ترجمة "feel a duty" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Duty - translation : Feel - translation : Feel a duty - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

I feel it's my duty.
. أنا أشعر أنه واجبي
I'm overwhelmed, but alas, I feel it my duty to explain
لقد غمرنى حبك ولكن للآسف أشعر إنه من واجبى أن أشرح
Forgive me for calling so late, but I feel it's my duty.
أرجوا أن تسامحيني على إتصالي بك في هذا الوقت و لكنني أشعر أنه من واجبي
We feel it our duty to bring to your attention and strongly protest the Greek Cypriot deputy's action.
ونرى أن من واجبنا إبلاغكم بالأعمال التي قام بها النائب القبرصي اليوناني والاحتجاج عليها بشدة.
But I feel it's duty to tell you. I mean, Erica's so young, she's at an awkward age.
ولكن واجبي يحتم علي أن أخبرك أقصد (إيريكا) صغيرة وفي سن حرج
Duty, duty.
واجب ..
It's a duty.
هذه مهمته.
Just a duty call.
مجرد نداء واجب
A doctor's first duty...
... واجبالطبيبالأول
Should violence increase, ordinary soldiers would likely once again feel duty bound to intervene to restore order and prevent further bloodshed.
فإذا تفاقم العنف، فقد يشعر الجنود العاديون مرة أخرى بواجبهم في التدخل من أجل استعادة النظام ومنع المزيد من إراقة الدماء.
A duty to accumulate wealth catalyzed the former a duty to civilize inspired the latter.
فكانت الرغبة في تكديس الثروات دافعا للأولى في حين كان واجب نشر الحضارة والتمدين محركا للثانية.
a Excluding duty free supplies.
الجدول 6
A woman's duty is motherhood.
من واجب النساء الأمومة
Alongside these positive actions, we feel duty bound to voice our profound concern at the events that have taken place in Rwanda.
وإلى جانب هذه اﻷعمال اﻻيجابية، نشعر بأنه يتوجب علينا أن نعرب عن قلقنا العميق إزاء اﻷحداث التي وقعت في رواندا.
Finally, he stressed that corporations' duty to obey the law in this field was not merely a duty of form but a duty of substance.
وأخيرا ، شدد على أن واجب امتثال الشركات للقوانين المتعلقة بهذا المجال هو واجب من حيث الموضوع وليس مجرد واجب شكلي.
French or German, duty is duty.
فرنسى أو ألمانى الواجب هو الواجب
I feel it is my duty to point out to the tribunal... that the witness is not in control of his mental processes.
أشعر بأن من واجبي أن أشير لهيئة المحكمة... أن الشاهد لا يتحك م بقدراته العقلية
It's our duty, yes, it's our duty.
هذا واجبنا ، آجل هذاواجبنا.
A Duty to Help the Refugees
واجب مساعدة اللاجئين
A. Coordination with other duty stations
ألف التنسيق مع مراكز العمل اﻷخرى
Your duty as a patriotic Englishman.
واجبك كرجل إنكليزي وطني .
Your duty as a shining citizen.
واجبك كمواطن مخلص.
And I performed a duty today.
ولقد قمت بواجبات اليوم
It was just a duty call?
كان مجرد نداء واجب
You have a duty, Your Majesty.
لديك واجب يا صاحب الجلاله
It's a duty I hardly relish.
إنه واجب صعب على الإستمتاع به
It's a manager's duty to help.
من واجب المدير أن يقدم المساعدة
Why should you cry out robbery because of a stamp duty and a tea duty and so forth?
لماذا تصرخ بالسرقة بسبب رسم الطابع و رسم الشاى
Duty!
واجب!
Duty.
الواجب ..
A lawyer has a duty to his profession...
المحامى لديه واجب تجاه مهنته
Sorry, I just feel such a, I feel such a Cassandra here.
آسف، فقط أشعر كأني، كاسندرا .
79. Guam is a duty free port.
٧٩ غوام هي ميناء معفاة من الضرائب.
I call this a desertion of duty!
أ سم ـيذلكتهر بمنالواجب!
Humanity is a duty. Cigarette, Miss Schmidt?
الإنسانية واجب، سيجارة يا آنسة (شميت)
First, I feel it is my duty... to answer the malicious and unwarranted attack upon the chaingang system... which we have heard here this afternoon.
... أولآ، أعتقد أنه من واجبى الرد على الهجمات الخبيثه ... و الغير مبرره على نظام السجون ... التى سمعناها هنا بعد ظهر هذا اليوم
We regard relief to the needy as a religious duty and a moral obligation as well as a duty toward every citizen.
فإغاثة المحتاج والملهوف واجب ديني نقدسه، والتزام أخﻻقي نمجده، وحــق مواطنــة نخدمــه.
We have a sacred duty and a noble mission.
إن علينا واجبا مقدسا ولنا رسالة سامية.
It was not only a right but a duty.
وهو ليس حقا فحسب بل واجب أيضا.
Jury duty as a model Some see the practice of jury duty as a model for other types of civic service.
يرى البعض مهمة هيئة المحلفين باعتبارها نموذج ا لأنواع أخرى من الخدمة المدنية.
Gospel duty!
البشارة واجب!
Off duty?
فى أجازة
Official duty!
واجبهم الرسمى !
Duty calls.
نداء العمل.
Duty calls.
لدي عمل، و الوقت متأخر اصلا

 

Related searches : A Feel - Bear A Duty - Levy A Duty - Imposing A Duty - Violate A Duty - Owe A Duty - Have A Duty - Perform A Duty - Discharge A Duty - Impose A Duty - Under A Duty - Has A Duty - Fulfill A Duty - A Duty To