ترجمة "feel that" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Feel - translation : Feel that - translation : That - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

KB You did feel that? What did you feel?
كيث بارى أشعرت بهذا بماذا شعرت
We feel that this is essential.
وإننا نشعر بأن هذا أمر جوهري.
How do you feel about that now?
ما رأيك في ذلك الآن
That last one didn't feel that good to me.
ذاك الفعل الأخير لم يكن جيدا بالنسبة لي.
Larry Brilliant Should we feel good, or should we feel bad that 50 years of foreknowledge accomplished so little?
لارى بريليانت هل يجب ان نحس بشعور جيد ام شعور سيئ حيث ان 50 سنة من المعرفة المسبقة انجزت القليل
We feel that that is a strange understanding of democracy.
ونعتقد أن هذا فهم غريب للديمقراطية.
They feel that their anti Semitism is acceptable.
فهم يشعرون الآن أن معاداتهم للسامية أمر مقبول.
But I feel that we should make progress.
ولكنني أعتقد بأنه ينبغي لنا أن نحقق التقدم.
We feel that that is an important idea that deserves careful consideration.
ونرى أنها فكرة هامة جديرة بالنظر المتأني.
Grateful that I still feel heartbroken. Soon that too will end.
الحمد لله أنني لازلت قادرا على الشعور بالحزن، فذلك أيضا سوف ينتهي قريبا.
I've got to admit I feel silly saying that.
و علي الإعتراف بأنني أشعر بالسخافة لقولي هذا
They will feel more comfortable about sharing data if they feel confident that they know what is shared and what is not.
وسوف يشعرون بالمزيد من الارتياح إزاء تبادل البيانات إذا شعروا بالثقة في معرفتهم بالمعلومات التي يتم تبادلها والمعلومات التي لا يسمح بتبادلها.
I can't feel my lips my face is frozen I can't feel my hands I can't feel my feet.
لم اكن اشعر بشفتي .. كان وجهي متجمد ولم اكن اشعر لا بقدمي ولا بيدي
So if I have a sense of the space, if I feel that the space is tangible, if I feel there is time, if there is a dimension I could call time, I also feel that I can change the space.
واذا كان لدي شعور بالمكان، إذا شعرت أن المكان ملموسا ، إذا شعرت أن هناك زمن، إذا كان هناك ب عد يمكن أن أسميه الزمن، أشعر أيضا أنني أستطيع تغيير المكان .
So, on that basis, I feel like I've really arrived.
ومن هذا المنطلق, أشعر بأنني وصلت بالفعل
Why would we use that verb, it doesn't feel right?
لماذا استخدم التعبير أشعر وقال اشعر ان هذا غير صحيح
Think about how you'd feel if that happened to you.
فك ر فيم ستشعر إن حدث ذلك لك.
Naturally, these allies feel that their efforts are under valued.
وبطبيعة الحال ترى هذه البلدان أن جهودها لا تحظى بالقدر اللائق من التقدير.
We feel that the time is right to move forward.
ونرى أن الوقت مناسب للمضي قدما.
In a globalized world managed by bankers and technocrats, many people feel that they have no say in public affairs they feel abandoned.
ففي عالم تحكمه العولمة ويديره المصرفيون والتكنوقراط (الخبراء المتخصصون)، يشعر كثير من الناس بأنهم لا ناقة لهم ولا جمل في الشؤون العامة وأنهم تحولوا إلى كم مهمل.
I kind of feel like I need that for my picture.
أشعر بالحاجة الى ذلك لتتضح عندي الصورة.
And that you never feel thirsty nor hot sunshine hurt you .
وأنك بفتح الهمزة وكسرها عطف على اسم إن وجملتها لا تظمأ فيها تعطش ولا تضحى لا يحصل لك حر شمس الضحى لانتفاء الشمس في الجنة .
And that you never feel thirsty nor hot sunshine hurt you .
وأن لك ألا تعطش في هذه الجنة ولا يصيبك حر الشمس .
We feel that the following must clearly be taken into account.
ونرى من الواجب أن يراعى ما يلي بوضوح.
So if you were on Titan, you would feel the same pressure that you feel in here. Except it's a lot colder, and that atmosphere is heavily made of methane.
و لذلك إذا كنت على تايتان فستشعر بنفس الضغط الذي ستشعر به على الأرض. باستثناء أنه أكثر برودة، و أن الغلاف مكون بشكل أساسي من المتان.
And when I'm on my bike, I feel that I connect with the profound beauty of Israel, and I feel that I'm united with this country's history and biblical law.
عندما أكون على دراجتي الهوائية اشعر انني متصل بجمال إسرائيل الآخاذ واشعر اني متحد مع تاريخ هذا البلد ومع الكتاب المقدس
... don't you feel?
ألا تشعرون بذلك
You'll feel better.
ستشعر أنك أفضل
I feel hungry.
أشعر بالجوع.
I feel sick.
أنا مريض.
I feel tired.
أشعر بالإرهاق.
I feel bored.
انا اشعر بالملل.
I feel itchy.
أشعر بالحكة.
I feel cold.
أشعر بالبرد.
I feel it.
أشعر به.
Clinicians are inclined to diagnose disorders that they feel more comfortable treating.
إن الأطباء السريريين يميلون إلى تشخيص الاضطرابات التي يشعرون بقدر أكبر من الارتياح في علاجها.
Now the young feel deprived if they can t have all of that.
والآن يشعر الشباب بأنهم محرومون إذا لم يتمكنوا من الحصول على كل هذا.
Many women, therefore, feel that this generalization of women's groups is unfair.
وكثير من النساء يشعرن بناء على ذلك بأن التعميم المتصل بالتجمعات النسائية غير عادل.
In a moment, you'll feel a certain sensation, OK, and when you feel that sensation, I want you to drop the piece of glass into the bottle.
خلال لحظات، سوف تشعرين بإحساس معين وعندما تشعرين به أسقطي كسرة الزجاج داخل الزجاجة
And when customers call for service and they're dealing with happy people that can make decisions and are fulfilled, how do the customers feel? They feel great.
فعندما يتصل الزبائن بالشركة من أجل خدمة ما فإنهم يتعاملون مع موظفين سعداء ، يستطيعون اتخاذ قراراتهم ، و هم راضون، بماذا يشعر الزبائن يشعرون بإحساس رائع.
My ears feel stuffy.
أحس بأن أذني مسدودة.
Can't you feel it?
ألا تستطيع الشعور به
I feel so fat.
أشعر أن ي سمين جد ا.
Does it feel good?
ألا ي شعر هذا بالر احة
Does it feel good?
ألا يشعرك هذا بالر احة

 

Related searches : Feel Bad That - Feel Strongly That - You Feel That - Feel Certain That - They Feel That - Feel Comfortable That - Feel Like That - Feel That Way - Feel Confident That - We Feel That - I Feel That - People Feel That - Feel Threatened