ، وهو تتمة لفيلم بريداتور 2، بطولة سانا لاثان و انس هنريكسن .
The Exorcist is a 1973 American supernatural horror film directed by William Friedkin, adapted by William Peter Blatty from his 1971 novel of the same name.	طارد الأرواح الشريرة فيلم رعب أمريكي أنتج عام 1973 مقتبسا عن رواية بنفس العنوان من تأليف وليم بيتر بلاتي التي صدرت في عام 1971.
Heat is a 1995 American crime film written, produced and directed by Michael Mann, and starring Al Pacino, Robert De Niro and Val Kilmer.	حرارة هو فيلم جريمة أمريكي صدر في 1995 من تأليف وإخراج مايكل مان وبطولة روبرت دي نيرو و آل باتشينو.
How to Lose a Guy in 10 Days is a 2003 romantic comedy film, directed by Donald Petrie, starring Kate Hudson and Matthew McConaughey.	كيف تخسرين رجلا في 10 أيام هو فيلم رومانسي كوميدي من إخراج دونالد بيتري، بطولة كلا من كيت هدسون، و ماثيو ماكونهي.
In 2007, Amrita played the role of the gangster Maya Dolas' mother, Ratnaprabha Dolas, in the Sanjay Gupta film Shootout at Lokhandwala , directed by Apoorva Lakhia.	لعبت أمريتا في عام 2007 دور أم قاطعي الطريق (Maya Dolas) و (Ratnaprabha Dolas) في فيلم (Shootout at Lokhandwala) للمنتج (Sanjay Gupta) من إخراج (Apoorva Lakhia).
A Walk Among the Tombstones is a 2014 American crime drama thriller film based on a novel by Lawrence Block of the same name, written and directed by Scott Frank.	مشية بين شواهد القبور هو فيلم جريمة وإثارة أمريكي 2014 من إخراج وكتابة سكوت فرانك مستوحى من رواية بنفس الاسم للكاتب لورانس بلوك.
Not Anymore A Story of Revolution is a 15 minute documentary film about the war in Syria, directed and produced by American Matthew VanDyke and Nour Kelze (a Syrian journalist who is also the star of the film).	(ليس بعد الآن قصة ثورة) فلم وثائقي من 15 دقيقة حول الحرب في سوريا أخرجه وأنتجه الأمريكي ماثيو فاندايك ونور كيلزة(صحافية سورية وبطلة الفلم).

Display this page in English