ترجمة "feel lucky" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Feel - translation : Feel lucky - translation : Lucky - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

You're lucky.
أنتم محظوظون.
I'm lucky.
انا محظوظ.
She's lucky.
هي محظوظة.
Indeed, one sure way to insult the Chinese is to tell them they should feel lucky, because they have a better government than the Indians or Brazilians.
والواقع أن إحدى الطرق الأكيدة لإهانة الصينيين هي أن تقول لهم إنهم محظوظون لأنهم يحظون بحكومة أفضل من حكومات دول أخرى مثل الهند أو البرازيل.
We weren't lucky.
لم نكن محظوظين
Consider yourselves lucky.
اعتبروا أنفسكم محظوظين.
Sami is lucky.
سامي محظوظ.
Lucky Little Countries?
البلدان الصغيرة المحظوظة
Now, Sudhir was lucky.
ولكن سودير كان محظوظا .
But he was lucky.
ولكنه كان محظوظا .
She was born lucky.
هي ولدت محظوظة.
Lucky Putin, Unlucky Yeltsin
بوتن المحظوظ، ويلتسين تعيس الحظ
How lucky you are!
يا لك من محظوظ!
How lucky you are!
كم أنت محظوظ!
How lucky you are!
كم أنت محظوظة!
What a lucky person he is!
انه شخص محظوظ
He is more lucky than clever.
إنه محظوظ أكثر مما هو ذكي.
He is more lucky than clever.
حظه يسبق ذكاءه.
It's lucky to be a man.
إنه من حسن الحظ أن تكون رجلا .
The German Chancellor has been lucky.
لقد كان الحظ حليفا للمستشارة الألمانية.
Maya Mikdashi We were just lucky!
مايا مقداشي كنا فقط محظوظين
A girl, if you're lucky, in the corner of a dark room lucky to be able to look at the Koran.
فتاة في زاوية غرفة .. ان كانت محظوظة بما فيه الكفاية لكي تملك الضوء لكي تستطيع أن تقرأ القرآن
Were the doves right, or just lucky?
ولكن ت رى هل كان الحمائم على صواب أم أن الحظ حالفهم فحسب
We're lucky Tom is here to help us.
من حظنا وجود توم هنا ليساعدنا.
Fadil was lucky to escape with his life.
كان فاضل محظوظا بالن جو بحياته.
If they get lucky, the rewards are immense.
وإذا حالفهم الحظ، فإن المكافآت تكون هائلة.
Designers are more trusted and more integrated into the business strategy of companies, and I have to say, for one, I feel very lucky at the progress that design has made since the first TED. Thanks a lot.
لقد أصبح المصممون أكثر تمتع ا بالثقة وأكثر تكامل ا في استراتيجيات أعمال الشركات، وأجد لزام ا علي أن أقول أني أشعر بأني محظوظ جد ا بالتقدم الذي حققه التصميم منذ أن أقيم أول تيد. شكر ا جزيل ا
The irony of Nazar Ahari's story is that she can feel lucky to serve only four years prison sentence after being acquitted of the charge of Waging War Against God a crime that can carry the death penalty.
المفارقة في قصة نزار أهاري هو أنها يمكن أن تشعر بأنها محظوظة لقضاء أربع سنوات في السجن بعد تبرئتها من تهمة شن حرب ضد الله والتي تعد جريمة قد تصل عقوبتها إلى الإعدام.
Anyone who beats the market must simply be lucky.
وكل من يتفوق على السوق فلابد وأن يكون الحظ قد حالفه.
Then again, maybe we re lucky that things aren t worse.
ولكن لعلنا نستطيع أن نعتبر أنفسنا محظوظين لأن الأمور ليست أسوأ مما هي عليه الآن.
I guess I was one of the lucky ones.
أظن أنني كنت من المحظوظين .
Thank you. Very lucky to be here. Thank you.
شكرا. محظوظ جدا أن أكون هنا. شكرا.
And behavior like this from janitors, from technicians, from nurses and, if we're lucky now and then, from doctors, doesn't just make people feel a little better, it actually improves the quality of patient care and enables hospitals to run well.
إن سلوك ا كهذا من الحراس، و الفنيين و الممرضات، وإذا حالفنا الحظ بعض الشيء، من الأطباء، سيجعل الناس يشعرون بتحسن، ويحسن حقيقة من كفاءة رعاية المرضى ويساعد المستشفيات على أن تعمل بصورة جيدة.
If we are lucky, the changes will take place spontaneously.
وإذا حالفنا الحظ فإن التغييرات سوف تحدث تلقائيا.
Let us hope that we are lucky for a while longer.
وإنني لأرجو أن يظل الحظ حليفا لنا لفترة أطول.
South Africa was lucky almost miraculously so to have had Nelson Mandela.
كانت جنوب أفريقيا محظوظة ــ إلى حد أقرب إلى المعجزة ــ عندما حظيت بنيلسون مانديلا. وسوف تظل ذكراه عزيزة غالية ما دام التاريخ ي دو ن.
And he said, You know, I'm the lucky guy at this table.
فأجابني أتعرف... أنا الشخص المحظوظ على هذه الطاولة.
The lucky parents of the child are Mohsin Hossain and Tonni Hossain.
وجاء في تقرير على موقع ايديتور.
You just wait to get transferred to a house if you re lucky.
فقط عليك الانتظار كي يتم نقلك لمنزل إن كنت محظوظ ا.
Lucky the entire country has been quick to answer to the relief call.
من الجيد أن البلد بأكمله كان سريعا بالاستجابة إلى نداء الاغاثة.
The reference to Europe is instructive, because Europe did not just get lucky.
والإشارة إلى أوروبا في هذا السياق مفيدة كثيرا، لأن أوروبا لم يحالفها الحظ فحسب.
John Grant was not so lucky, and had been blinded by the fire.
و لكن جون جرانت لم يحالفه الحظ، فقد اعمته النار.
He was lucky enough to be able to escape through the lavatory window.
ولحسن حظه، استطاع الفرار من نافذة دورة المياه.
KB You did feel that? What did you feel?
كيث بارى أشعرت بهذا بماذا شعرت
CP You're lucky that this is not being streamed to them live right now.
كريستوفر أنت محظوظ لأن ذلك لم يتم بثه إليهم مباشرة الآن.

 

Related searches : I Feel Lucky - Feel Very Lucky - Lucky Bastard - Lucky Number - Lucky Star - Lucky Boy - Lucky Shot - Lucky Winner - Lucky Dip - Lucky Girl - You Lucky - Lucky We - Lucky Streak