Translation of "out of politics" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Politics - translation :

Keywords : السياسة بالسياسة سياسة السياسه والسياسة

Examples (External sources, not reviewed)

I don t think I m cut out for politics.	ولا أظن أنني مؤهل للتعامل مع السياسة .
While the politics of international agreements plays out, we need to take action now.	وإلى أن تبلغ سياسة الاتفاقات والمعاهدات الدولية منتهاها، فيتعين علينا أن نتحرك الآن.
This, I think, is the most important fact to bear in mind in British politics or American politics, and that is We have run out of money.	هذا ، في اعتقادي ، هي أهم حقيقة يجب أن توضع في الإعتبار في السياسة البريطانية أو السياسة الأميركية وهي, لقد نفدت نقودنا
He said they share four broad goals getting money out of politics, balancing the budget, restoring civility, and figuring out how to run government better.	وقال كلاين إنهم يشتركون في أربعة أهداف عامة، ألا وهي جني الأموال من السياسة، وتحقيق التوازن للميزانية، واستعادة التلطف، والتوصل إلى كيفية إدارة الحكومة بشكل أفضل.
But few economists are sufficiently well attuned to have a clear idea of how the politics will play out.	ولكن ق لة من خبراء الاقتصاد مهيئون بالقدر الكافي لتكوين فكرة واضحة عن الكيفية التي تمارس بها السياسة ألاعيبها.
It researches the politics of law and the law of politics .	فهو يبحث في سياسة القانون وقانون السياسة .
And, in politics, as Machiavelli pointed out long ago, it is more important to be feared than loved.	وكما أشار ميكيافيلي قبل زمن بعيد، فإن الأمر الأكثر أهمية في عالم السياسة هو أن يخشاك الناس لا أن يحبوك.
The Taliban, who demanded to be left alone in exchange for staying out of politics, were driven into Pakistan, where they reconvened.	ذلك أن طالبان التي طالبت بأن تترك وشأنها في مقابل البقاء بعيدا عن السياسة، د ف ع ت دفعا إلى اللجوء إلى باكستان، حيث تمكنت من استجماع قواها من جديد.
Leftist and liberal critics of Israeli politics like to point out that anti Zionism is not the same thing as anti Semitism.	ويحب منتقدو السياسة الإسرائيلية من اليساريين والليبراليين أن يشيروا إلى أن معاداة الصهيونية لا علاقة لها من قريب أو بعيد بمعاداة السامية.
While the politics of frustration was thus controlled in the postcommunist world, it broke out with a vengeance in the Islamic world.	وبينما عولجت السياسات الإحباطية بالطريقة سابقة الذكر في البلدان الخارجة من الشيوعية تفجرت ـ تلك السياسات ـ بطريقة انتقامية أكثر حدة في العالم الإسلامي.
Lastly, he pointed out that Irish women had not participated in national politics as aggressively as they could have.	وأخيرا، أشار إلى أن النساء الإيرلنديات لم يشاركن في الحياة السياسية الوطنية بالقوة التي كان يمكن أن يشاركن بها فيها.
Europe s Politics of Dystopia	أوروبا وسياسات الواقع المرير
Turkey s Politics of Peace	تركيا وسياسة السلام
The Politics of Islamophobia	سياسات الإسلاموفوبيا
The Politics of Frustration	السياسة الإحباطية
The Politics of Values	سياسة الق ـي ـم
Macro politics is structural, whereas micro politics is daily.	فالسياسة الكلية بنيوية، في حين أن السياسة الجزئية يومية.
Gradually it would shift from a politics of plunder to a politics of hope. Thank you.	تدريجيا سينتقل من سياسة السلب والنهب إلى سياسة الأمل ، شكرا لكم
It seems as though the politics of hope have given way to the politics of the cemetery.	فقد غرق العقل والمنطق في الدماء، وبات الأمر وكأن سياسة المقبرة حلت محل سياسة الأمل.
Chitra basically remixes and re titles these iconic images to tease out some of the sexual and gender politics embedded in these deeply influential comics.	ولقد كانت تشيترا تعتمد على التعديل وإعادة عنونة هذه الصور الأيقونية لإثارة بعض الموضوعات الفسيولوجية ما بين الجنسين والمضمنة في هذه الكتب ذات التأير العميق.
But to understand why this is so, we have to look at the larger picture of internal Iranian politics against which the crisis played out.	ولكن لكي نفهم السبب وراء هذا يتعين علينا أن نرى الصورة الأكبر للسياسة الإيرانية الداخلية التي شكلت خلفية الأزمة الأخيرة.
His predicament illustrates the common dictum in the politics of developing countries where rural electorates elect governments but urban elites get to throw them out.	وهذه الورطة التي يواجهها ثاكسين تصور لنا العرف المتبع في سياسات الدول النامية حيث ينتخب القرويون الحكومات ثم يعمل على إسقاطها النخبة من أهل المدن.
Indeed, the Islamist governments now in power in several countries seem more determined than the despots that they replaced to keep women out of politics.	بل إن الحكومات الإسلامية التي وصلت إلى السلطة الآن في العديد من البلدان تبدو أكثر عزما وتصميما من الطغاة الذين حلت محلهم على الإبقاء على المرأة بعيدا عن السياسة.
Talking to friends yesterday, it came out that many of them talked about politics on Facebook for the very first time thanks to this referendum.	بالأمس، تحدثت مع الأصدقاء ووجدت أن الكثير منهم تحدثوا عن السياسة على فيسبوك لأول مرة ويرجع الفضل في ذلك لهذا الاستفتاء.
The Trumping of American Politics	ترامب يطغى على السياسة الأميركية
Deescalating Europe s Politics of Resentment	التخفيف من ح دة سياسات الس خط في أوروبا
The Paradox of Identity Politics	مفارقة سياسات الهوية
The Politics of Economic Stupidity	سياسة الغباء الاقتصادي
The Visual Politics of Terror	سياسات الإرهاب البصرية
The Politics of UN Leadership	السياسة وقيادة الأمم المتحدة
The Politics of Moral Hazard	سياسة المخاطر الأخلاقية
The Health of American Politics	صحة السياسة الأميركية
The Panthers of Identity Politics	سياسات الهوية
The Politics of Revolutionary Surprise	سياسة المفاجأة الثورية
Handling the politics of change	واو التعامل مع الجوانب السياسية للتغيير
That subtlety reflects the distinction between macro politics and micro politics.	وهذا يعكس التمييز بين السياسة الكلية والسياسة الجزئية.
Writers are entitled to their political opinions, and there are good political novels out there, but the language of fiction is not the language of daily politics.	يرتبط الك ت اب بآرائهم السياسية, ويوجد روايات سياسية جيدة في الساحة الأدبية, إلا أن لغة الأدب الروائي ليست كلغة السياسة الراهنة,
Homesick Politics	سياسات الحنين إلى الماضي
Blood Politics	سياسة ضارية
The Messy Politics of Economic Divergence	سياسات التباعد الاقتصادي المشوشة
The Perilous Politics of the Euro	سياسة اليورو المحفوفة بالمخاطر
Transparency is politics' management of mistrust.	الشفافية هى إدارة السياسة لانعدام الثقة.
Elif Shafak The politics of fiction	إليف شفق سياسة الرواية
The Fraught Politics of the TPP	الشراكة عبر المحيط الهادئ وسياساتها المشحونة
Japan and the Politics of Guilt	اليابان وسياسة الذنب

عرض هذه الصفحة باللغة العربية