ترجمة "field of politics" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Field - translation :

Politics - translation :

الكلمات الدالة : الحقل الميدان حقل الميداني ميداني السياسة بالسياسة سياسة السياسه والسياسة

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

The study of diaspora politics is part of the broader field of diaspora studies.	وتعد دراسة سياسات الشتات جزء ا من المجال الأوسع نطاق ا لدراسات الشتات.
In a world of asymmetric threats, we should follow the US defense department s field manual in counterinsurgency, politics require primacy.	ففي عالم من التهديدات غير المتماثلة، يتعين علينا أن نتبع الدليل الميداني لوزارة الدفاع الأميركية في مكافحة التمرد الثوري، تصبح الصدارة للسياسة.
Unfortunately, rather than leveling the playing field, the battle of ideas may skew US politics even further in favor of big business.	ومن المؤسف أن معركة الأفكار قد تزيد من تشوه وانحراف السياسة الأميركية لصالح الشركات الكبرى، بدلا من تمهيد أرض الملعب للجميع.
The field includes scholars of education, literature, history, politics, religion, sociology, and many other disciplines within the humanities and social sciences.	ويضم هذا المجال علماء في التعليم والأدب والتاريخ والسياسة والعقيدة وعلم الاجتماع والعديد من التخصصات الأخرى في إطار العلوم الإنسانية والاجتماعية.
Political psychology is an interdisciplinary academic field dedicated to understanding politics, politicians and political behavior from a psychological perspective.	علم النفس السياسي هو مجال أكاديمي متعدد الاختصاصات، يقوم على فهم السياسة والسياسيين والسلوك السياسي من منظور نفسي.
The Association for Politics and the Life Sciences was formed in 1981 and exists to study the field of biopolitics as a subfield of political science.	تم تشكيل الرابطة المعنية بالسياسة وعلوم الحياة في عام 1981 وع نيت بدراسة مجال السياسة الحيوية كمجال فرعي من مجالات العلوم السياسية.
He wrote the first scientific treatise in the field of sociology and he published three autobiographies, each of which contains insightful essays on sociology, politics and history.	كذلك كتب دو بويس أول دراسة سوسيولوجية علمية، وقد نشر ثلاث سير ذاتية في كل منها مقالات بصيرة في علم الاجتماع والتاريخ والسياسة.
It researches the politics of law and the law of politics .	فهو يبحث في سياسة القانون وقانون السياسة .
The return of strategic nuclear weapons to the center of world politics increases Russia s political weight and highlights the field in which Russia can still assert itself as a superpower.	إن عودة الأسلحة النووية الاستراتيجية إلى مركز اهتمام السياسة العالمية تزيد من الث ق ل السياسي لروسيا وتسلط الضوء على الميدان الذي ما زال بوسع روسيا أن تؤكد فيه على مكانتها كقوة عظمى.
Europe s Politics of Dystopia	أوروبا وسياسات الواقع المرير
Turkey s Politics of Peace	تركيا وسياسة السلام
The Politics of Islamophobia	سياسات الإسلاموفوبيا
The Politics of Frustration	السياسة الإحباطية
The Politics of Values	سياسة الق ـي ـم
Macro politics is structural, whereas micro politics is daily.	فالسياسة الكلية بنيوية، في حين أن السياسة الجزئية يومية.
Gradually it would shift from a politics of plunder to a politics of hope. Thank you.	تدريجيا سينتقل من سياسة السلب والنهب إلى سياسة الأمل ، شكرا لكم
Clan cadre politics, especially in the field of law enforcement and the judicial system, is a powerful factor in alienating employees not belonging to the clan, who then have to draw appropriate conclusions...	السياسات العشائرية للكوادر، خصوص ا في مجالي حفظ النظام والنظام القضائي، تعتبر عاملا مهم ا في إقصاء الموظفين الذين لا ينتمون للعشيرة، والذين ينبغي عليهم حينذاك استخلاص الاستنتاجات المناسبة.
It seems as though the politics of hope have given way to the politics of the cemetery.	فقد غرق العقل والمنطق في الدماء، وبات الأمر وكأن سياسة المقبرة حلت محل سياسة الأمل.
The Trumping of American Politics	ترامب يطغى على السياسة الأميركية
Deescalating Europe s Politics of Resentment	التخفيف من ح دة سياسات الس خط في أوروبا
The Paradox of Identity Politics	مفارقة سياسات الهوية
The Politics of Economic Stupidity	سياسة الغباء الاقتصادي
The Visual Politics of Terror	سياسات الإرهاب البصرية
The Politics of UN Leadership	السياسة وقيادة الأمم المتحدة
The Politics of Moral Hazard	سياسة المخاطر الأخلاقية
The Health of American Politics	صحة السياسة الأميركية
The Panthers of Identity Politics	سياسات الهوية
The Politics of Revolutionary Surprise	سياسة المفاجأة الثورية
Handling the politics of change	واو التعامل مع الجوانب السياسية للتغيير
That subtlety reflects the distinction between macro politics and micro politics.	وهذا يعكس التمييز بين السياسة الكلية والسياسة الجزئية.
Homesick Politics	سياسات الحنين إلى الماضي
Blood Politics	سياسة ضارية
The Messy Politics of Economic Divergence	سياسات التباعد الاقتصادي المشوشة
The Perilous Politics of the Euro	سياسة اليورو المحفوفة بالمخاطر
Transparency is politics' management of mistrust.	الشفافية هى إدارة السياسة لانعدام الثقة.
Elif Shafak The politics of fiction	إليف شفق سياسة الرواية
The Fraught Politics of the TPP	الشراكة عبر المحيط الهادئ وسياساتها المشحونة
Japan and the Politics of Guilt	اليابان وسياسة الذنب
The Politics of a Slowing China	حلم الصين
The Perverse Politics of Financial Crisis	السياسة المنحرفة والأزمة المالية
The Triumph of Politics in Europe	انتصار السياسة في أوروبا
Torture and the Politics of Ambiguity	التعذيب وسياسات الغموض
When I wrote about politics it was politics that was personal to me.	عندما أكتب عن السياسة فإنها سياسة من منظور شخصي.
In that sense, a minister without portfolio is comparable to a staatssecretaris (state secretary junior minister) in Dutch politics, who also falls under another ministry and is responsible for a specific part of that minister's policy field.	والوزير مسؤول عن جزء معين من مجال سياسة وزير آخر، وبهذا المعنى فإن الوزير بدون حقيبة مشابه ل(وزير صغير staatssecretaris) في السياسة الهولندية الذي يقع أيضا في إطار وزارة أخرى و مسؤول عن جزء معين من مجال سياسة وزير آخر.
I hate politics.	أكره السياسة.

Display this page in English